Сe înseamnă M-A TĂIAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• поряза ме
• ме наряза
• ме сряза

Exemple de utilizare a M-a tăiat în Română și traducerile lor în Bulgară

M-a tăiat!
Поряза ме!

Cine m-a tăiat?
Кой ме обезобрази?

M-a tăiat.
Наряза ме.

Dar nu m-a tăiat.
Но не ме разряза.

M-a tăiat.
Тя ме поряза.

Tipul ăsta m-a tăiat.
Този човек се вряза в мен.

M-a tăiat.
Тя не поряза.

Sângerez? M-a tăiat?
Кървя ли, поряза ли ме?

M-a tăiat.
Той ме поряза.

Unul dintre ei m-a tăiat până jos.
Един от тях ме наряза.

M-a tăiat!
Той ме наръга!

Crezi că m-a tăiat cineva.
Мислиш, че някой ме е порязал.

M-a tăiat.
Тоя ме отряза.

Martinez m-a tăiat chiar aici.
Мартинес ме сряза точно тук.

M-a tăiat.
Той ме прободе.

Tipul care m-a tăiat la gât.
Същият, който ми поряза врата.

M-a tăiat ceva.
Нещо ме поряза.

Mopsul ăla urât m-a tăiat.
Този малък, грозен мопс ме поряза.

M-a tăiat pe faţă.
Той ми сряза лицето.

Nu, unul din oamenii lui Martin m-a tăiat ieri.
Не, поряза ме човек на Мартин.

M-a tăiat ceva la mână!
Порязах се на нещо!

Deci nu ai aflat încă cine m-a tăiat nu? Nu?
Не разбра кой ме наряза, нали?

M-a tăiat până la os.
Поряза ме до самия кокал.

M-a atacat un tip, m-a tăiat cu un cuţit.
И един тип ме нападна. Поряза ме с нож.

M-a tăiat din testament.
Изключи ме от завещанието.

A apărut un tip, m-a tăiat şi a fugit.
Някакъв се приближи, поряза ме и после избяга.

M-a tăiat de vreo două ori.
Поряза ме на няколко места.

Cablul m-a tăiat prin mănuşi. Nu mai pot face nimic cu mâinile.
Въжето ми сряза ръкавиците, проби ми дланта.

M-a tăiat ca pe mango. Totuşi.
Тоя ме сряза като манго.

M-a tăiat cu un cuţit de măcelar.
Поряза ме с касапски нож.