Сe înseamnă M-AI AŞTEPTAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ме изчака
• си ме чакал
• си ме чакала
• ме изчакахте

Exemple de utilizare a M-ai aşteptat în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu m-ai aşteptat.
Не ме изчака.

Mulţam că m-ai aşteptat.
Да беше ме почакал.

Nu m-ai aşteptat la tribunal.
Не ме изчака в съда.

De ce nu m-ai aşteptat.
Защо не ме изчака?

M-ai aşteptat 20 de ani, Lu.
Чакал си ме 20 години, Лу.

De ce nu m-ai aşteptat?
И защо не ме изчака?

M-ai aşteptat aici pe mine?.
Чакаше ли ме? Да?

De ce nu m-ai aşteptat?
Защо не ме изчакахте?

M-ai aşteptat atât de multă vreme.
Чакал си ме през цялото това време.

Mersi că m-ai aşteptat.
Мерси, че ме изчакахте.

Sper că nu ai stat nemâncata pentru că m-ai aşteptat.
Не си пропуснала вечеря, докато си ме чакала.

Mersi că m-ai aşteptat.
Благодаря, че ме изчака.

Eşti un înger că m-ai aşteptat.
Много мило че ме изчака.

Chiar m-ai aşteptat toţi anii ăştia?
Нима си ме чакала през всички тези години?

De ce? De ce nu m-ai aşteptat?
Защо не ме изчака?

Sper că nu m-ai aşteptat pe mine tot timpul ăsta.
Надявам се не си ме чакала през цялото това време.

Mulţumesc că m-ai aşteptat.
Благодаря, че ме изчака.

Sper că nu m-ai aşteptat pe mine..
Дано не си ме чакал.- Не, четях си тук.

Mulţumesc că m-ai aşteptat.
Благодаря ти, че ме изчака.

Mersi că m-ai aşteptat.
Благодаря ти, че ме изчака.

Mulţumesc pentru că m-ai aşteptat.
Благодаря, че ме изчака.

Mulţumesc că m-ai aşteptat mai devreme.
Благодаря, че ме изчака преди малко.

Ce drăguţ că m-ai aşteptat.
Толкова мило от твоя страна, че ме изчака.

Bună! De ce nu m-ai aşteptat?
Хей, защо не ме изчака?

Atunci de asta m-ai aşteptat?!
Значи за това си ме чакал?

Mulţumesc că m-ai aşteptat!
Благодаря ви, че ме изчакахте!

Nu-mi spune că m-ai aşteptat.
Не ми казвай, че си ме чакал?

Mă bucur că m-ai aşteptat.
Радвам се, че ме изчака.

Iubitule, sunt bucuroasă că m-ai aşteptat treaz.
Скъпи, толкова се радвам, че ме изчака.