Сe înseamnă M-AI DAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ме предаде
• си ме дала

Exemple de utilizare a M-ai dat în Română și traducerile lor în Bulgară

M-ai dat lui!
Дал си ме на него!

Atunci de ce nu m-ai dat lui Caiafa?
Защо не ме издаде на Каяф?

M-ai dat pe spate.
Ме удари в петите.

E semnatura ta, cu care m-ai dat spre adoptie.
Подпишете се тук, давайки ми вашите права.

Şi m-ai dat deoparte?
А мен ме захвърли настрана?

Asta e ceea ce mi-ai spus când m-ai dat acest.
Това ми каза, когато ми даде това.

M-ai dat o lecţie grozavă.
Ти ми предаде голям урок.

Ai spus că m-ai dat"lor". Ei cine sunt?
Казахте, че сте ме дала на"тях" Кои са те?

M-ai dat cu hena peste tot?
Намаза ли къната навсякъде?

M-ai răpit şi m-ai dat găştii tale.
Отвлече ме и ме даде на бандата си.

Si m-ai dat nenorocitei ăleia?
И си ме дала на тази к. рва?

De ce l-ai ţinut pe el şi m-ai dat pe mine?.
Защо задържа него и се отказа от мен?

M-ai dat pe mana politiei, suntem chit.
Ти ме предаде на ченгетата Ние сме квит.

Hai, copile, aprope m-ai dat afara data trecuta.
Хайде, дете, вие почти ме прегазихте последия път.

M-ai dat la o parte afară la Jermaine Dupri's Studio.".
Бутна ме на вън от студиото на Джърмейн Дюпри.".

Te fâţâiai atât de mult, că aproape că m-ai dat jos din pat.
Буйстваше толкова много, че почти ме изрита от леглото.

De asta m-ai dat celor de la Hydra?
При аутопсиите на телата. Затова ли ме дадохте на ХИДРА?

În sfasit pot să te iert pentru că m-ai dat pe mâinile poliţiei.
Най-накрая мога да ти простя за това, че ме предаде на полицията.

M-ai dat permisia, permisie pe care-o consider exclusivă.
Ти ми даде разрешение, разрешение, което обмислих като изключително.

Când m-ai minţit că eşti poliţist sau când m-ai dat în gât?
Че излъга, че си полицай или задето ме предаде на полицията?

Pentru că după fiasco-ul de la Brian m-ai dat pe spate şi fizic şi emoţional.
Защото след това фиаско при Браян ми обръщаш гръб физически, емоционално.

După care m-ai dat pe mâna unor oameni care îşi petreceau tot timpul spunându-mi că sunt stricat!
А после ме предаде на хора, които се ми натрапваха, че съм луд!

Vreau doar să-ţi mulţumesc că nu m-ai dat lui Carter astăzi.
Ами… Просто искам да ви благодаря затова, че не ме предадохте на Картър днес.

Ii m-ai dat pe OLM Va fi foarte valoros pentru mine următor sesiune.
Джей Ар информацията която ми даде за КУЗ ще е много ценно за мен на следващата сесия.

Ei stiau ca nu te poti descurca cu copilul, asa ca m-ai dat unor persoane care puteau.
Знаеше, че не можеш да ме гледаш, затова си ме дала на някой, който може.

Da, pe vremuri când m-ai dat pe mâna poliţiştilor? Sau pe vremuri când un pirat cu un singur ochi îmi fură motorul?
Да, в доброто старо време, когато ме предаде на ченгетата, или в доброто старо време, когато едноок пират ми сви мотора?

Cu toate acestea, Îţi mulţumesc pentru iubirea Ta de oameni, Doamne, că pedepseşti nevrednicia mea, aşa cum mi se cuvine, pentru nemăsuratele mele păcate, şi m-ai dat în mâinile acestui tâlhar şi ucigaş!
Впрочем, благодаря Ти за човеколюбието, Господи, защото Ти, знаейки най-доброто за мен, ме наказа за моето недостойнство и за безбройните ми грехове, както подобаваше, и ме предаде в ръцете на този страшен разбойник и убиец”!

Raul ne-a dat numărul d-voastră.
Раул ми даде номера ти.

Dă-l în mă-sa, m-a dat afară din cazul Oscar Prado.
Майната му! Взе ми случая на Оскар Прадо и ми даде това.

MOF:"Mi-a dat încredere".
МФ:"Това ми даде увереност".