Сe înseamnă M-AI OMORÎ în Bulgară - Bulgară Traducere

• да ме убиеш

Exemple de utilizare a M-ai omorî în Română și traducerile lor în Bulgară

M-ai omorî?
Да ме убиеш?

Chiar m-ai omorî?
Наистина ли ще ме убиеш?

M-ai omorî imediat!
Ще ме убиеш на място!

Stiu că nu m-ai omorî.
Че няма да ме убиеш.

M-ai omorî dacă aş vorbi aşa.
Би ме убил ако ти говорех така.

Mai bine m-ai omorî, târfo,!
По-добре ме убий сега!

M-ai omorî pentru asta, nu-i aşa?
Би ме убила заради това, нали?

Mai bine m-ai omorî mai întâi.
По-добре първо да ме убиеш.

M-ai omorî dacă ţi-aş da ocazia?
Би ли ме убил при сгоден случай?

Dacă ai fi deştept m-ai omorî.
Ще е по-умно да ме убиеш.

Cum m-ai omorî?
Как ще ме убиеш?

Mi-ai spus cândva că data îi fac rău lui Lee, m-ai omorî.
Веднъж ми каза, че ако нараня Лий, ще ме убиеш.

M-ai omorî dacă ai putea.
Щеше да ме убиеш, ако можеше.

Chiar dacă m-ai omorî, este prea târziu!
Дори и да ме убиеш вече е твърде късно!

Aş înţelege dacă m-ai omorî acum, dar.
Бих се разбере, ако точно сега ти ме уби, но.

Doar nu m-ai omorî cu sânge rece, nu?
Нали няма да ме убиеш хладнокръвно?

Cred că mai degrabă mi-ai trage-o decât m-ai omorî, dar n-ai curajul să faci niciuna din astea.
Че предпочиташ да ме чукаш, а не да ме убиеш. Но не ти стиска да направиш нито едното.

Chiar m-ai omorî pentru că am îndrăznit să-l critic pe atotputernicul Oliver Queen?
Ще ме убиеш, защото критикувам всемогъщия Оливър Куин?

Nu ar fi ironic dacă m-ai omorî din greşeală înainte să faci ritualul de unire?
Няма ли да е иронично, ако случайно ме убиеш преди церемонията за сливането?

M-ai bine m-ai omorî, Doke, pentru că altfel îti voi îndesa ciotul ăsta pe gât.
По-добре ме убий, Доук, щото ще завра тоя дънер в гърлото ти.

Aproape că m-ai omorât!
Ти без малко да ме убиеш!

Tracy m-ar omorî dacă ar afla că vorbesc cu tine.
Трейси би ме убила, ако научи.

Aproape m-ai omorât.
Замалко да ме убиеш.

Aproape m-ai omorât, Clover.
За малко да ме убиеш, Кловър.

Și totuși m-ar omorî 100 de moduri.
И въпреки това би ме убила по 100 различни начина.

Jim, m-ai omorât acum mult timp.
Джим бленуваш да ме убиеш.

Nu, m-ar omora.
Не, би ме убила.

Aproape m-ai omorât, pungă de rahat!
Замалко да ме убиеш, кретен такъв!

Aproape m-ai omorât, dobitocule!
За малко да ме убиеш, задник!

M-ar omorî.
Ще ме убие.