Сe înseamnă M-AI VAZUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ме видя
• си ме виждал
• си ме виждала

Exemple de utilizare a M-ai vazut în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu m-ai vazut.
Не ме видя.

De ce ai urcat cand m-ai vazut?
Защо се качи като ме видя?

Nu m-ai vazut.
Ти не ме видя.

Dar daca apare, sa spui ca nu m-ai vazut.
Но ако се появи, не си ме виждал.

Când m-ai vazut?
Кога ме видя?

Nu m-ai vazut la hotel noaptea trecuta.
Снощи ти не ме видя, но аз бях в хотела.

Uita ca m-ai vazut.
Забрави, че си ме виждал.

Nu m-ai vazut niciodata.
Не си ме виждала.

Si daca cineva întreaba, nu m-ai vazut deloc.
И ако някой питай, не си ме виждал.

Nu m-ai vazut.
Не си ме виждала.

Ai tresarit putin cand m-ai vazut.
Изглеждаше изненадан, когато ме видя.

Tu nu m-ai vazut, nu?
Не ме видя, нали?

Asa ca te rog, spune-mi exact ceea ce m-ai vazut facand.
Така че, кажи ми точно какво ме видя да правя.

Nu m-ai vazut acasa.
Не си ме виждал вкъщи.

Nu-ti amintesti cind m-ai vazut ultima ata, nu?
Не помниш последният път, когато ме видя, нали?

Nu m-ai vazut niciodata.
Никога не си ме виждал.

Nu, am tras scaunul si credeam ca m-ai vazut.
Аз дръпнах стола назад, но помислих, че ме видя.

Nu m-ai vazut dezbracata.
Не си ме виждала гола.

Ai zis ca din prima zi când m-ai vazut.
След това ми каза, че е така още от първия път като ме видя.

Nu m-ai vazut niciodata.
Никога не си ме виждала.

Spune-mi ce s-a intamplat cand m-ai vazut ultima data.
Кажи ми всичко, което се случи когато ме видя за последно.

Nu m-ai vazut nervoasa.
Не си ме виждал, като се ядосам.

Niciodata nu m-ai vazut jucând tare.
Не си ме виждала упорит.

Nu m-ai vazut de multa vreme.
Вярно е, че не си ме виждал отдавна.

Si in noaptea trecuta cind m-ai vazut afara cind ardeam frunze?
А онази вечер, когато ме видя навън и горях шумата… Не!

Cand m-ai vazut prima oara.
Да, когато ме видя за първи път.

Inca nu m-ai vazut dansand.
Не си ме виждала да танцувам.

Nu, tu nu m-ai vazut niciodata cand am vazut-o.
Никога не си ме виждал да я виждам.

Pentru ca nu m-ai vazut niciodata treaz.
Защото никога не си ме виждал трезвен.

Dar problema e ca m-ai vazut in bratele altcuiva.".
Но най- тъжното е, че ме видя в чужди ръце.