Сe înseamnă MAEȘTRILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на майсторите
• учители
• господари
• на капитаните

Exemple de utilizare a Maeștrilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Felicitări așadar maeștrilor.
Така че поздравления, гросмайстори.

Portretele maeștrilor REDIAPRO.
Портрети на майсторите от REDIAPRO.

GEMENI- Pentru tine, este momentul maeștrilor.
Дева- За вас е време за познание.

Majoritatea maeștrilor o trag cu efectul mișcării.
Повечето господари го наричат с ефекта на движението.

Dar totuși, atunci când alegi un interior, este important să asculți sfaturile maeștrilor.
Но все пак, когато избирате интериор, е важно да се вслушате в съветите на майсторите.

Însă, Maeștrilor, vă spunem că există un scop înalt și în solitudine.
Но Учители, ние ви казваме, че също така има голям смисъл и в усамотението.

Decorul proaspăt, în ciuda înaltului profesionalism al maeștrilor, nu va face decât să respingă vizitatorii.
Нова декорация, въпреки високия професионализъм на майсторите, ще отблъсне посетителите.

În aceste tărâmuri, Maeștrilor, vă aflați în natura sacră a unimii, în beatitudine completă și îmbelșugată.
Във висшите светове, Учители, вие сте в своята свещена природа на единно цяло, в пълно и безкрайно блаженство.

Tereza a lui Isus nu avea o formare academică, însă a prețuit întotdeauna învățăturile teologilor, literaților și maeștrilor spirituali.
Тереза Исусова няма никаква академична подготовка, но е винаги съкровищница за учението на богословите, образованите хора и духовните учители.

Acest aranjament va permite maeștrilor să se miște liber, ușor de curățat.
Тази подредба ще позволи на капитаните да се движат свободно, лесни за почистване.

Apoi, luați câteva zile la sfârșitul lunii septembrie și vizitați Bansko pentru a urma cursele maeștrilor motociclismului extrem.
Тогава си отделете няколко дни в края на септември и посетете Банско, за да проследите надпреварите на майсторите на екстремния мотоциклетизъм.

În mâinile calificate ale maeștrilor moderni, mobilierul din rattan este frumos și delicat.
В умелите ръце на съвременните майстори, ратанови мебели са красиви и деликатни.

După ce ați stăpânit informațiile necesare, veți putea să remediați unele defecțiuni cu propriile mâini, fără a recurge la ajutorul maeștrilor.
След като сте усвоили необходимата информация, вие ще можете да отстраните някои грешки със собствените си ръце, без да прибягвате до помощта на капитаните.

Trebuie să demonstrați Maeștrilor și Universului că aveți încredere în ceea ce se întâmplă.
Трябва да покажете на майсторите и на вселената, че имате доверие на това, което се случва.

Dar crede-mă, atmosfera salonului lasă o amprentă nu numai asupra impresiei generale, ci și asupra atitudinii maeștrilor față de munca lor.
Но повярвайте ми, атмосферата на салона оставя отпечатък не само на общото впечатление, но и на отношението на майсторите към тяхната работа.

Dar mâinile cu ciocanul rece ale Maeștrilor acasă sunt nerăbdători să construiască un cuptor cu propriile mâini.
Но студените ръце на домашните господари са нетърпеливи да построят фурна със собствените си ръце.

În acest scop, casa a făcut o redezvoltare radicală, care ia permis maeștrilor să aplice în proiectare toată imaginația lor nemărginită.
За тази цел домът извърши радикално преустройство, което позволи на майсторите да прилагат при проектирането цялото си безгранично въображение.

Sarcina inițială a maeștrilor a fost să echipeze un spațiu confortabil și ergonomic, saturat cu elemente de artă modernă.
Оригиналната задача на майсторите е да се създаде удобно и ергономично пространство, наситено с елементи на съвременното изкуство.

În afacerea dvs., lucrarea principală se află pe umerii maeștrilor, care ar trebui să fie profesioniști de nivel înalt.
Във вашия бизнес, основната работа е върху раменете на майсторите, които трябва да бъдат професионалисти на високо ниво.

Asociația națională„Asociația Maeștrilor în Meșteșuguri Artizanale Populare”(ZMNHZ) în acest moment este cea mai veche asociație în funcțiune asociație a meșteșugarilor din Bulgaria.
Национално сдружение-"Задруга на майсторите на народни художествени занаяти"(ЗМНХЗ) към момента е най-старото, действащо занаятчийско обединение в България.

Metalele prețioase cu pietre sunt materiale excelente, din care mâinile maeștrilor creează opere de artă magnifice cu un preț adecvat.
Благородните метали с камъни са отлични материали, от които ръцете на майсторите създават великолепни произведения на изкуството с подходяща цена.

Această specializare le permite maeștrilor să se perfecționeze într-un domeniu versatil, cu un curent ridicat de materiale metalice speciale, cu aplicații în domeniile de vârf ale industriei.
Тази специализация дава възможност на майсторите да се усъвършенстват в гъвкаво, високотехнологично поле от специални метални материали с приложения в най-добрите индустрии.

Amestecurile de construcții ale noii generații facilitează în mare măsură munca maeștrilor și permit realizarea fațadelor fațade foarte complexe și diverse.
Изграждането на смеси от ново поколение значително улеснява работата на майсторите и позволява изпълнението на много сложни и разнообразни фасадни фасади.

Prin urmare, sfaturile utile ale Maeștrilor, care au pus mai multe etaje, vor spune cu atenție întregul proces de instalare.
Поради това полезните съвети на майсторите, които са поставили няколко десетина етажа, ще разкажат подробно целия процес на монтаж.

Sisal nu rămâne indiferent față de mâinile bune ale maeștrilor, astfel încât toate produsele strălucesc cu culorile vieții.
Сизал не остава безразличен към добрите ръце на господарите, така че всички продукти блестят с цветовете на живота.

Fiecare din ele conține o particulă din Învățătura Maeștrilor Luminii, dar ea este ocultată de aportul neîncetat de deviații umane.
Всяка една съдържа частица от Учението на Учителитена Светлината, но е замъглена от непрестанното човешко отклоняване.

Casa Konstantsaliev este o mare dovadă a calităților creative ale maeștrilor care au construit-o, a înaltei culturi și a capacității financiare a agricultorilor.
Констанцалиевата къща е великолепно свидетелство за творческите качества на майсторите, които са я изградили, за високата култура и финансови възможности на стопаните й.

Mulți dintre ei beneficiază de posibilitatea a se alătura activității maeștrilor în timpul demonstrărilor- sentimentul este unic, iar amintirile rămân pentru o viață întreagă.
Много от тях се възползват от възможността по време на демонстрациите да се включат в работата наред с майсторите- усещането е страхотно, а спомените остават за цял живот.

Casa Konstantsaliev este o mare dovadă a calităților creative ale maeștrilor care au construit-o, a înaltei culturi și a capacității financiare a agricultorilor.
Дървените части в интериора са дърворезбовани. Констанцалиевата къща е великолепно свидетелство за творческите качества на майсторите които са я изградили, високата култура и финансови възможности на стопаните и.