Сe înseamnă MANCAU în Bulgară - Bulgară Traducere

• ядяха
• ядат
• ядяли

Exemple de utilizare a Mancau în Română și traducerile lor în Bulgară

Ai vazut cum mancau?
Видя ли как се хранеха?

Sau mancau mancare chinezeasca.
Или ядели китайска храна.

Erau tantari care ma mancau de viu.
Имаше комари, които ме изяждаха жив.

Mancau tot ce nu era sub cheie.
Изядоха всичко, което не е заковано.

Oamenii cultivau mancare si mancau mancarea.
Хората отглеждаха храна и ядяха храна.

Mancau paine veche si apoi dadeau painea vagabonzilor.
Ядат стар хляб и дават хляб на бездомните.".

In secolul al 17-lea femeile nu mancau asparagus.
През 17 век, бремените жени не са яли аспержи.

Mancau carne cruda şi lasau morţii neîngropaţi.
Хранели се със сурово месо и оставили мъртвите непогребани.

Cretinii astia nu aveau nimic. Mancau puzzi inainte sa aiba mancarurile noastre.
Те са нямали нищо, яли са боклуци преди да им дадем нашата храна.

(Rasete) E greu de imaginat. Oamenii cultivau mancare si mancau mancarea.
(Смях) Трудно е да си представим. Хората отглеждаха храна и ядяха храна.

Olimpicii antici mancau miere si smochine uscate pentru a-si imbunatati performantele.
Древните олимпийски атлети консумирали мед и сушени смокини, за да повишат своята ефективност.

Oamenii beau lichior sau vin si jucau jocuri in timp ce mancau corpuri umane.
Хората пиели ракия или вино и играели игри, докато ядели човешки тела.

Iar prusacii din secolul al XVIII-lea mancau foarte putine legume-- cam la fel ca scotienii din timpurile noastre.
А и през XVIII век прусаците ядяли много, много малко зеленчуци- доста подобно на съвременните шотландци.

Iuda si Israel, care erau nesfarsit de multi la numar, ca nisipul de pe tarmul marii, mancau, beau si se veseleau.
В 3„Царства” 10 се казва: Юда и Израил, бидейки многобройни като пясъка при морето, ядяха, пиеха и се веселяха.

Fratii mei, mai cu seama fratele Mihai, nu mancau nimic pana nu terminau Psaltirea de citit.
Моите братя, особено брат ми Михай, не хапваха нищо, докато не завършат четенето на Псалтира.

Baieti, pariez ca Jamie dezvolta aceasta tehnologie pentru MeriCorp Energy, doar ca din accident nanobotii lui mancau carbon in loc de hidrocarburi.
Вие, момчета, обзалагам се, Джейми се развива тази технология за MeriCorp енергетиката, само той случайно наноботи си да консумират въглероден вместо въглеводород.

De exemplu, soldații Imperiului Incas, inainte de lupta mancau o cantitate mare de planta Maca pentru a spori forța fizica si rezistenta organismului.
Например войните на Империята на Инките преди бой консумирали големи количества от билката за да имат по-голяма физическа сила.

Tot mai multe voci care pretind a reprezenta“istoria” neamului nostru multi milenar, evoca intr-un ecou ce se face din ce in ce mai simtit si auzit, faptul ca geto-dacii erau poligami, mancau carne si cel mai grav dintre toate, erau mari consumatori de alcool.
Все повече и повече гласове претендиращи да представят“историята” на нашата мулти-хилядолетна нация, пораждат отклик от това, което все повече се чувства и чува, че Гети-Даки били полигамни хора, ядящи месо и най-лошото- били големи консуматори на алкохол.

In acest studiu, cercetatorii au gasit ca oamenii care mancau doua, trei fructe de kiwi pe zi au coborat nivelul trigliceridelor cu 15% si nivelele agregarii trombocitelor cu 18%.
В това проучване изследователите са открили, че хора, които ядат 2-3 кивита на ден намаляват нивата си на триглицериди с 15 процента, а техните нива агрегация на тромбоцитите с 18 на сто.

Singura problema este: daca stati sa va ganditi, cartofii nu arata foarte apetisanti. iar prusacii din secolul al XVIII-lea mancau foarte putine legume-- cam la fel ca scotienii din timpurile noastre.
Единственият проблем е: картофите, като се замислите, изглеждат доста отвратителни. А и през XVIII век прусаците ядяли много, много малко зеленчуци- доста подобно на съвременните шотландци.

Mi-am luat ochii de la monitor, m-am uitat afara, si le-am vazut acolo, mancau tot ce am plantat era ca un bar de salate pentru ele.
Отмествам поглед от екрана, през прозореца, и ги виждам там вън, ядат всичко, което сме посели, сякаш са на някакъв шибан салатен бар.

Saracii vor manca si vor fi satui.
Бедните ще ядат и ще бъдат заситени.

Oamenii vor manca numai paine alba si grau intreg doar atunci cand vor dori.
Хората ще ядат само бял хляб, и цялата пшеница само когато искат да.

Sau ce vor manca cand vor merge acasa.
За това какво ще ядат, като се приберат у дома си.

Ele nu vor bea si nu vor manca, invizibile pentru toate privirile.
Те нито ще ядат, нито ще пият, невидими за всеки поглед.

Si simti gandacii si viermii mancandu-ti carnea.
И чувстваш как буболечките и червеите ядат плътта ти.

Nu manca carne.
Не яж месо.

Daca nu ati fi mancat cativa cartofi, nu as fi acum aici.
Ако не бяхте изяли няколко, сега нямаше да съм тук.

Daca micutul tau nu a mancat de ceva vreme, prepara-i ceva de mancare.
Ако не сте яли от известно време… просто хапнете нещо.

Turk, nu manca de la mine din farfurie.
Търк, не ми яж от чинията.