Сe înseamnă MANDRAGORA în Bulgară - Bulgară Traducere

• мандрагора

Exemple de utilizare a Mandragora în Română și traducerile lor în Bulgară

Rădăcină de mandragora.
Корен от Mandrake.

Mandragora trebuie să fi murit.
Мандрагората сигурно е мъртва.

Daţi-mi să beau mandragora.
Дай ми да пия мандрагора.

Mandragora- atrage dragostea și succesul.
Мандрагора- привлича любов и щастие;

E veninul de Mandragora.
Това е отровата от Мандрагора.

Mandragora e mort, familia ta e în siguranţă, iar eu am viaţa mea la New York.
Мандрагората я няма, семейството ти е в безопасност, и трябва да се върна в Ню Йорк.

Nu trebuie să ucidă Mandragora.
То трябва да убие Мандрагора.

Fiica cea mai mare, Cristina Mandragora, și-a publicat prima carte la vârsta de 14 ani.
Най-голямата дъщеря Кристина Мандрагора издава първата си книга на 14-годишна възраст.

Probleme cu veninul de Mandragora.
Проблеми с отрова от Мандрагора.

Matraguna sau Mandragora e folosita pentru a readuce la normal oameni impietriti.
Г-це Грейнджър? Мандрагората се използва за възстановяване на вкаменени до нормално състояние.

De Vrăjitoarele Ancestrale Valtor Mandragora.
Атакувано от трите древни вещици Валтор Мандрагора.

Mandragora rădăcină- are puterea de a atrage fericirea și dragostea, și oferă toată prosperitatea.
Корен от мандрагора- има силата да привлича късмета и любовта, и да осигурява благоденствие.

Dar asta înseamnă că Ingrid şi Mandragora sunt aici.
Но това означава че Ингрид и Мандрагората са били тук.

Mandragora rădăcină- are puterea de a atrage fericirea și dragostea, și oferă toată prosperitatea.
Коренът на мандрагора- има силата да привлича щастие и любов и осигурява всичко просперитет.

Era mult mai ușor când Mandragora făcea asta.
Беше много по-лесно когато Мандрагората вършеше мръсната работа.

Rădăcină de mandragora- are puterea de a atrage fericirea și dragostea, și totodată, de a asigura toată prosperitatea.
Коренът на мандрагора- има силата да привлича щастие и любов и осигурява всичко просперитет.

Ieri, ziceai că singurul lucru ce-l ştii despre Mandragora ie că regele îi foloseşte să-i vâneze duşmanii.
Просто вчера каза, че единственото нещо, което знаеш за Мандрагората, е това, че кралят ги използва да лови враговете му.

Mandragora a pus-o pe Ingrid într-o transă înfiorătoare pe care noi n-o putem rupe, aşa că asta o va scoate din transă.
Мандрагора държи Ингрид в наистина зловещ транс който не може да прекъснем сами, и това трябва да я избави от него.

Trebuie să găsim o cale să rupem legătura simbiotică dintre Ingrid şi Mandragora, ca să-l putem ucide fără s-o rănim pe ea.
Все още трябва да разберем как да прекъснем връзката между Ингрид и Мандрагората, за да го убием, без да се налага да убиваме и нея.

Nici macul, nici mandragora nici toate siropurile-adormitoare ale lumii nu ti-or aduce somnul dulce pe care ieri inca-l aveai. Ei, generale!
Ни мак, ни сок от мандрагора, ни всичките упойки на света не ще ти върнат вече оня сладък естествен сън!

De asemenea l-a salvat pe Sky de Riven, care era sub efectul unei vrăji ale lui Mandragora, înainte ca cei doi să se rănească.
Той също така спаси Скай от Ривън, който е бил под въздействието на заклинание на Мандрагора, преди двамата да са ранени.

Ca parte a ingredientelor folosite pentru a face această lumânare, puteți găsi mandragora, afine, salvie, brusture și multe altele.
Като част от съставките, използвани за направата на тази свещ, можете да намерите мандрагора, берберис, градински чай, репей и много други.

Rubén a mers în zilele seceratului grâului şi a găsit mandragore pe câmp şi le-a adus Léei, mama sa.
Рувим отишъл по време на жътва на пшеницата и намерил мандрагора в полето и я е донесъл на Лия/майка му/.

Geneza 30:14 Ruben a ieşit odată afară, pe vremea seceratului grâului, şi a găsit mandragore pe câmp.
Тогава Рубен, излизам на полето по време на прибирането на пшеницата, намерени мандрагоровите ябълки.

Ruben a ieşit odată afară, pe vremea seceratului grîului, şi a găsit mandragore pe cîmp. Le -a adus mamei sale Lea. Atunci Rahela a zis Leii:,, Dă-mi, te rog, din mandragorele fiului tău.''.
И през времето на пшеничената жетва, Рувим, като излезе, намери мандрагорови ябълки на полето и ги донесе на майка си Лия; и Рахил рече на Лия: Я ми дай от мандрагоровите ябълки на сина ти.