Сe înseamnă MANITOL în Bulgară - Bulgară Traducere

• манитол
• мaнитол
• maнитол

Exemple de utilizare a Manitol în Română și traducerile lor în Bulgară

Celalalt component este manitolul.
Другата съставка е манитол.

Manitol(E421) Amidon glicolat de sodiu(tip A) D- glucoză Aromă de vanilie Galben amurg(E110).
Манитолl(E421) Натриев нишестен гликолат(Тип A) D- глюкоза Ванилов аромат Сънсет жълто(E110).

Celălalt ingredient este manitolul.
Другата съставка е манитол.

Magneziu, amidon de porumb, manitol(E 421) şi povidonă(E 1201).
Стеарат, царевично нишесте, мaнитол(E421) и повидон(E1201).

Clorură de sodiu, manitol, acid citric monohidrat, metacrezol, hidroxid de sodiu(pentru ajustarea pH- ului), apă pentru preparate injectabile.
Натриев хлорид, манитол, лимонена киселина монохидрат, метакрезол, натриев хидроксид(за корекция на рН), вода за инжекции.

Celălalt component este manitolul(E 421).
Другата съставка е манитол(E421).

Clorură de sodiu 0, 4%, manitol, acid citric monohidrat, acid clorhidric, metacrezol, hidroxid de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Натриев хлорид 0, 4%, манитол, лимонена киселина монохидрат, хлороводородна киселина, метакрезол, натриев хидроксид, вода за инжекции.

Dacă devine… hipertensiv şi bradicardic, îi dăm Manitol şi apoi Lasix, şi îl hiperventilăm.
Ако кръвното му се повиши, а сърдечния ритъм е бавен, да му поставя манитоланд и после ласикс и да го хипервентилирам.

Manitol Amidonglicolat de sodiu de tip A Hidrogencarbonat de sodiu Carbonat de sodiu anhidru Acid citric anhidru Stearat de magneziu.
Maнитол Натриев нишестен гликолат тип A Натриев хидроген карбонат Натриев карбонат, безводен Лимонена киселина, безводна Maгнезиев стеарат.

În vederea aplicării anexei C la Regulamentul(CEE) nr. 3035/80, dozajul de manitol şi de D-glucocitol(sorbitol) se efectuează în conformitate cu metoda HPLC.
За прилагането на приложение В към Регламент(ЕИО) № 3035/80, дозирането на манитола и на D-глуцитола(сорбитол) се извършва по метода HPLC.

Celealte componente sunt manitol(E421), treonină, polisorbat 80, citrat de sodiu(pentru ajustarea pH-ului) şi acid clorhidric concentrat(pentru ajustarea pH-ului)(vezi punctul 2).
Другите съставки са: манитол(Е421), треонин, полисорбат 80, натриев цитрат(за корекция на рН) и концентрирана хлороводородна киселина(за корекция на рН)(вижте точка 2).

(3) Este necesar, în lumina progresului tehnic, să se modifice criteriile de puritate stabilite în Directiva 95/31/CE pentru manitol(E 421) şi pentru acesulfam K(E 950).
(3) Необходимо е в светлината на техническия прогрес да се изменят критериите за чистота, определени в Директива 95/31/ЕО за манитол(Е 421) и ацесулфам К(Е 950).

Lactoză monohidrat, Manitol, Amidon de porumb, Polividonă K 30, Acid citric anhidru, Citrat de sodiu, Stearat de magneziu, Acesulfam de potasiu, Aromă naturală de lămâie şi tei.
Лактоза монохидрат, Манитол, Царевично нишесте, Повидон K 30, Лимонена киселина, безводна, Натриев цитрат, Магнезиев стеарат, Ацесулфам калий, Естествени ароматизатори- лимон и лимонела.

Excipienți: clorură de sodiu- 9 mg, fenol- 4 mg, hidroxid de aluminiu(în termeni de aluminiu)- 0,8 mg, manitol- nu mai mult de 0,578 mg, apă pentru injecție- până la 1 ml.
Помощни вещества: натриев хлорид- 9 mg, фенол- 4 mg, алуминиев хидроксид(по отношение на алуминий)- 0, 8 mg, манитол- не повече от 0 578 mg, вода за инжектиране- до 1 ml.

Conţine: clorură de benzalconiu, manitol(E421), carbopol 974P, tiloxapol, edetat disodic, clorură de sodiu, acid clorhidric şi/ sau hidroxid de sodiu(pentru ajustarea pH- ului), apă purificată.
Съдържа: бензалкониев хлорид, манитол(Е421), карбопол 974Р, тилоксапол, динатриев едетат, натриев хлорид, хлороводородна киселина и/ или натриев хидроксид(за корекция на рН) и пречистена вода.

Gelatină Oxid roşu de fer(E172) Propilenglicol Apă purificată‘ Sorbitol în amestec special cu glicerina'(d- sorbitol, 1, 4 sorbitan, manitol şi glicerină) Dioxid de titan(E171).
Желатин Червен железен оксид(E172) Пропиленгликол Пречистена вода‘ Смес от сорбитол и специален глицерин'(d- сорбитол, 1, 4 сорбитан, манитол и глицерин) Титанов диоксид(E171).

Manitol Hidroxipropilceluloză Hidroxipropilceluloză cu grad de substituţie redus(LH- 21) Hidroxipropilceluloză cu grad de substituţie redus(LH- 11) Talc Macrogol 6000 Ulei de ricin hidrogenat.
Ядро на таблетката Maнитол Хидроксипропилцелулоза Частично заместена хидроксипропилцелулоза(LH- 21) Частично заместена хидроксипропилцелулоза(LH- 11) Taлк Maкрогол 6000 Рициново масло, хидрогенирано.

Fiecare flacon conţine clorhidrat de topotecan echivalent cu 1 mg sau 4 mg topotecan.• Celelalte componente sunt: acid tartric(E334), manitol(E421), acid clorhidric(E507) şi hidroxid de sodiu.
Всеки флакон съдържа топотекан хидрохлорид, отговарящ на 1 mg или 4 mg топотекан.- Другите съставки са: винена киселина(E334), манитол(E421), хлороводородна киселина(E507) и натриев хидроксид.

Înainte de a vi se prescrie Bronchitol, medicul dumneavoastră vă va ajuta să luaţi prima doză de Bronchitol şi va testa funcţia plămânilor dumneavoastră la fiecare pas, pentru a se asigura de faptul că nu sunteţi sensibil la manitol.
Преди да Ви предпише Bronchitol, Вашият лекар ще Ви помогне да приемете първата си доза Bronchitol и ще проверява белодробната Ви функция на всяка стъпка, за да се убеди, че не сте чувствителни към манитол.

Clorură de benzalconiu Ulei polioxil de ricin hidrogenat 40(HCO- 40) Trometamol Edetat disodic Acid boric(E284) Manitol(E421) Hidroxid de sodiu şi/ sau acid clorhidric(pentru ajustarea pH- ului) Apă purificată.
Бензалкониев хлорид Полиоксиетилен хидрогенирано рициново масло 40(HCO- 40) Трометамол Динатриев едетат Борна киселина(E284) Манитол(E421) Натриев хидроксид и/ или хлороводородна киселина(за корекция на pH) Пречистена вода.

Conţinutul de manitol şi D-glucitol(sorbitol) din produsele care se încadrează în subpoziţiile 2905 44 11 până la 2905 44 99 şi 3823 60 11 până la 3823 60 99 din Nomenclatura Combinată se determină folosind o metodă bazată pe CLIP.
Дозирането на манитола и на D-глюцитола(сорбитол) на стоките, попадащи под подпозиции 2905 44 11 до 2905 44 99 и 3823 60 11 до 3823 60 99 от Комбинираната номенклатура се определя по метод, основаващ се на HPLC.

Învelişul capsulei conţine gelatină, oxid roşu de fer, propilenglicol, apă purificată,‘ sorbitol în amestec special cu glicerină'(d- sorbitol, 1, 4 sorbitan, manitol şi glicerină) şi dioxid de titan.
Съставът на капсулата съдържа желатин, червен железен оксид, пропиленгликол, пречистена вода, смес от специален сорбитол и глицерин(d- сорбитол, 1, 4 сорбитан, манитол и глицерин) и титанов диоксид.

S-a dovedit ştiinţific că laminaria nu asimilează doar substanţe biologic active ca iodul, manitol(polialcool), laminarina(polizaharidă), acizii graşi polinesaturaţi omega-3, derivaţii clorofilei şi substanţele specifice algina şi fucoidina, ci le conţine într-o proporţie ideală pentru organismul uman.
Ламинарията не само натрупва биологично активни вещества(йод, манитол, ламинарин(полизахарид), полиненаситени мастни киселини омега-3, производни на хлорофила и специфични за нея вещества- алгин и фукоидан), но и ги съдържа в съотношение, което е идеално за човешкия организъм.

Diureză forțată- picurare intravenoasă de 1-1,5 litri de soluție izotonică de clorură de sodiu, 1-1,5 litri de soluție de glucoză 5% polyglucin 500ml, gemodeza și administrarea intravenoasă simultană de 80-160 mg sau 80-100 Lasixg manitol. Neostigmină.
Форсирана диуреза- интравенозно вливане на 1-1, 5 л изотоничен разтвор на натриев хлорид, 1-1, 5 литра 5% разтвор на глюкоза 500ml polyglucin, gemodeza и едновременно интравенозно приложение на 80-160 мг или 80-100 Lasixг манитол. Неостигмин.

Celelalte componente ale pulberii sunt: clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, glicilglicină, polisorbat 80, manitol, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile.
Какво съдържа NovoSeven• Активното вещество е рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VІІа(активиран ептаког алфа).• Другите съставки в праха са натриев хлорид, калциев хлорид дихидрат, глицилглицин, полисорбат 80, манитол, хлороводородна киселина, натриев хидроксид и вода за инжекции.

Celelalte componente sunt manitol(E421), ulei de ricin hidrogenat, celuloză microcristalină, macrogol 6000 şi hidroxipropilceluloză cu substituţie redusă, în nucleu, şi lactoză(zahărul din lapte), hipromeloză(E464), triacetină(E1518), oxid roşu de fer(E172), dioxid de titan(E171) şi ceară carnauba, în învelişul de filmare.
Другите съставки са манитол(Е421), хидрогенирано рициново масло, микрокристална целулоза, макрогол 6000 и ниско субституирана хидроксипропилцелулоза в ядрото на таблетката, и лактоза(млечна захар), хипромелоза(Е464), триацетин(1518), червен железен оксид(Е172), титанов диоксид(Е171) и карнаубски восък в покритието на таблетката.

Ce conţine NovoSeven:• Substanţa activă este factorul de coagulare VIIa recombinant(eptacog alfa activat).• Celelalte componente ale pulberii sunt: clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, glicilglicină, polisorbat 80, manitol, zahăr, metionină, acid clorhidric, hidroxid de sodiu.
Какво съдържа NovoSeven• Активното вещество е рекомбинантен фактор на кръвосъсирването VІІа(активиран ептаког алфа).• Другите съставки в праха са натриев хлорид, калциев хлорид дихидрат, глицилглицин, полисорбат 80, манитол, захароза, метионин, хлороводородна киселина, натриев хидроксид.

Gelatină amestec sorbitol special- glicerină(glicerină, sorbitol, anhidride sorbitol(1, 4- sorbitan), manitol şi apă) dioxid de titan(E171) cerneală tipografică(SDA 35A alcool(etanol şi acetat de etil), propilenglicol(E1520), oxid negru de fer(E172), polivinil acetat ftalat, apă purificată, alcool izopropilic, macrogol 400, hidroxid de amoniu 28%).
Желатин Специална сорбитол- глицеринова смес(глицерин, сорбитол, сорбитолови анхидриди(1, 4- сорбитан), манитол и вода) Титанов диоксид(Е171) Печатно мастило(SDA 35A алкохол(етанол и етилацетат), пропиленгликол(E1520), железен оксид, черен(E172) поливинилацетат фталат, пречистена вода, изопропилов алкохол, макрогол 400, амониев хидроксид 28%).

Fiecare comprimat conţine fie:• 100 micrograme fentanil(sub formă de citrat), fie• 200 micrograme fentanil(sub formă de citrat), fie• 400 micrograme fentanil(sub formă de citrat), fie• 600 micrograme fentanil(sub formă de citrat), fie• 800 micrograme fentanil(sub formă de citrat) Celelalte componente sunt: manitol, amidonglicolat de sodiu de tip A, hidrogencarbonat de sodiu, carbonat de sodiu anhidru, acid citric anhidru, stearat de magneziu.
Всяка таблетка съдържа:• 100 микрограма фентанил(като цитрат)• 200 микрограма фентанил(като цитрат)• 400 микрограма фентанил(като цитрат)• 600 микрограма фентанил(като цитрат)• 800 микрограма фентанил(като цитрат) Останалите съставки са мaнитол, натриев нишестен гликолат тип А, натриев хидроген карбонат, безводен натриев карбонат, безводна лимонена киселина, мaгнезиев стеарат.

Învelişul capsulei conţine gelatină, amestec sorbitol special- glicerină(glicerină, sorbitol, anhidride sorbitol(1, 4- sorbitan), manitol şi apă), dioxid de titan(E171) şi cerneală tipografică(SDA 35A alcool(etanol şi acetat de etil), propilenglicol(E1520), oxid negru de fer(E172), polivinil acetat ftalat, apă purificată, alcool izopropilic, macrogol 400, hidroxid de amoniu 28%).
Капсулната обвивка съдържа желатин, специална смес на сорбитол- глицерин(глицерин, сорбитол, сорбитолови анхидриди(1, 4- сорбитан), манитол и вода), титанов диоксид(Е171) и печатно мастило(SDA 35A алкохол(етанол и етилацетат) пропиленгликол(E1520), железен оксид, черен(E172) поливинилацетат фталат, пречистена вода, изопропилов алкохол, макрогол 400, амониев хидроксид 28%).