Сe înseamnă MARCATORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• маркери
• маркерите

Exemple de utilizare a Marcatorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Vom fi marcatorii existenţei noastre.
И ще станем голмайстори в живота на другия.

Cum pot elimina rapid toate numerele sau marcatorii dintr-o coloana Excel?
Как бързо да премахнете всички номерации или куршуми от колона в Excel?

Clipurile/ marcatorii persistă în cronologie.
Скриптовите глави/ маркери се запазват в хронологията.

Astfel, veți putea să faceți comparația cu marcatorii de orizont de pe malul îndepărtat.
Това ще ви позволи да направите препратка към маркерите на хоризонта в далечния бряг.

Marcatorii aceştia genetici îţi aparţin, căpitane.
Тези генетични маркери принадлежат на вас, капитане.

De ce se utilizează marcatorii pentru combustibili?
Защо да използвате маркери за горивата?

Marcatorii ușii dezactivate nu mai apar pe hartă.
Забранените маркери за врати вече не се показват на картата.

Cu noile tratamente, marcatorii tăi se normalizează.
С новото лечение маркерите ти се нормализират.

Marcatorii 20 yrds separat și apoi o nouă 5 yrds la fiecare capăt.
Маркерите 20 години, а след това още 5 години в двата края.

Stilul vizual fix pentru marcatorii de tip spinup/ spindown.
Фиксиран визуален стил за маркери за въртене/ отскачане.

Marcatorii de pe aceste oase sunt anormali, chiar şi pentru un imigrant.
Белезите по тези кости са аномалии, дори за имигрант.

Arc: redarea audio onorează marcatorii de intrare și ieșire.
Arc: Аудио възпроизвеждането отличава маркерите за вход и излизане.

Marcatorii personale într-o hartă poate fi văzută după deschiderea hărții în.
Личните маркери в една карта могат да се видят след отварянето на картата в.

Ordinea de markeri într-un subiect este fixat pentru a fi la fel de fel ca și ordinea în Marcatorii vizualiza.
Редът на маркери в една тема, е фиксирана за същата както в реда, в Маркери видите.

Marcatorii impliciți din OpenOffice își modifică aspectul atunci când fișierul.
Водещите символи по подразбиране в OpenOffice променят външния си вид, когато отворите.

Alegeți care dintre ferme doriți să le vizitați, făcând clic pe unul dintre marcatorii de pe harta opusă Ferma Almeidas.
Изберете кои от нашите ферми искате да посетите, като кликнете върху един от маркерите на картата.

Cu editorul puteți modifica marcatorii, anulați detectările false și adăugați marcatori suplimentari.
С редактора можете да промените маркерите, да отмените фалшивите откривания и да добавите допълнителни маркери.

Puteți modifica ordinea de reprezentare grafică a serii de date, astfel încât marcatorii de date mari 3-D blocați cele mai mici.
Можете да промените реда на изобразяване на серия от данни, така че големи 3D маркери за данни да не се блокира по-малки.

Descărcați harta Când vedeți marcatorii de pe poziția GPS este activă și detectează poziția arătând cu marker pe harta.
Когато видите маркерите по позицията ви на GPS е активна и открива позицията на сочейки с маркер върху картата.

(d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU.
Предложения размер на помощ за 100 килограма сметана, масло или концентрирано масло, без да се отчитат маркерите, изразен в екю.

Puteți trece toate marcatorii dintr-o dată, dar în centre private costul începe de la 300-1000 ruble pentru o opțiune.
Можете да предавате всички маркери наведнъж, но в частни центрове цената започва от 300-1000 рубли за една опция.

Acoperiți mobilierul cu huse, în cazul în care casa are copii mici- semnele de pe marcatorii pe mobilierul ușor sunt foarte greu de îndepărtat.
Покрийте мебелите с капаци, ако в къщата има малки деца- маркировките от маркери на леки мебели са много трудни за премахване.

Marcatorii pot desena ochii, buzunare, gură și butoane și un nas morcov, taie din hârtie colorată, portocaliu sau roșu.
Маркерите могат да привличат погледа, джобове, устата и бутони и носа моркови, нарязани от цветна хартия, оранжево или червено.

Curcumina a redus în mod semnificativ durerea în timpul exercițiului, a îmbunătățit înălțimea de salt și a redus marcatorii de inflamație după exercițiu(15).
Куркуминът значително намалява болката по време на тренировка, подобрява височината на скока и намалява маркерите за възпаление след упражнението(15).

Marcatorii specifici ai acestor boli sunt anticorpii pentru tiroperoxidază(AT-TPO, anticorpi ai antigenului fracțiunii microzomale a tirocitelor).
Специфичните маркери на тези заболявания са антитела срещу тирепероксидазата(AT-TPO, антитела срещу антигена на микрозомалната фракция на тироцитите).

Dacă vă uitați la o casă care credeți că ar putea fi prefabricată, dar ale cărei markere au fost îndepărtate, căutați găuri mici în structura în care ar trebui să fie marcatorii.
Ако търсите в дом, който смятате, че може да бъде сглобен, но чиито маркери са премахнати, потърсете малки дупки в структурата, където трябва да бъдат маркерите.

Nu numai că vă va permite acest lucru pentru a vedea progresii adevărata putere, dar marcatorii de progres vă va ajuta să stați motivați atunci când te-a lovit un perete sau un platou.
Това не само ще ви даде възможност да видим истинската сила на прогресия, но маркери за напредъка ще ви помогнат да останете мотивирани, когато ви удари стената или плато.

Elimina toate jetoanele de la lista de canale, clic dreapta mouse-ului butonul din fereastra de editare şi selectaţi din meniul care se va deschide Eliminaţi marcatorii din toate listele….
Премахнете всички символи от списъка с канали, щракнете върху десния бутон в прозореца на редактора на мишката и изберете в менюто, което ще се отвори Премахване на маркери от всички списъци….

Marcatorii(apărătorii) din jurul mingii 30 trebuie să fie strânși(de exemplu, marcajul de anticipare) pentru a preveni opțiunile de trecere ușoară și pentru a forța orice posibilă trecere într-un jucător marcat.
Маркерите(защитниците) около 30 yrds на топката трябва да бъдат стегнати(т. е. маркиране на очакванията), за да се предотврати лесното преминаване на опциите и да се принуди всеки потенциален пас в маркиран играч.

Deși transparență pot fi utilizate în diagrame 3-D și 2-D, este utilă mai ales în diagrame 3-D unde marcatorii de date mai mare poate să acopere cele mai mici.
Използване на прозрачността в 3D диаграма Въпреки че прозрачността може да се използва в 3-D и двумерни диаграми, той е особено полезно в 3D диаграми, където по-големи маркери за данни могат да скриват по-малки.