Сe înseamnă MARE PAS în Bulgară - Bulgară Traducere

• голяма стъпка
• голяма крачка
• важна стъпка
• огромна стъпка
• важна крачка

Exemple de utilizare a Mare pas în Română și traducerile lor în Bulgară

Frumos mare pas.
Голяма крачка.

Aţi făcut acum un mare pas!
Вие вече направихте една добра крачка!

E un mare pas înainte.
Това е първата голяма стъпка.

Pentru Zionisti, a fost un mare pas inainte.
За ционистите, това беше значителна стъпка напред.

Un mare pas trebuie facut si va fi facut.
Една голяма стъпка трябва да бъде предприета и това ще стане.

Guvernanța economică a UE: un mare pas înainte.
Икономическото управление на ЕС: важна стъпка напред.

Acesta este un mare pas înainte al Uniunii Europene.
Това е значителна крачка напред за Европейския съюз.

Nu vom fi reuşit decât dacă vom face următorul mare pas.
Няма да сме успели, ако не направим тази следваща голяма стъпка.

Un mare pas înainte cere adeseori mai întâi doi paşi înapoi.
Често една голяма крачка напред изисква две по-малки назад.

Dacă înțelegem aceasta, înseamnă că am făcut un mare pas înainte.
Ако направим това, ние сме направили една огромна стъпка.

Primul mare pas este rezolvarea problemelor de mediu de la Tivat.
Първата голяма крачка е да се подобри околната среда на Тиват.

E, mai este de lucru, dar totuși e un mare pas înainte.
Още много работа трябва да бъде свършена, но това е една голяма крачка напред.

Premiul va reprezenta un mare pas înainte către umplerea acestui gol.
Този курс е една голяма стъпка в запълването на тази празнина.

Pentru multe femei ruse însă este un mare pas înapoi.
Въпреки това, за голяма част от руските жени законът е една огромна крачка назад.

Un mare pas trebuie facut si va fi facut. Suntem pregatiti.
Една голяма стъпка трябва да бъде предприета и това ще стане. Ние сме готови.

Vei fi mare Si tot ce trebuie sa faci este acel mare pas.
Ще станеш известен и всичко, което трябва да направиш, е една голяма крачка.

Într-adevăr este un mare pas vom lua pentru a satisface lume mai mare..
Това е наистина една страхотна стъпка, която предприемаме, за да отговорим на по-големия свят.

Deformatie(cu daune în consecință) se va confrunta, iar atunci când prea mare pas lăzi.
Деформация(с произтичащите от това вреди) ще се изправят, и когато е твърде голям стъпка щайги.

Geoff Marcy crede că Kepler este următorul mare pas către găsirea vietii pe alte planete.
Джоф Марси вярва, че Кеплер е следващата огромна стъпка към откриването на живот на други планети.

Astăzi, facem un alt mare pas înainte în direcția îndeplinirii angajamentului nostru pentru o Europă mai socială.
Днес правим нова голяма стъпка напред в изпълнение на ангажимента ни за по-социална Европа.

Asta conduce la următorul mare-- chiar mare pas-- în a avea o viaţă bună pe Marte.
Това ни довежда до следващата голяма- наистина много голяма стъпка- към това да живеем добре на Марс.

Nu este neapărat dificilă, dar este cu siguranță este mai ușoară pentru copilul care simte că familia sa este sigură pentru acest mare pas.
Не е необходимо да е трудно, но сигурно е по-лесно за детето да усеща, че семейството му е сигурно за тази голяма крачка.

Văzând acest site, faci un mare pas pentru a avea ideale greutăți corporale fizice.
Посещавайки този сайт, вие правите една отлична стъпка, за да разполагат с подходящи физически телесни тегла.

Studierea atmosferelor exoplanetelor pentru a descoperi existenţa unor semne de viaţă este următorul mare pas în cercetarea vieţii extraterestre în afara sistemului nostru solar.
Проучването на атмосферите на екзопланетите за признаци на живот е следващата голяма стъпка в търсенето на извънземен живот извън нашата Слънчева система.

ICC ia, de asemenea, un mare pas spre transparență prin furnizarea de potențial publicarea tuturor premiilor Arbitrajului a făcut ca din 1 ianuarie 2019.
Международният наказателен съд също така взема една голяма крачка към постигане на прозрачност, като се предвиди потенциалният публикуването на всички ICC арбитражни решения направен от 1 януари 2019.

Cred că programul tău de dezarmare e singurul mare pas spre pace căruia acest continent i-a fost martor.
Програмата ви за унищожаване на оръжията е най-голямата стъпка към мира, правена на този континент.

Cu acest pachet portuar, am întreprins un mare pas înainte, ştiind că aceste reguli pot fi şi încă mai trebuie să fie îmbunătăţite şi pe viitor.
С този пакет за пристанищата ние направихме важна крачка напред, но същевременно разбираме, че правилата могат и трябва да се доусъвършенстват в бъдеще.

Deci, cu această realizare, am decis să facem următorul mare pas, pentru a realiza o maşină care poate fi condusă pe drumuri reale.
Така че с този успех, решихме да направим следващата голяма стъпка, да изградим истинска кола, която да може да се придвижва по реални пътища.

Caroseria noului 911 este alcătuită dintr-un mix multi-material și face astfel următorul mare pas în designul inteligent de reducere a greutății, continuând strategia începută de precedentul model.
Каросерията на новия 911 се състои от съчетание на няколко материала и така прави следващата голяма стъпка в интелигентния олекотен дизайн, усъвършенствайки стратегията за намаляване на масата, започната от предшестващия модел.

Caroseria noului 911 este alcatuita dintr-un mix multi-material si face astfel urmatorul mare pas in designul inteligent de reducere a greutatii, continuand strategia inceputa de precedentul model.
Каросерията на новия 911 се състои от съчетание на няколко материала и така прави следващата голяма стъпка в интелигентния олекотен дизайн, усъвършенствайки стратегията за намаляване на масата, започната от предшестващия модел.