Сe înseamnă MEMBRANELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• мембрани
• мембранна
• ципата
• мембраните
• мембрана
• мембраната
• на лигавицата

Exemple de utilizare a Membranelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Se autolizează. Celulele membranelor se descompun.
Разпада се, мембраната на клетките се разрушава.

Blocare material placaj acoperit cu PVC pentru cort, structura membranelor.
Blockout с PVC брезент материал за палатка, мембранна структура.

M65-M68 Leziuni ale membranelor și tendoanelor sinoviale;
M65-M68 Увреждания на синовиалните обвивки и сухожилията.

Din păcate, nu există nici un material universal pentru fabricarea membranelor.
За съжаление, не е универсална материал за производството на мембрани.

În acest caz, părțile membranelor, mucusul și alte rămășițe se lasă.
В този случай остават части от мембраните, слуз и други остатъци.

Colapsul lor formează un val de șoc care dăunează membranelor celulei microbiene.
Техният колапс образува ударна вълна, която уврежда мембраната на микробната клетка.

Prin ruperea membranelor, în cazul în care sacul amniotic este încă intactă.
Чрез разкъсване околоплодния, ако вашият амниотична торбичка е все още непокътната.

D-na Gibson a avut o ruptură prematură a membranelor la 28 de săptămâni.
Г-жа Гибсън има преждевременно разкъсване на ципата в 28-та седмица.

La alegerea membranelor de separare, criteriul principal este permeabilitatea la vapori.
При избора на мембрани за разделяне основният критерий е пропускливостта на парите.

Meningita criptococică(inflamația membranelor cerebrale și a măduvei spinării);
Криптококов менингит(възпаление на мембраните на мозъка и гръбначния мозък);

Laserul poate deteriora capilarele irisului, celulelor epiteliale sau membranelor bazale;
Лазерът може да повреди капилярите на ириса, епителните клетки или основната мембрана;

Participarea la construcția membranelor care formează scheletul celulelor;
Участие в изграждането на мембрани, които образуват скелета от клетки;

Acizii grași esențiali sunt necesari pentru o structură sănătoasă a membranelor celulare.
Незаменимите мастни киселини са необходими за здрава структура на клетъчната мембрана.

În fabricarea și utilizarea membranelor pentru medicamente nu se varsă 200 ml de vodcă.
При производството и употребата на мембрани с медикаменти се налива 200 мл водка.

Acizii grași esențiali sunt necesari pentru o structură sănătoasă a membranelor celulare.
Есенциалните мастни киселини са необходими за здравата структура на клетъчната мембрана.

Ele sunt adesea cauzate de țesuturile membranelor care rămân pe pereții uterului.
Те често са причинени от тъкани от мембрани, останали по стените на матката.

Prezența primei este necesară pentru participarea la majoritatea proceselor vitale(sinteza hormonilor, construcția membranelor la nivel celular).
Наличието на първото е необходимо за участие в най-важните процеси(хормонален синтез, мембранна конструкция на клетъчно ниво).

Dacă există ruperea membranelor înainte de această perioadă, aparatul menține îndepărtat de urgență.
Ако има руптура на мембрани, преди този период, устройството поддържа отстранява незабавно.

Această aripă minunat conservată are practic acelaşi model al nervurilor de sprijin al membranelor ca al speciilor care trăiesc.
Това прекрасно запазено крило има почти същия шаблон на жилките поддържащи ципата, както на живите/днес/ видове.

Cauzele inflamației membranelor creierului- așa cum se manifestă și posibilitatea tratamentului.
Причини за възпаление на лигавицата на мозъка- като проявени и възможности за лечение.

Protejează celulele de oxidare și mărește calitățile de protecție ale membranelor plasmatice, ca urmare a accelerării biosintezei noilor substanțe și a proceselor metabolice.
Предпазва клетките от окисление и повишава защитните качества на плазмените мембрани, в резултат на което се ускорява биосинтезата на нови вещества и метаболитни процеси.

Teoria membranelor de imbatranire postulează că în timp, aceste procesul de filtrare rău deșeuri sau toxine devine mai puţin eficiente care apoi duce la imbatranire.
Мембранна теория на стареене постулира, че с течение на времето тези процес на филтриране на лоши отпадъци или токсини става по-малко ефективни, което след това води до стареене.

In general, cu ultrasunete poate duce la o permeabilizare a membranelor celulare de ioni(Mummery 1978), Și poate reduce selectivitatea membranelor celulare în mod semnificativ.
Като цяло, ултразвук може да доведе до пермеабилизация на клетъчните мембрани на йони(маскарад 1978), И тя може да намали селективността на клетъчните мембрани значително.

Medicamentul dăunează membranelor celulare ale bacteriilor care sunt în proces de reproducere, astfel încât microorganismele patogene să moară.
Лекарството уврежда клетъчната мембрана на бактериите, които са в процес на репродукция, така че патогенните микроорганизми умират.

Vărsăturile de origine centrală sunt cauzate de bolile organice ale creierului și ale membranelor sale(meningoencefalită, tumori și leziuni cerebrale), tulburări ale circulației cerebrale;
Повръщането на централния произход е причинено от органични заболявания на мозъка и неговите мембрани(менингоенцефалит, тумори и мозъчни травми), нарушения на церебралната циркулация;

Ei ajuta la construirea membranelor celulare ale creierului, De a promova formarea de noi celule de creier, reduce inflamatia, si multe altele.
Те помогне за изграждане на мозъка клетъчните мембрани, Насърчаване на образуването на нови мозъчни клетки, намаляване на възпалението, и много повече.

De asemenea, poate fi pentru lipirea membranelor respirabile impermeabile la apă și filmului cu barieră la gaz.
Също така може да бъде за залепване на водоустойчива дишаща мембрана и газови бариерен филм.

Inflamația cortexului cerebral și a membranelor are loc ca urmare a unei infecții virale, bacteriene sau fungice, ultima dintre acestea fiind mult mai puțin comună decât restul.
Възпалението на мозъчната кора и мембраните възниква в резултат на вирусна, бактериална или гъбична инфекция, последната от които е много по-рядка от останалите.

Acestea determină comportamentul mecanic al membranelor și comportamentul lor în timpul montajului, în funcție de tehnica de aplicare, substrat și temperatură.
Тя определя механичното поведение на мембраните и тяхното поведение по време на монтаж в зависимост от техниката на полагане, основата и температурата.

De exemplu, gripa apare prin schimbarea membranelor mucoase ale membranelor bronșice, ceea ce duce la multiplicarea activă a virușilor și bacteriilor, provocând astfel inflamație focală.
Например, грип се проявява чрез смяна на лигавиците на бронхиалните мембрани, което води до активно размножаване на вируси и бактерии, като по този начин причинява фокално възпаление.