Сe înseamnă MENȚINÂNDU-L în Bulgară - Bulgară Traducere

• го поддържаш
• го държи

Exemple de utilizare a Menținându-l în Română și traducerile lor în Bulgară

Trebuie doar menținându-l rece.
Просто го поддържаш хладно.

Și menținându-l așa este crud și fără sens.
И да го държиш така е жестоко и безмислено.

Ei bine, eu apreciez că menținându-l PG-13 pentru mine.
Е, аз оценявам, че го поддържаш PG-13 за мен.

După aceasta,"sacul" trebuie așezat într-un loc cald, menținându-l umed.
След това,"чантата" трябва да се постави на топло място, като я държи влажно.

Nu, te menținându-l ferm, dragă.
Не, ти го поддържаш твърд, скъпа.

Ridicați încet piciorul stâng, menținându-l pe greutate.
Бавно повдигнете левия крак, като го държите на тежестта.

Ei bine, ne-am gândit la menținându-l un secret, dar cu toate presa jurul familiei chiar acum.
Е, мислихме да го запазим в тайна, но цялото това напрежение, заобикалящо семейството точно сега.

Urmăriți-i la Atena cum fac să leviteze un mini-tren, menținându-l în mișcare.
Гледайте ги как в Атина издигат мини влак във въздуха и го поддържат в движение.

Hidratarea membranei mucoase, menținându-l într-o stare confortabilă;
Овлажняване на лигавицата, поддържането й в нормално удобно състояние;

Folosirea regulata a acestui ulei va ajuta întuneca părul în timp menținându-l sănătos.
Редовната употреба на това масло ще помогне потъмни косата си, докато го държи здраво.

Menținându-l mâinile curate pe vis Interpretarea Vanga este o credință fermă în puterea și dreptatea lor.
Пазени чисти ръце на Дрийм Тълкуване Ванга е твърдото убеждение в тяхната сила и справедливост.

Efectul maxim ajunge în 10 minute, menținându-l pentru 2-3 ore.
Максимален ефект се достига за 10 минути, държейки го за 2-3 часа.

Scena de artă contemporană și modernă a Elveției este întins și vibrante, cu numeroase galerii menținându-l în viață.
Швейцария съвременен и модерен арт сцена е разтегнат и жизнена, с множество галерии го поддържаш жив.

El este cel care asigură livrarea de umiditate la celule și menținându-l în ele pentru perioade lungi de timp.
Той е този, който осигурява предоставянето на влага в клетките и да го държи в тях за продължителни периоди от време.

Anxietatea ne mobilizează corpul, menținându-l în stare de alertă astfel încât să putem face față evenimentelor care ne obligă să părăsim zona de confort.
Безпокойството мобилизира тялото, поддържайки го нащрек, за да се справи със ситуации, които ни извеждат от нашата зона на комфорт.

Îmbunătățește foarte mult mecanismele de apărare ale organismului, menținându-l proaspăt și tânăr.
Повишава значително защитните механизми на организма, като го поддържа свеж и млад.

Ele ajuta la îmbunătățirea fluxului de sânge la creier, menținându-l alerta si concentrat, stimularea procesului de gândire și de relaxare nervii.
Те да помогне за подобряване на притока на кръв към мозъка, като ги фокусирани и съсредоточени, за стимулиране на процеса на мислене и релаксиращ нервите.

Autorul sa mutat spre o abordare mai cuprinzătoare în vindecarea bolii și menținându-l departe.
Авторът се е преместил към по-цялостен подход при лечението на болестта и да го пазите.

Vitamina C poate ajuta la stimularea sistemului imunitar, menținându-l puternic, astfel încât să puteți aborda lista de sarcini.
Витамин С може да помогне стимулират имунната система, поддържайки я силна, така че можете да се справите със списъка със задачи.

Antioxidantii combate radicalii liberi care cauzeaza daune parul, menținându-l sănătos.
Антиоксидантите борба със свободните радикали, които причиняват увреждане на косата си, тя поддържа здрави.

Vitamina C poate ajuta la stimularea sistemului imunitar, menținându-l puternic, astfel încât să puteți aborda lista de sarcini.
Витамин С може да ви помогне да стимулирате имунната система, поддържайки я здрава, за да можете да се справите със списъка си със задачи.

Curăță ușor părul, făcându-l voluminos și strălucitor și scalpul, menținându-l curat și sănătos.
Нежно почиства косата, което я прави обемист и блестящ, а кожата на главата, поддържа я здрава и чиста.

Blocuri de EcoSlim o parte din grasime pe care le mananci, menținându-l de a fi absorbită de organism.
EcoSlim блокира някои от мазнините, които ядете, да бъдат пазени от поглъщане от тялото си.

Este piatra de temelie pentru construirea obiceiuri alimentare bune, crescând șansele de a nu numai de a pierde în greutate, dar menținându-l off.
Той е в основата на изграждането на добри хранителни навици, увеличавайки шансовете си за не само да намалите теглото си, но тя държи на разстояние.

Curantil" în timpul sarcinii afectează numai corpul mamei și placenta, menținându-l în stare de lucru și prevenind îmbătrânirea precoce.
Kurantil" по време на бременност засяга само майката и плацентата, поддържайки я в работно състояние и предотвратявайки ранното стареене.

Ingredientele complexe ale noului BC Color Save dă putere și elasticitate a parului tratați și ține în viață de culoare, ceea ce face datorită chiar mai luminoase pentru filtre UV și Moringa Oleifera, o proteina micro derivat din sămânța Arborele Miracle, care prelungeste Intensitatea culorii menținându-l în viață, chiar și după 30 de spălări.
Комплексът съставки на новата Color BC Запиши дава здравина и еластичност на косата третира и съхранява жив цвят, което я прави още по-ярки, благодарение на UV филтри и Moringa Oleifera, микро протеини, получени от потомството на Miracle Дървото, което удължава интензивност на цвета го поддържаш жив, дори и след 30 изпирания.

La discreția chiriașului și acordul proprietarul poate conține un paragraf pe menținându-l curat și de a folosi, în conformitate cu ordinea de suprafata inchiriabila.
По преценка на наемателя и наемодателя споразумение може да съдържа параграф по го поддържаш чисто и използва в съответствие с реда на отдаваема площ.

Desigur, trebuie să monitorizați temperatura aerului în camera copiilor, menținându-l la nivelul optim.
Разбира се, трябва да следите температурата на въздуха в детската стая, поддържайки я на оптимално ниво.

Recoltat scoarță de copac pe tot parcursul anului, martie- rinichi, iar piciorul de brad de dorit stocul de iarnă, menținându-l pe podea, cu straturi de zăpadă- astfel încât alimentarea este stocat ulei esențial de valoare.
Те подготвят кората през цялата година, през март- бъбреците, докато е желателно да съхранявате лапата през зимата, като го държите на палубите заедно със слоевете сняг- така че ценното етерично масло остава в суровините.

Abuzul psihologic este probabil cel mai frecvent tip de violență, deși este încă un subiect tabu în societate, menținându-l încă într-un tip de tăcere, mut și invizibil.
Психологическото насилие е може би най-разпространеният тип насилие, въпреки че все още е табу тема в обществото, все още го държи в тих, мълчалив и невидим вид насилие.