Сe înseamnă MERGEA PE STRADĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• вървеше по улицата

Exemple de utilizare a Mergea pe stradă în Română și traducerile lor în Bulgară

Phoebe mergea pe stradă când.
Фиби си вървяла по улицата, когато.

Într-o zi, El Mullah Nasrudin mergea pe stradă.
Веднъж Насреддин ходжа вървял по улицата.

Tânăra mergea pe stradă, când….
Мъжът е ходел по улицата, когато….

Giovanna Reggiani a fost atacată în timp ce mergea pe stradă.
Джована Раджиани беше нападната докато се разхождала.

Un copil mergea pe stradă plângând.
Момченце върви по улицата и плаче.

Mai mi-e dor de cum fluiera în timp ce mergea pe stradă.
Липсва ми и начина, по който си свиркаше, когато вървеше по улицата.

Un copil mergea pe stradă şi plângea.
Момченце върви по улицата и плаче.

Nu ştia ce-avea să se întâmple, în timp ce mergea pe stradă în ziua aceea.
Тя не знаеше какво й предстои, докато вървеше по улицата в онзи ден.

Fiul meu mergea pe stradă. Mai am un fiu.
Сина ми се разхождаше по улицата.

Paul, 23, întâlniri- Hei Kevin, ai văzut-o pe fată care mergea pe stradă?
Пол, на 23 години- Ей Кевин, видя ли това момиче да върви по улицата?

Un copil mergea pe stradă şi plângea.
Малкото момиченце търчало по улицата и плачело.

Două dintre ele erau clienţi, iar al treilea era un băiat de 12 ani care mergea pe stradă cu familia.
Двама от тях били други клиенти, а третия е 12-годишно момче вървяло по улицата със семейството си.

Pe când mergea pe stradă şi-a întors privirea către mine, eu care stăteam în frică, tremurând.
Докато вървеше по улицата, обърна очите си към мен, където стоях в страх и трепет.

Vinovat de patru omucideri, inclusiv o fetită de 7 ani, care mergea pe stradă în timpul unui atac.
Виновен е за четири убийства, включително и на 7-годишно момиче, което си вървяло по улицата, когато започнала схватка между 2 наркобанди.

Mergea pe stradă Căutând un loc de parcare Şi o pisică a traversat strada..
Шофирала е по тази улица, търсела е място за паркиране, когато котка е пресякла пътя й.

Şi într-o zi a fost uluit să vadă un om foarte sărac, foarte slab, care mergea pe stradă- era un om foarte nefericit- iar el a fost copleşit de tristeţe.
Един ден той се шокира, когато видя много беден, слаб и много нещастен мъж да върви по улицата, и силно се натъжи.

În timp ce Figlock mergea pe stradă, copilul mamei a căzut de la o fereastră înaltă, în capul lui Figlock.
Докато Фиглок си вървял по улицата, бебето на майката паднало от високия прозорец върху него.

Ea mergea pe stradă și vedea cum se bucură ochii oamenilor de faptul că totul e înainte, va fi iarnă, iar după ea numaidecât și primăvară!
Вървяла по улицата и виждала радостта в очите на хората, от това, което идва- от зимата, а после настъпващата пролет!

Până de curând, fiecare a cincea femeie care mergea pe stradă avea o geantă de gumă/cauciuc cu mânere de frînghie în loc de piele, dar astăzi putem observa o mulțime de modele cu design deosebit, de exmplu- genți de piele Michael Kors.
Доскоро всяка пета дама вървеше по улицата с пластмасова чанта с въжета вместо дръжки, но днес можем да видим други дизайнерски продукти- кожените чанти на Майкъл Корс.

Mergea pe stradă ca un om beat, fără să fie atent la trecători, lovindu-se de ei, și nu se dezmeticii decât pe următoarea stradă..
Вървеше по тротоара като пиян, не забелязваше минувачите, блъскаше се в тях и се опомни едва на другата улица.

Mergea pe stradă, zâmbea, privea cu satisfacţie vitrinele magazinelor şi îşi menea lucrurile pe care avea să le cumpere cu banii câştigaţi la loterie.
Тръгнал по улицата, усмихвал се, разглеждал с удоволствие витрините на магазините, представял си какво ще си купи с печалбата от лотарийния билет.

Ea merge pe stradă. Oarbă la orice ochi pe care îi întâlneşte.
Тя върви по улицата… сляпа за всеки срещнат поглед.

Care merge pe stradă.
Която върви по улицата?

Unul dintre fraţi merge pe stradă şi e înjunghiat de un criminal în serie.
Единият от братята си върви по улицата и го наръгва сериен убиец.

Circulația persoanelor de iluminat, mergând pe stradă.
Движение на хора, осветление, върви по улицата.

Să luăm o situație cât se poate de banală: un om merge pe stradă.
Да вземем един съвсем банален пример: човек върви по улицата.

Acum merg pe stradă şi culeg zâmbete.
Днес вървя по улиците и се усмихвам.

Merge pe stradă cu un AK…- Exact ca poliţia!
Разхожда се по улицата с Калашников!

Mergi pe stradă şi găseşti subiecte.
Вие вървите по пътя и пипате някой предмет.

Ai mers pe stradă aşa?
Така ли ходи по улиците?