Сe înseamnă METROURI în Bulgară - Bulgară Traducere

• метрото
• подлези
• влака
• метро

Exemple de utilizare a Metrouri în Română și traducerile lor în Bulgară

Vor fi şi alte metrouri.
Ще дойде друг влак.

Cele mai bune metrouri din lume: 10 orașe de top.
Най-добрите метрото в света: 10 топ града.

Un cimitir pentru metrouri?
Гробище за мотриси?

Urcaţi-vă în metrouri pentru o evacuare rapidă.
Качете се на метрото за незабавна евакуация.

Doamna nu se dă-n metrouri.
Дамата не се води в метрото.

Metrouri, tramvaie și alte sisteme feroviare ușoare;
Метро, трамваи и други теснолинейни железопътни системи;

Toate aceste cartiere sunt bine conectate prin metrouri.
Всички от тези квартали са добре свързан с метрото.

Trei dintre aceştia în metrouri, al patrulea într-un autobuz.
В 3 различни вагона в метрото, четвъртият е в един автобус.

New York e paradisul celor care se aruncă… Clădiri înalte, poduri, metrouri.
Ню Йорк е като рай за тях- високи сгради, мостове, метро.

Oameni blocati in metrouri, lifturi, si ce mai apare.
Хора, блокирани в метрото, заседнали в асансьори, и какво ли не още.

La vremea aceea mergeam prin oraş şi ascultam în metrouri, cafenele.
По онова време обикалях из града и се ослушвах в метрото, в кафенетата.

De ce ai luat patru metrouri şi trei taxiuri să ajungi aici?
Защо тогава смени 4 влака и три таксита, за да дойдеш до тук?

Barbatul asta, Luigi Ponzi a disparut mergand printre doua metrouri in Roma.
Този Луиджи Понзи е изчезнал вървейки между две метро станции в Рим.

Unde sunt taxiuri, metrouri, parcări de maşini, ca să scape mai repede.
Където има таксита, метро паркинг за бързо измъкване.

Fiecare lănţişor ce-l port în metrouri mi-e furat imediat.
Всяко едно колие, което носех в метрото беше изтръгнато веднага.

Am schimbat 3 metrouri, dar într-un final l-am pierdut pe D-l X.
След три смени на метрото, най-накрая се избавих от г-н Хикс.

Dacă s-ar conecta fizic la o retea locală, el ar putea provoca daune grave pe wall street, metrouri, linii maritime.
Ако той физически, закачени в локална мрежа, той може да доведе до сериозно увреждане на Wall Street, подлези, водни линии.

În oraş, am luat 2 metrouri şi un autobuz, să ajung la şcoală.
В града взимах два пъти метро и веднъж автобус за да отида на училище.

Metrouri, trenuri, avioane şi autobuze au fost anulate în greva de 24 de ore ce a început joi seară.
Метро, влакове, самолети и автобуси са спрели след поредица от стачки в последните 24 часа и започнали вчера вечерта, съобщава Ройтерс….

A distrus canale şi metrouri şi acum a distrus un laborator.
Унищожи всичко от канализациите до метрото…, а сега и медицинската лаборатория.

Asfaltul care pare ca se topeste, cladirile inalte care stralucesc in departare, si aerul conditionat din magazine si din metrouri.
Топящият се гопещ асфалт,""Далечните небостъргачи, блещукащи на горещината,""и смразяващият въздух от метрото и климатиците в магазините".

Londra Trei metrouri si un autobuz au fost bombardate, omorand 56 de oameni.
Юли 2005 Лондон Взривени три влака и автобус, 56 души убити.

Astfel de măsuri stricte în toate"metrouri" din China surpriză turiștii.
Такива строги мерки във всички"подлези" в Китай изненадват туристите.

In deceniul 5 al secolului trecut, artistii Vera Nilsson si Siri Derkert au fost primii din Suedia care au sugerat ca arta sa fie integrata in noul sistem de metrouri.
През 1950 г., художниците Вера Нилсон и Сири Деркерт показват, че изкуството може да се интегрира в новата система на метрото в Стокхолм.

Trei cabine, douã metrouri, evitate fiecare camera De la Federal Plaza aici.
Три кабини, две подлези избегнах всяка една камера от Федерал Плаца до тук.

Pentru a păstra consistența programului sănătos, orașul a interzis companiilor de junk food să facă publicitate la metrouri sau să sponsorizeze evenimente sportive.
Градът освен това забрани на фирмите за вредна храна да се рекламират в метрото или да спонсорират спортни събития.

Acest lucru are cele mai lungi metrouri subterane, acestea sunt numeroase magazine și restaurante. Metroul din Moscova.
Това е най-дългите подземни подлези, те са многобройни магазини и ресторанти. Московското метро.

Şi să spunem că n-ar fi poduri, tunele şi nici metrouri, şi tot ce-ar trebui să facem e să sărim şi să înotăm.
И представи си, че всички мостове ги няма и тунелите, и метрото и всички просто трябва да скочим и да плуваме.

Ascensoare publice coridoare, mall-uri, supermarket-uri, metrouri, statii, este un loc ideal pentru cutii de lampa de ultra-subţire.
Асансьори, обществени коридори, молове, супермаркети, подлези, Гари, това е идеалното място за ултра-тънки лампа кутии.