Сe înseamnă MI-AI ARUNCAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• хвърли ми
• изхвърлихте ми

Exemple de utilizare a Mi-ai aruncat în Română și traducerile lor în Bulgară

Mi-ai aruncat pantofii!
Ти ми изхвърли обувките!

Pentru că mi-ai aruncat"privirea".
Защото ти ми хвърли"онзи поглед".

Mi-ai aruncat mâncarea?
Изхвърлила си храната ми?

Spuneai că mi-ai aruncat mâncarea?
Каза, че си ми изхвърлила храната?

Mi-ai aruncat praf în ochi!
Хвърли ми прах в очите!

Mulţumesc că nu mi-ai aruncat lucrurile.
Благодаря ти, че не си изхвърлила нещата ми.

Ce mi-ai aruncat în faţă?
С какво ме замери по лицето?

Pentru ca nu te-am pocnit când mi-ai aruncat telefonul în mare?
Не ти сритах задника за дето ми хвърли телефона?

Mi-ai aruncat pe o masina de tren.
Метна ме към вагон.

Nu-mi vine să cred că mi-ai aruncat telefonul pe fereastră.
Не мога да повярвам, че си хвърлил телефона ми през прозореца.

Mi-ai aruncat cu noroi în faţă.
Хвърли ми кал в лицето.

Nu pot să cred că aproape mi-ai aruncat picturile.
Не мога да повярвам, че за малко щях да изхвърля картините си.

Mi-ai aruncat felicitarea!
Изхвърлила си картичката ми!

Îmi pare rău că mi-ai aruncat cei mai buni ani din viaţă.
Съжалявам, че пропилях най-хубавите години от живота ми.

Mi-ai aruncat cutitul în fata!
Запрати нож в лицето ми!

Mai devreme eram într-o conversaţie şi tu mi-ai aruncat cu apă în faţă.
Аз разговарям, а ти идваш и ме пръскаш с вода в лицето.

Mi-ai aruncat niste oase.
Подхвърли ми няколко грозници.

Nu ştiu, mi-ai aruncat o privire.
Не знам, ти ми хвърли един поглед.

Mi-ai aruncat cumva seringile?
Ти ли ми изхвърли дрогата?

Nana, iar mi-ai aruncat ţigările?
Бабо, пак ли си ми изхвърлила цигарите?

Mi-ai aruncat aparatul nou-nout?
Изхвърлихте ми новата камера?

Aşa că mi-ai aruncat cheile de la motocicletă?
Затова ли изхвърли и ключа?

Mi-ai aruncat puloverele acolo?
Хвърлила си пуловерите ми там?

Nu ştiu, mi-ai aruncat ceasul pe undeva.
Не знам. Захвърли ми часовника някъде.

Mi-ai aruncat lucrurile la gunoi?
Сложил си нещата на боклука?

Tu mi-ai aruncat telefonul?
Ти ли ми хвърли телефона. Не,?

Mi-ai aruncat costumul Red Mist.
Изхвърли ми костюма на Червената мъгла.

Tu mi-ai aruncat-o pentru el.
Ти ме хвърли във вратата за него.

Mi-ai aruncat o sticlă de vin în faţă.
Ти хвърли цяла бутилка вино в лицето ми.

Mi-ai aruncat telefonul din maşină, prostule!
Изхвърли ми телефона от движеща се кола, тъпако!