Сe înseamnă MICROBILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• микроби
• микроорганизми
• микробите

Exemple de utilizare a Microbilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Marele Canyon al microbilor.
Гранд Каньона на въшките.

Scanarea microbilor, negativă.
Сканирането за микроби е отрицателно.

Nu luăm metroul din cauza microbilor.
Не ползваме метрото заради заразите.

Majoritatea microbilor gasiti pe vasele respective in sunt relativ inofensivi.
Повечето от микробите, открити по време на изследванията, са сравнително безобидни.

Va fi asta o altă poticnire a microbilor translatori?
Пак ли се разхълца микробът транслатор?

Floyd şi cu mine l-am ajutat pe Herb să prindă acea ştiucă, microbilor.
Ние с Флойд помогнахме на Хърб да хване тази риба, паразити.

Acele substanțe de la suprafața microbilor se numesc antigeni.
Тези части на микроба са наречени антигени.

Ozonul este un tip de oxigen care luptă efectiv împotriva microbilor;
Озонът е вид кислород, който ефективно се бори с микробите;

Ternidazolul, care elimină celulele microbilor, inclusiv infecția cu trichomonas;
Тернидазол, който елиминира микробните клетки, вкл. трихомонадна инфекция;

Spală-ți mâinile cu apă fierbinte, deoarece acestea luptă eficient împotriva microbilor.
Измивайте ръцете си с гореща вода, защото ефективно се бори с микробите.

Lemonul face față microbilor și sarea bine elimină umflarea mucoasei nazale.
Лимонът се справя с микробите, а солта премахва добре подуването на носната лигавица.

Metronidazol, Lincomicina- antibiotice- combaterea microbilor în procesele purulente;
Метронидазол, линкомицин- антибиотици- борба срещу микробите при гнойни процеси;

În amigdalele sunt produse atât de necesare pentru distrugerea limfocitelor microbilor.
В сливиците се произвеждат толкова необходими за унищожаването на микробните лимфоцити.

Este mai probabil să mor datorită microbilor care infectează rana, decât de gloanţe.
По-вероятно е да умра от микробите в инфектираните рани, отколкото от куршум.

Nu acordând o atenție la această problemă, s-ar putea întâlni uchenymi cazuri de boli infecțioase asociate cu pătrunderea microbilor și a ciupercilor în microflorei.
Не се обръща внимание на този проблем, може да срещнете uchenymi случаи на инфекциозни заболявания, свързани с проникването на микроби и гъбички в микрофлората.

Acesta este un mijloc sigur și eficient de dezinfectare a microbilor care vin de la mediul extern la pielea canalului urechii.
Това е безопасно и ефективно средство за дезинфекция на микробите, които идват от външната среда до кожата на ушния канал.

Ele produc, de asemenea, enzime care promovează rezistența microbilor și reproducerea lor.
Те също произвеждат ензими, които допринасят за микробната резистентност и репродукция.

Este eficient împotriva microbilor, are un efect antiinflamator, regenerativ, împiedicând apariția macerării pielii, răspândirea erupției cutanate.
Той е ефективен срещу микробите, има противовъзпалителен, регенериращ ефект, предотвратява появата на мацерация на кожата, разпространение на обрива.

În starea corpului, amigdalele joacă un rol important prin blocarea și distrugerea microbilor dăunători care intră cu aerul sau mâncarea.
В състоянието на тялото, сливиците играят важна роля, като блокират и разрушават вредните микроби, които влизат с въздух или храна.

Vitamina C este indispensabilă în lupta împotriva virușilor și microbilor, vitamina A protejează membranele mucoase și sistemul hematopoietic, vitamina B este implicată în multe procese metabolice ale corpului.
Витамин С е необходим в борбата срещу вирусите и микробите, витамин А защитава лигавиците и хематопоетичната система, витамин В участва в много метаболитни процеси на тялото.

Acest lucru înseamnă că picăturile în urechi cu otită cu un antibiotic vor fi eficiente împotriva majorității microbilor care ar putea provoca modificări inflamatorii.
Това означава, че капки в ушите с отит с антибиотик ще бъдат ефективни срещу повечето микроби, които могат да причинят възпалителни промени.

În ultimul deceniu, endotoxinele- lipopolizaharide ale microbilor intestinali gram-negativi- apar de asemenea substanțelor din acest grup.
През последното десетилетие ендотоксините- липополизахариди на грам-отрицателни чревни микроорганизми- също принадлежат към веществата от тази група.

După aceea, medicamentele ar trebui să fie îndreptate spre distrugerea microbilor și a bacteriilor care se pot multiplica în mediul studiat.
След това лекарства трябва да бъдат насочени към унищожаването на микроби и бактерии, способни да се размножават в исследованной среда.

Sepsisul este caracterizat prin răspândirea hematogenă a microbilor, pătrunderea lor în organele interne, oasele, sistemul nervos central, cu dezvoltarea focarelor metastatice de inflamație.
Сепсисът се характеризира с хематогенното разпространение на микробите, тяхното проникване във вътрешните органи, костите, централната нервна система с развитието на метастазирали огнища на възпаление.

În condiții de creștere a temperaturii, imunitatea produce mai repede anticorpi împotriva microbilor dăunători, evoluția reacțiilor biochimice accelerează, unii viruși mor.
В условията на повишаване на температурата, имунитетът произвежда антитела срещу вредните микроорганизми по-бързо, ходът на биохимичните реакции се ускорява, някои вируси умират.

Medicamentul acționează asupra dispozitivului genic al microbilor din cauza suprimării replicării moleculelor ADN(blocarea ADN-girazei).
Лекарството действа върху генното устройство на микробите, което се дължи на потискане на репликацията на ДНК молекули(блокиране на ДНК-гираза).

Realizând funcții de protecție, acestea contribuie, de asemenea, la distrugerea microbilor care au intrat deja în corp prin tractul respirator sau în alt mod.
Изпълнявайки защитни функции, те също допринасят за унищожаването на микробите, които вече са влезли в тялото през дихателните пътища или по някакъв друг начин.

Funcția lor principală este protecția antibacteriană împotriva microbilor patogeni care penetrează cavitatea orală prin picături de aer și provoacă boli inflamatorii.
Основната им функция е антибактериална защита срещу патогенни микроби, проникващи в устната кухина от капчици във въздуха и провокиращи възпалителни заболявания.

Celulele NK funcționează prin învelirea celulelor canceroase sau a microbilor și prin injectarea de particule mici în prada lor, care provoacă moartea celulelor sau microbilor.
NK клетките работят чрез обвиване на ракови клетки или микроби и инжектиране в техните плячка на малки частици, които причиняват смъртта на клетка или микроб.

Moleculele substanței active sunt asociate cu lipidele membranelor celulare ale microbilor, penetrandu-se astfel în structura lor și provocând încetarea reproducerii și a decesului.
Молекулите на активното вещество се свързват с липидите на клетъчните мембрани на микробите, като по този начин проникват в тяхната структура и причиняват спиране на репродукцията и смъртта.