Сe înseamnă MIERCURI DIMINEAŢA în Bulgară - Bulgară Traducere

• сряда сутринта
• сряда сутрин
• рано в сряда

Exemple de utilizare a Miercuri dimineaţa în Română și traducerile lor în Bulgară

Miercuri dimineaţa.
Сряда сутринта.

A plecat Miercuri dimineaţa.
Тръгнал е в сряда сутрин.

Miercuri dimineaţa îţi convine?
Сряда сутрин устройва ли те?

A ajuns miercuri dimineaţa.
Пристигнала е точно сряда сутринта Точно.

Miercuri dimineaţa, m-am trezit, iar ea era moartă.
В сряда сутринта тя беше мъртва.

Amabella şi-a împărţit invitaţiile miercuri dimineaţa.
Амабела раздала поканите в сряда сутринта.

De miercuri dimineaţa, radioul meu de acasă a fost vraişte.
От сряда сутринта в радиото ми е пълна каша от предавания.

Vorbeşte că florile să fie livrate până miercuri dimineaţa.
Погрежи се цветята да бъдат доставени до сряда сутринта.

Pe la 7:45, miercuri dimineaţa… Pe drumul care duce pe coastă, spre Linton Hill.
Около 7:45 в сряда сутринта, по пътя, който води до края на скалите за Линтън Хил.

L-am arestat pe Marcus Gascoigne, miercuri dimineaţa.
Ще проуча.- И арестувах Маркъс Гаскойн за притежание в сряда сутринта.

Goran Hadzic a fost arestat miercuri dimineaţa, după ce s-a ascuns opt ani de autorităţi.
Горан Хаджич беше арестуван рано сутринта в сряда, след като се укрива осем години.

Întâlneşte-te cu Didi, pune întrebările… dar te rog dă-mi profilul de care am nevoie până miercuri dimineaţa.
Срещни се с Диди, задай въпросите си, но до сряда сутрин искам психологическия профил.

Harry şi Pete… vom avea nevoie de prezentări pentru miercuri dimineaţa pentru proiectele pe televiziune. Şi desigur.
Хари, Пийт, трябва ни представяне за сряда сутрин за телевизията и за новостите около фирмите.

Toată lumea mă învinovăţeşte pentru dispoziţia rea a căpitanului din cauza a ce s-a întâmplat miercuri dimineaţa.
Всички обвиняват мен за ужасното настроение на Капитана, защото в сряда сутринта леко сгафих.

Poşta este închisă miercuri dimineaţa, dar trenul spre Londra pleacă în jumătate de oră, iar colegul meu vă aşteaptă afară cu bagajele dvs.
Пощата е затворена сряда сутринта… приятелят ми ви чака отвън с багажа ви.

Cu certitudine, Joanne Raphelson a murit spânzurată miercuri dimineaţa, când omul tău era în spaţiu.
Абсолютно сигурен, че Джоан Рафълсън е умряла от задушаване в сряда сутринта. Тогава твоят човек е бил в космоса.

Miercuri dimineaţa, înainte să plecaţi spre Canada, i-aţi otrăvit sticla şi aţi pus-o la locul ei.
В сряда сутринта, преди да заминете за Канада, сте сипали отрова в бутилката и сте я сложили на същото място.

Poliţia sârbă l-a arestat pe fostul lider sârb bosniac în 21 iulie şi l-a transferat la Haga miercuri dimineaţa.
Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.

În urma acestui dezastru, până miercuri dimineaţa, diferite ediţii ale romanului lansat în 1831 de Hugo au ocupat locurile întâi, al treilea, al cincilea, al şaptelea şi al optulea în lista celor mai bine vândute cărţi pe Amazon Franţa.
В сряда сутрин различни издания на романа от 1831 г. заемаха първо, трето, пето, седмо и осмо място в списъка на Amazon за най-продаваните книги във Франция.

Îmi pare rău, dar dacă asta vă consolează… am arsuri care-mi iradiază până în genunchi şi nu am mai făcut caca… de miercuri dimineaţa.
Ако това е някакво успокоение, имам ужасни киселини и не съм ходила по голяма нужда от сряда сутринта!

O explozie puternică produsă miercuri dimineaţa(2 septembrie) în faţa Bursei de Mărfuri din Atena a provocat pagube majore clădirii şi unei reprezentanţe auto din apropiere şi a distrus opt vehicule, inclusiv microbuzul în care fusese plantată bomba artizanală.
Мощна експлозия пред Фондовата борса в Атина рано в сряда(2 септември) нанесе значителни щети на сградата и на близката фирма за коли и унищожи осем коли, включително и микробуса, в който е била поставена самоделната бомба.

Prima misiune indiană pe lună pilotată de la distanţă, Chandrayaan 1, a fost lansată miercuri dimineaţa(22 octombrie).[AFP].
Първият индийски безпилотен космически апарат за изследване на Луната,„Чандраян 1”, бе изстрелян рано сутринта в сряда.(22 октомври).[AФП].

Miercuri dimineaţa, aclamată de o mulţime mult mai importantă de susţinători, preşedinta Curţii Supreme a Poloniei, Malgorzata Gersdorf se dusese la biroul său şi prezidase o reuniune a colegiului Curţii, confirmând astfel refuzul său de a se pensiona, în temeiul unei reforme controversate, criticată şi de Bruxelles.
Вчера сутринта, приветствана от много свои привърженици, председателката на Върховния съд Малгожата Герсдорф дойде на работа и води заседание на колегиума, с което потвърди, че отказва да излезе в пенсия по реда на оспорваната съдебна реформа в страната, критикувана и от Брюксел.

Dimpotrivă, vicepreşedintele partidului Noua Democraţie(ND), Kyriakos Mitsotakis, fiul fostului premier Costas Mitsotakis şi fratele fostului ministru de externe Dora Bakoyannis, s-a abătut scurt de la linia partidului miercuri dimineaţa.
Обратно, заместник-председателят на партия„Нова демокрация”(НД) Кириакос Мицотакис, син на бившия министър-председател Костас Мицотакис и брат на бившия министър на външните работи Дора Бакоянис, леко се отклони от партийната линия в сряда сутринта.

Este important că am venit aici pentru a spune ferm că poarta vă este deschisă, în ciuda faptului că poate aţi auzit zgomote diferite de la ţările societăţii vest europene", a declarat ministrul suedez de externe Carl Bildt, miercuri dimineaţa la Saraievo, fiind citat de agenţia Reuters.
Важно е, че дойдохме тук, за да заявим твърдо, че независимо от факта, че може да чувате различни сигнали от страните в западноевропейското общество, вратата е отворена за вас," е казал в сряда сутринта в Сараево шведският външен министър Карл Билт, цитиран от"Ройтерс".

Ceea ce a înclinat balanţa în favoarea demiterii lui Traikov, a afirmat Borisov, a fost o gafă legată de forumul de afaceri prost organizat din Doha din această săptămână, când niciun om de afaceri qatar nu a venit la evenimentul programat să înceapă miercuri dimineaţa.
Това, което наклонило везните в полза на уволнението на Трайков, каза Борисов, било гаф със зле организиран бизнес форум в Доха тази седмица, когато нито един катарски бизнесмен не се явил на събитието, насрочено да започне в сряда сутринта.

Miercuri dimineaţă, corect?
В сряда сутринта, нали?

Şi mama nu intră la operaţie, până miercuri dimineaţă.
А майка ти няма да я оперират преди сряда сутринта.

Fostul premier Ehud Barak, un rival al lui Netanyahu, i-a cerut acestuia din urmă sa se autosuspende, iar actuala coaliţie să numească un succesor miercuri dimineaţă.
Бившият премиер Ехуд Барак, очевиден съперник на Нетаняху, го призова да се оттегли и коалицията да назначи негов заместник в сряда сутринта.

Încetarea focului de marţi noaptea a fost încheiată tocmai la timp pentru ca genocidul să înceapă miercuri dimineaţă.".
Примирието във вторник вечер беше постигнато точно навреме, за да започне геноцидът в сряда сутринта.".