Сe înseamnă MINBAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• минбар

Exemple de utilizare a Minbar în Română și traducerile lor în Bulgară

Dulann de pe Minbar.
Дулан от Минбар.

Minbarii nu ar face aşa ceva.
Минбари не биха го направили.

Sunt Delenn, de pe Minbar.
Говори Дилейн от Минбарите.

Firell de pe Minbar, vindecătoare.
Фирел от Минбар, лечител.

S-Sunt ambasadorul Minbar.
Аз съм посланикът на Минбар.

Pe Minbar, trei e un număr sacru.
На Минбар три е свято число.

Azi… este prima mea noapte pe Minbar.
Днес е първата ми вечер на Минбар.

Ar avea mai puţine surse pe Minbar, deci e mai bine să rămână aici.
По-добре е да остане тук, защото на Минбар ще има по-малко източници.

Aici ambasadorul Delenn de pe Minbar.
Говори посланик Дилейн от Минбари.

Aproape un sfert din Minbar e acoperit de banchiza de la polul nord.
Почти една четвърт от Минбар е покрита от нашия северен полярен лед.

Toată lumea ştie că Sheridan a murit pe Minbar.
Всички знаят, че Шеридън е умрял на Минбар.

Când plecăm spre Minbar nu vreau nici o ceremonie, fanfare sau discursuri.
Когато заминем за Минбар не искам никакви церемонии, духова музика или речи.

Ştie că i-ai ajutat poporul când erai pe Minbar.
Знае, че си помагал на хората му докато беше на Минбар.

Când am condus însă misiunea diplomatică pe Minbar am avut şansa să fac ceva şi nu am ratat-o.
Но докато работех в дипломатическата мисия на Минбар, имах възможността да направя нещо и аз я използвах.

După moartea lui Valen, copiii săi s-au întors pe Minbar.
След смъртта на Велън, децата му се върнали на Минбар.

Preşedintele Sheridan însuşi vine de pe Minbar ca să participe. Aşa că lucrurile au luat-o şi mai razna decât de obicei, ceea ce înseamnă ceva.
Лично президентът Шеридън ще дойде от Минбар, затова лудницата е малко по-голяма от обичайното.

Pentru că dacă refuzi o să scot la iveală tot ce-ai făcut pe Minbar.
Защото ако не го направиш, ще разглася какво си правил на Минбар.

Ştim de Jeffrey Sinclair, omul care a devenit Minbar, modificat genetic de Triluminariul pe care l-a primit pe Epsilon 3.
Познаваме Джефри Синклер, човек, който стана Минбари, генетично променен от Триединството, което получи от Епсилон 3.

După ce terminăm cu petrecerea asta, vă invit să vă întoarceţi pe Minbar.
Когато приключи празненството, те каня да дойдеш с мен на Минбар.

Dacă permitem castel războinicilor să controleze Minbar, va fi prea târziu.
Ако позволим Военната каста да поеме контрола над Минбар, ще бъде късно.

Speram să poţi rămâne ceva mai mult, măcar până se întorcea Delenn de pe Minbar.
Надявах се да поостанеш още малко, докато Дилейн се върне от Минбар.

Sperând că cineva de pe Minbar urmăreşte această emisiune a Stellarcast, le transmitem urările noastre şi sperăm să treacă peste asta în siguranţă.
В случай, че някой на Минбар следи нашите излъчвания ние им пожелаваме всичко най-добро и се надяваме, че всичко ще приключи без кръвопролития.

Am observat că actele de tranzit veneau de la biroul tău de pe Minbar.
Забелязахме, че транзитните визи идват от твоята канцелария на Минбар.

Marcus, ceremonia de renaştere a făcut parte din antrenamentul tău de pe Minbar.
Маркъс, церемонията по прераждането беше част от обучението ти на Минбар.

Era începutul celei de a treia perioade a umanităţii 10 ani după războiul dintre Pământ şi Minbar.
Беше зората на третото хилядолетие на човечеството 10 години след войната между Земята и Минбари.

Da. Este bine să ţinem lucrurile separate deocamdată până când ne vom putea muta în noile clădiri de pe Minbar.
Добре е засега всичко да е отделно, докато не се преместим в новата сграда на Минбар.

Era începutul celei de a treia perioade a umanităţii la 10 ani după războiul dintre Pământ şi Minbar.
Това се случи в зората на Третата ера на човечеството 10 години след войната между Земята и Мимбари.

Înainte de a pleca, voi vorbi şi cu ceilalţi ambasadori, dar am dorit să vă văd pe dvs prima din cauza bunelor noastre relaţii cu Minbar.
Преди да напусна ще говоря и с другите посланици, но исках да видя първо вас заради сегашните ни добри отношения с Минбар.