Сe înseamnă MODIFICAT ULTIMA DATĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• последно изменен
• последно променен
• с последните изменения
• за последен път изменен
• последно изменена
• последно изменено
• с последно изменение

Exemple de utilizare a Modificat ultima dată în Română și traducerile lor în Bulgară

Arată fișierul modificat ultima dată.- Interfață.
Покажи файл датата на последната промяна.- интерфейс.

Dacă se calculează data de ștergere din când documentul a fost creat sau modificat ultima dată.
Дали да се изчисли датата на изтриването от кога е създаден или последно е променил документа.

(d) Regulamentul(CEE) nr. 1798/75, modificat ultima dată prin Regulamentul(CEE) nr. 608/82(9);
Регламент(ЕИО) № 1798/75, изменен последно с Регламент(ЕИО) № 608/8210;

Directiva Consiliului 81/177/CEE 24 februarie 1981 privind armonizarea procedurilor pentru exportul mărfurilor comunitare11 modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr.
Директива 81/177/ЕИО на Съвета от 24 февруари 1981 г. относно хармонизиране на процедурите за износ на общностни стоки20, последно изменена с Регламент(ЕИО) №.

Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul(CE) nr. 1112/2005 JO L 184, 15.7.2005, p.
Този регламент е изменен последно с Регламент(ЕО) No 1112/2005 на Съвета ОВ L 184, 15. 7. 2005 г., стр.

(5) Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul(CE) nr. 2400/964, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1651/20005.
(5) Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент(ЕО) № 2400/964, последно изменено с Регламент(ЕО) № 1651/20005.

Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 3769/92, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2093/97 3 de aplicare şi modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3677/90.
Като взе предвид Регламент(ЕЕС) № 3769/92, изменен последно с Регламент(ЕЕС) № 2093/97(3), за приложението и изменението на Регламент(ЕЕС) № 3677/90.

(5) Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2.400/96 5, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1645/1999 6.
(5) приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент(ЕО) № 2400/96 на Комисията5, последно изменено с Регламент(ЕО) № 1645/19996.

(1) Regulamentul(CE) nr. 94/2002 al Comisiei2, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 434/20023, a stabilit normele de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2826/2000.
(1) Регламент(ЕО) № 94/2002 на Комисията 2, последно изменен с Регламент(ЕО) № 434/20023 определя подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 2826/2000.

(16) Cerinţa principală în conformitate cu art. 20 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2220/854, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1932/19995.
(16) Необходимо е да се определи основното изискване в смисъла на Член 20 от Регламент на Комисията(ЕИО) № 2220/854, за последен път изменен и допълнен от Регламент(ЕО) №1932/19995.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 32/823, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3169/874, stabileşte condiţiile de acordare a unor restituiri speciale la export pentru carnea de vită şi mânzat;
Като има предвид, че Регламент(ЕИО) № 32/82 на Комисията3, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 3169/874, определя условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за говеждо и телешко месо;

În continuare, politica pot bloca automat acces la documentele respective pentru toată lumea, dar proprietarul site-ului, proprietarul conținut și cine modificat ultima dată documentul.
Автоматично блокиране на достъпа до тези документи за всички, но собственика на сайта, съдържание собственик и всеки, който последно е променил документа.

(1) Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2300/973, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1438/20004, stabileşte dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.
(1) Регламент на Комисията(EC) No 2300/97(3), както е изменен последно от Регламент(EC) No 1438/2000(4), установява разпоредби за приложението на мерки за подобряване на производството и продажбата на мед.

Directiva Consiliului(CEE) nr. 79/695/CEE din 24 iulie 1979 privind armonizarea procedurilor de punere a mărfurilor în liberă circulaţie7, modificat ultima dată de Directiva 90/504/(CEE)8;
Директива 79/695/ЕИО на Съвета от 24 юли 1979 г. относно хармонизиране на процедурите за допускане за свободно обращение на стоките16, последно изменена с Директива 90/504/ЕИО17.

Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2300/973, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2633/984, stabileşte dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii;
Като има предвид, че Регламент(EC) No 2300/97(3), както е последно изменен от Регламент(EC) No 2633/98(4), установявя разпоредби за приложението на мерки за подобряване на производството и продажбата на мед;

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 805/68 din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieţei cărnii de vită1, modificat ultima dată de Actul de aderare din 1979.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо1, последно изменен с Акта за присъединяване от 1979 г..

Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr. 2300/973, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1472/19984, stabileşte dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii;
Като има предвид Регламент на Комисията(EC) No 2300/97(3), както е последно изменен с Регламент(EC) No 1472/98(4), установява разпоредби за приложението на мерките за подобряване на производството и продажбата на мед;

Întrucât dispoziţiile prezentului regulament sunt complementare şi fac derogare de la dispoziţiile Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 3719/886, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1199/957;
Като има предвид, че разпоредбите на настоящия регламент допълват и дерогират разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 3719/88 на Комисията, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1199/95;

Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 337/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 798/852, în special articolul 48a.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 337/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общата организация на пазара на вино1, изменен с Регламент(ЕИО) № 798/852, и по-специално член 48а от него.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 100/76, din 19 ianuarie 1976, privind organizarea comună a pieţelor în sectorul produselor pescăreşti(1), modificat ultima dată prin Regulamentul(CEE) nr. 2560/77(2).
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 100/76 на Съвета от 19 януари 1976 г. относно общата организация на пазара на рибни продукти1, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 2560/772.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992, privind Codul Vamal al Comunităţii1, modificat ultima dată prin Actul de aderare al Austriei, Finlandei şi Suediei, în special art. 249.
Като взе предвид Регламент(EИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността1, изменен последно от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 249 от него.

Având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE din 22 septembrie 1996 de stabilire a unei organizări comune a pieţei de uleiuri şi grăsimi1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1638/982.
Като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини 1, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1638/98 2.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 4064/89 din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor întreprinderilor1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1310/972, în special art. 23.
Като взе предвид Регламента на съвета(ЕИО) №4064/89 от 21 декември 1989 за контрола върху концентрацията между предприятията(1), последно изменена с Регламент(ЕО) № 1310/97(2), и в частност член 23 от него.

Trebuie să se aplice în continuare ajutorului acordat pentru perioada de programare 1994 -1999 conform Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2052/883, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.
Разпоредбите на Регламент(EИО) № 1865/90 трябва да продължат да се прилагат към помощта, отпускана за програмния период 1994-1999 съгласно Регламент(EИО) № 2052/88 на Съвета 3, последното изменен с Регламент(EО) № 3193/944.

Având în vedere Directiva Consiliului 92/34/CEE privind comercializarea materialului săditor şi de reproducere a plantelor fructifere1, modificat ultima dată de Directiva 1999/30/CE2, în special art. 20 alin.(2).
Като взе предвид Директива 92/34/ЕО на Съвета относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове1, последно изменена с Директива 1999/30/ЕО2, и по-специално член 20, параграф 2 от нея.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 426/86 din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieţei pentru produsele pe bază de fructe şi legume16, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 2247/8817.
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 426/86 на Съвета от 24 февруари 1986 г. относно общата организация на пазара на преработени продукти на основата на плодове и зеленчуци16, последно изменен с Регламент ЕИО № 2247/8817.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 3330/91 din 7 noiembrie 1991 privind statisticile schimburilor de bunuri între statele membre1, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului(CE) nr.
Като взе предвид Регламент на Съвета(EEC) No 3330/91 oт 7 ноември 1991 год. относно статистиката, свързана с търговията със стоки между държавите членки1 с последно изменение от Европейския парламент и Регламент на Съвета(EC) No 1624/20002.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieţei de carne de vită şi viţel1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1512/20012.
Като взе предвид Регламент(ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо1, последно изменен с Регламент(ЕО) № 1512/2001 на Съвета 2.

(a) Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1544/69 din 23 iulie 1969 privind tratamentul tarifar al bunurilor aflate în bagajele personale alecălătorilor(5), modificat ultima dată prin Regulamentul(CEE) nr. 3313/81(6);
Регламент(ЕИО) № 1544/69 на Съвета от 23 юли 1969 г. относно тарифното третиране на стоки, съдържащи се в личния багаж на пътници6, изменен последно с Регламент(ЕИО) Nо 3313/817;