Сe înseamnă MONOSODIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• мононатриев
• мононатриевия

Exemple de utilizare a Monosodic în Română și traducerile lor în Bulgară

Suficient glutamat monosodic.
Достатъчното количество глутамин.

Ca și glutamatul monosodic de îmbunătățire a aromei(MSG), Torula este bogat în acid glutamic.
Подобно на подобряващия аромата мононатриев глутамат(MSG), Torula е богата на глутаминова киселина.

Aditiv alimentar(glutamatul monosodic, pui Bouillon).
Хранителна добавка(мононатриев глутамат, пиле Bouillon).

Trebuie să știi că roșiile și parmezanul conțin în mod natural glutamat monosodic.
Трябва да знаете, че дори доматите и пармезана по принцип съдържат мононатриев глутамат.

Diferendele privind glutamat monosodic sunt menținute pentru o lungă perioad….
Споровете относно мононатриев глутамат се поддържат в продължение на дълъг период от време. Това веществ….

Shake-urile de ciocolată conțin frecvent substanțe ca proteine vegetale hidrolizate sau glutamat monosodic.
Често тези напитки съдържат вещества като хидролизирани растителни протеини или мононатриев глутамат.

Sarea monosodică a acidului glutamic și glicina reprezintă cea mai mare cantitate de condimente aromate.
Мононатриевата сол на глутаминова киселина и глицинът са най-голямото количество ароматизиращо подправки.

Cu toate acestea, acest lucru este o firmă care produce în principal produse alimentare, inclusiv glutamat monosodic.
Все пак, това е фирма, която произвежда основно хранене, мононатриев глутамат, включително.

Aditivii alimentari- glutamatul monosodic conservant(MSG), găsit în multe alimente, poate declanşa migrene.
Подсладителят аспартам и консервантът мононатриев глутамат(MSG), намерен в много храни, могат да предизвикат мигрена.

Fiecare comprimat filmat conţine acid ibandronic 50 mg(sub formă de ibandronat monosodic monohidrat).
Всяка филмирана таблетка съдържа 50 mg ибандронова киселина(ibandronic acid)(като натриев ибандронов монохидрат).

Prin urmare, ea a exclus alimentele care conțin glutamat monosodic și, potrivit ei, simptomele copilei au dispărut complet.
Затова Рид изключила от храната на детето всички продукти, съдържащи мононатриев глутамат и според нея симптомите на аутизъм изчезнали напълно.

Glutamat monosodic, cunoscut mai bine ca potențiator de aromă E 621, este interzisă pentru utilizare ca aditiv alimentar în multe țări ale UE.
Мононатриев глутамат, по-известен като овкусител E 621, е забранен за използване като хранителна добавка в много страни от ЕС.

Un flacon a 2 ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine acid ibandronic 2 mg(sub formă de ibandronat monosodic monohidrat 2, 25 mg).
Един флакон с 2 ml концентрат за инфузионен разтвор съдържа 2 mg ибандронова киселина(ibandronic acid)(като 2, 25 mg ибандронова киселина, мононатриева сол, монохидрат).

S-a descoperit că glutamatul monosodic(MSG) creşte saţietatea atunci când este combinat cu proteine", afirmă cercetătorii de la Universitatea Sussex, autorii studiului.
Мононатриевия глутамат(MSG) е доказано, че увеличава ситостта, когато се комбинира с протеин" казват авторите на изследването от Университета на Съсекс.

Compuşi cel mai frecvent legat de reacţiile adverse care pot fi confundate cu alergii alimentare sunt număr galben 5, glutamat monosodic(MSG), şi sulfiti.
Съединенията, най-често свързани с нежелани реакции, които могат да бъдат объркани с хранителни алергии са жълти коса брой 5, мононатриев глутамат(MSG), и сулфити.

Potrivit Babycenter, glutamatul monosodic, MSG, se găsește în mod natural în multe alimente și este cel mai frecvent cunoscut pentru a fi în chineză și alte feluri de mâncare din Asia.
Според Babycenter, мононатриев глутамат, MSG, се среща естествено в много различни храни и най-често е известен с това, че е в китайски и други азиатски ястия.

Principalele preocupări ale restricției împotriva alimentelor din China sunt prospețimea ingredientelor în plus față de posibilitatea prezenței MSG, glutamatul monosodic.
Основните проблеми, които стоят зад ограничението срещу китайската храна, са свежестта на съставките в допълнение към възможността за наличие на MSG, мононатриев глутамат.

Potrivit ei, din meniul unui copil autist ar trebui exclus numai un compus chimic- un aditiv alimentar potențator de aromă- glutamat monosodic(alte denumiri- E 621, E 631, proteine vegetale hidrolizate).
Бъде изключено само едно химическо съединение- хранителната добавка за усилване на вкуса, мононатриев глутамат(други имена- E 621, E 631, хидролизиран растителен протеин).

Zahăr, gelatină hidrolizată, uree, clorură de sodiu, sorbitol, glutamat monosodic, fosfat de sodiu, bicarbonat de sodiu, fosfat de potasiu, clorură de potasiu, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, neomicină, roşu de fenol, HCl, NaOH.
Захароза, хидролизиран желатин, урея, натриев хлорид, сорбитол, мононатриев глутамат, натриев фосфат, натриев бикарбонат, калиев фосфат, калиев хлорид, среда 199 със соли на Hanks, MEM, неомицин, фенолово червено, HCl, NaOH.

Monoglutamatul de sodiu a fost scos din multe produse, fiind înlocuit cu alte ingrediente, care în realitate ascund consumatorului prezenţa componentei reactive a glutamatului monosodic.
Те премахнаха мононатриевия глутамат от много техни продукти и го замениха с мононатриев глутамат смесен с други съставки, които не дават следа на консуматора за наличието на реактивна компонента на мононатриевия глутамат.

Sulfat de magneziu utilizat în industrie Poate fi utilizat în industria de imprimare și vopsire, industrie, glutamat monosodic și fermentație de drojdie și ca ingredient auxiliar pentru rășină ABS și PVC.
Магнезиев сулфат, използван в промишлеността Може да се използва в печат и боядисване, промишленост, мононатриев глутамат и ферментация на дрожди и като допълнителна съставка за ABS и PVC смола.

Pulbere Zahăr Gelatină hidrolizată Clorură de sodiu Sorbitol Glutamat monosodic Fosfat de sodiu Bicarbonat de sodiu Fosfat de potasiu Clorură de potasiu Mediul 199 cu săruri Hanks Mediu minim esenţial, Eagle(MEM) Neomicină Roşu de fenol Acid clorhidric(pentru ajustarea pH- ului) Hidroxid de sodiu(pentru ajustarea pH- ului) Uree.
Натриев хлорид Сорбитол Мононатриев глутамат Натриев фосфат Натриев бикарбонат Калиев фосфат Калиев хлорид Среда 199 със соли на Hanks Среда Minimum Essential Medium, Eagle(MEM) Неомицин Фенолово червено Хлоро- водородна киселина(за корекция на pH) Натриева основа(за корекция на pH) Урея.

Potrivit ei, din meniul unui copil autist ar trebui exclus numai un compus chimic- un aditiv alimentar potențator de aromă- glutamatul monosodic(alte denumiri- E 621, E 631, proteine vegetale hidrolizate).
Според нея от храната на дете с аутизъм трябва да бъде изключено само едно химическо съединение- хранителната добавка за усилване на вкуса- мононатриев глутамат(други имена- E 621, E 631, хидролизиран растителен протеин).

Zahăr, gelatină hidrolizată, uree, clorură de sodiu, sorbitol, glutamat monosodic, fosfat de sodiu, bicarbonat de sodiu, fosfat de potasiu, clorură de potasiu, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, neomicină, roşu de fenol, acid clorhidric, hidroxid de sodiu.
Прах Захароза, хидролизиран желатин, урея, натриев хлорид, сорбитол, мононатриев глутамат, натриев фосфат, натриев бикарбонат, калиев фосфат, калиев хлорид, среда 199 със соли на Hanks, MEM, неомицин, фенолово червено, хлоро- водородна киселина, натриева основа.

Guta este o tulburare a metabolizării purinei, care apare atunci când metabolitul final al acesteia, acidul uric, se cristalizează sub formă de urat monosodic, precipitându-se la încheieturi, pe tendoane și în țesuturile învecinate.
Подаграта е смущение на пуриновия метаболизъм и се проявява когато нейният краен метаболит- пикочната киселина, кристализира под формата на мононатриев урат, който се натрупва в ставите, по сухожилията и заобикалящите ги тъкани.

Cercetările arată că simptomele neplăcute despre care se crede că le provoacă glutamatul monosodic la om, cum sunt greața și durerile de cap, apar numai atunci când mănânci ceva cu cel puțin 3 g de substanță în forma sa cea mai pură.
Проучванията показват, че неприятните симптоми, които мононатриевият глутамат причинява при хора, като гадене и главоболие, се появява само когато ядете нещо с не по-малко от 3 гр от това вещество в най-чистата му форма.

Proteine de ţesut, concentrat de proteine, izolat de proteine şi fibrină prelucrate de făină de soia poate fi folosit pentru diverse alimente, cum ar fi carne artificiale, cazeină, glutamat monosodic şi hârtiei, industria de mase plastice, fibre sintetice, praf de puşcă şi aşa.
Тъкан протеин, протеин концентрат, протеин изолат и фибрин, обработени от соево брашно може да се използва за различни храни като изкуствен месо, казеин, мононатриев глутамат и хартия, пластмаси индустрия, изкуствени влакна, барут и други подобни.

Cercetările arată că simptomele neplăcute despre care se crede că le provoacă glutamatul monosodic la om, cum sunt greața și durerile de cap, apar numai atunci când mănânci ceva cu cel puțin 3 g de substanță în forma sa cea mai pură.
Изследвания показват, че неприятните симптоми, които мононатриевият глутамат може да причини върху хората, като гадене и главоболие, се появяват само при консумация на храни, съдържащи поне 3 грама от това вещество в неговата най-чиста форма.