Сe înseamnă MOSTENITORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• наследници
• наследниците

Exemple de utilizare a Mostenitorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Mostenitorii Episodul 12.
НАСЛЕДНИЦИТЕ~ Епизод 12~.

Noi suntem mostenitorii tăi legitimi.
Ние сме наследници.

Mostenitorii au avut un motiv.
Наследниците имат мотив.

Noi suntem mostenitorii Lui.
И ние наследяваме Неговото имущество.

Mostenitorii vor plati pentru greselile inaintasilor.
И наследници ще плащат за съборени сгради.

Lar fiii tau sunt mostenitorii.
А вашите синове са неговите наследници.

Evident ca mostenitorii au drepturile.
Наследниците също имат права.

Iata raspunsul dat de Sf. Anastasie Sinaitul: Noi am devenit mostenitorii blestemului lui Adam.
Анастасий Синаит:„Ние сме станали наследници на проклятието на Адам.

Mostenitorii nu au putut sa se inteleaga intre ei.
Защото наследниците не могат да се разберат помежду си.

Deoarece ei cred că sunt mostenitorii pământului.
Че те са наследници на земята.

Mostenitorii tronului nu au voie sa calatoreasca impreuna.
Не се позволява двама наследници на трона да пътуват заедно.

Niciunii nu suntem mostenitorii pamantului.
И те няма да бъдат наследници на Земята.

Toti aceia care au aceeasi credinta nezguduita pe care o avea Avraam sunt socotiti mostenitorii lui spirituali.
Всички, които имат обща вяра с Авраам са негови наследници.

In cazul mortii tatalui, mostenitorii preiau obligatoriu aceasta sarcina.
След смъртта му наследниците поемат задължението.

Mostenitorii Hetton-ului sint acum verisorii lui. Richard Last si Printul Risborough.
Преки наследници на Хетън сега са братовчедите му, семейство Ричард Ласт от"Принцеса Райсбъро".

Tu si Fiona sunteti mostenitorii tronului.
Двамата с Фиона сте наследниците на трона.

Suntem mostenitorii unei istorii marete si a unui mesaj umanist maret adresat lumii.
Ние сме наследници на велика история и на голямото хуманистично послание към целия свят.

La mijlocul secolului XX, toti mostenitorii murisera sau se mutasera.
След средата на 20 век всички наследници си построяват къщи и се разделят.

Astazi, mostenitorii familiei Veleganovi executa clopote dupa aceeasi tehnologie si cu aceeasi calitate.
Днес наследниците на фамилия Велеганови изработват камбани по същата технология и със.

Coroana de drept îmi apartine Ahesi, mostenitorii legali Ahenatona!
Този венец, по право принадлежи на мен, Ахеса, законната наследница на Ахенатон!

In plus, aceasta precizeaza ca mostenitorii unui lucrator decedat pot solicita o indemnizatie financiara pentru concediul anual platit neefectuat de acesta.
Освен това уточнява, че наследниците на починалия работник могат да искат финансово обезщетение за неизползвания от него платен годишен отпуск.

Deci ai fi putut sa-l schimbi, asa cum avrut Paul Wilkerman, iar mostenitorii lui nu primeau nimic.
Така че можеш да промениш завещанието сякаш Пол Уйлкерман не е оставил нищо на наследниците си.

Jocuri online gratuite Mostenitorii vă va înlocui o varietate de caractere.
Безплатни онлайн игри Наследниците ще ви заместят различни герои.

Am ignorat jobul de cercetare si mi-am petrecut dimineata cautand mostenitorii lui Wilkerman.
Оставих настрана изследователската си задача и прекарах сутринта в издирване на наследниците на Пол Уйлкерман.

Este mai bine dacă îsi lasi mostenitorii bogati decât să îi lasi săraci si să cersească de la oameni.
Да оставиш наследниците си богати е по-добро от това да ги оставиш бедни и просещи от хората.

In primul rand, da-mi voie sa spun cat de impresionata am fost de felul in care te-ai descurcat cu mostenitorii.(Episodul trecut).
Аа, първо искам да ти кажа колко бях впечатлена от начина, по който се справи с наследството на Смъдлърс.

Elita de azi, initiatii in lumea oculta, sunt mostenitorii acestei intelepciuni vechi si folosesc piramida ca pe un simbol al puterii in lumea moderna.
Днешният елит, посветен в окултното е наследникът на тази древна мъдрост и използва пирамидата като символ на власт и сила в модерния свят.

Aceasta inseamna producerea si protejarea avutiei de-a lungul tuturor ciclurilor economice in aceasta perioada si sa decida cum isi vor imparti mai eficient banii cu mostenitorii.
Това означава да натрупват и запазват богатството си през всички пазарни цикли, като решат как да споделят по-ефективно парите си със своите потомци.

Astazi, noi- mostenitorii fratilor Veleganovi, continuam sa executam clopote de biserica, sfesnice si policandre care impodobesc biserici din toata Bulgaria, Macedonia si Germania.
Днес наследниците на братя Велеганови продължават да изработват църковни камбани, които украсяват храмове в цяла България, Македония, Германия и др.

Astazi, noi- mostenitorii fratilor Veleganovi, continuam sa executam clopote de biserica, sfesnice si policandre care impodobesc biserici din toata Bulgaria, Macedonia si Germania.
Днес ние наследниците на братя Велеганови продължаваме да изработваме църковни камбани, свещници и полилеи, които украсяват храмове в цяла България, Македония, Германия. Камбани|.