Сe înseamnă MULTE SUBIECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• много теми
• много въпроси

Exemple de utilizare a Multe subiecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Multe subiecte au rămas neatinse.
Много неща останаха непроверени.

Suntem competenți în multe subiecte.
Те са компетентни по много въпроси.

Noi va revizui multe subiecte vă pot depinde în viitor.
Ние ще преразгледат много теми, които може да зависят в бъдеще.

Este inteligent, bine articulat si foarte bine informat cu privire la multe subiecte.
Вие сте интелигентен, добре информиран по много въпроси.

Biblia tratează multe subiecte controversate.
Библията разглежда множество теми.

Multe subiecte includ umor ușor care le face chiar mai distractiv și atractiv.
Много теми включват лесен хумор, което ги прави още по-забавно и привлекателно.

Într-o rețea a existat multe subiecte pentru a discuta, divorț, sau adevărat.
В мрежата има много теми за обсъждане, развод, или истина.

Problema noastră este că, din punctul meu de vedere, vrem să aducem în discuţie prea multe subiecte.
Според мен проблемът ни е в това, че искаме да включим твърде много въпроси в обсъждането.

Și există multe subiecte care vor fi discutate în timpul săptămânii.
И има много теми, които ще бъдат обсъдени през седмицата.

O mare varietate de jocuri de poliție în multe subiecte este spectacol excelent.
Голямо разнообразие от игри Полицията в много теми е отлично шоу.

Au fost discutate multe subiecte despre platformă şi despre reţelele sociale în general.
Обсъдихме много въпроси, свързани с платформата им и социалните медии като цяло.

Intermediar de nivel înalt(B2): Pot vorbi despre teme abstracte și produce texte clare, detaliate, cu privire la multe subiecte.
За средно напреднали(B2): Говорите на абстрактни теми, изразявате се ясно и подробно по много въпроси.

Edward este învățat multe subiecte, inclusiv latină, greacă și franceză.
Едуард е преподавал много теми, включително латински, гръцки и френски.

Neurostiinte ele sunt un domeniu extraordinar de fructuos de studiu care, în plus, abordează multe subiecte din zilele noastre.
На невронауки те са изключително плодотворна област на обучение, която освен това се занимава с много теми от наши дни.

Acum, deja, AOD include multe subiecte care constituie adaptarea, şi este chiar normal.
Дори и в момента ОПР включва много теми, които представляват приспособяване и това е съвсем нормално.

Iar dacă iei în considerație faptul că ei trebuie să petreacă în deplasare 2 zile, atunci fii sigur că în acest timp ei vor reuși să discute multe subiecte.
А ако имат два дни на път, можете да бъдете сигурни, че ще имат време да обсъдят много теми.

Cu toate acestea, multe subiecte acoperite în secțiunea noastră, și pot fi împărțite în categorii:.
Въпреки това много теми, обхванати в нашата секция, и могат да бъдат разделени на категории:.

Am experimentat o așteptare deosebit de anxioasă în această vară, deoarece a fost primul ciclu care folosea o specificație revizuită în multe subiecte, în special în științe.
Ние преживяхме изключително тревожно чакане това лято, защото това беше първият цикъл, използвайки преработена спецификация в много теми, а именно науки.

De fapt, multe subiecte care necesită lucrări pe teren se fac cel puțin parțial prin corespondență și au fost de ceva timp.
Всъщност, много теми, които изискват полеви работи, се извършват поне отчасти чрез кореспонденция и са били от доста време.

Un cuvânt cheie se află„sub medie”, s-ar putea ca anunţul sau cuvântul dvs. cheie să nu fie suficient de precise sau ca grupul dvs. de anunţuri să acopere prea multe subiecte.
Състояние под средното означава, че рекламата или ключовата Ви дума може да не са достатъчно конкретни или че рекламната Ви група обхваща твърде много теми.

Raportul reuneşte mai multe subiecte, care sunt toate de o importanţă enormă, în special pentru secţiunile mai nevoiaşe ale populaţiei.
В доклада са съчетани много теми, всички от които са от огромно значение, особено за по-нуждаещите се слоеве от населението.

De obicei, aceștia sunt bărbați activi social, care sunt pasionați de multe subiecte, astfel încât dorința dvs. de a schimba și perspectivele dvs. largi sunt, de asemenea, puncte cheie.
Обикновено това са социално активни мъже, които са любители на много теми, така че желанието ви за промяна и широката ви перспектива също са ключови моменти.

Vom atinge multe subiecte, importante pentru diabetici- semne și simptome de diabet zaharat, tratamentul diabetului zaharat, dieta cu diabet zaharat, de zahăr din sânge.
Ние, когато засегна много теми, важни за диабетици- признаци и симптоми на захарен диабет, лечение на диабет, диабетна диета, захарта в кръвта.

Procentul de oameni care au vazut o imbunatatire a fost peste 97 la sută, şi multe subiecte au fost sugerând că au văzut rezultatele care au fost orientative de îmbunătăţiri în ejaculare prematură.
Процентът на мъжете, които видях едно подобрение е повече от 97%, и много предмети са предполага, че те видях резултати, които са показателни за подобрения в преждевременната еякулация.

Multe subiecte nu sunt făcute la fel de clare ca și cum aș vrea să fie, dar schimbările făcute trebuie să fie suficiente sau nesfârșite, deoarece pentru fiecare lectură s-au părut recomandate alte schimbări.
Много теми не са направени толкова ясни, колкото бих искал да бъдат, но направените промени трябва да са достатъчни или да бъдат безкрайни, защото при всяко четене всички промени изглеждат препоръчителни.

Până acum am organizat aproximativ 300 de dezbateri publice, am abordat multe subiecte care încă sunt negociate la Bruxelles", a declarat Andjelka Qup, unul din managerii centrului, pentru SETimes.
Досега сме организирали около 300 обществени дебата, на които бяха разгледани много теми, по които все още се водят преговори в Брюксел“, каза за SETimes Анджелка Чуп, един от ръководителите на центъра.

Cei doi lideri au abordat multe subiecte, inclusiv progresul în reforme, implementarea Acordului Cadru şi efortul Macedoniei de aderare la structurile euro-atlantice.
Двамата лидери обсъдиха много теми, включително напредъка на реформите, изпълнението на Рамковото споразумение и кандидатурата на Македония за присъединяване към евроатлантическите структури.

Bineînțeles, a ridicat multe subiecte de discuție, a creat multe impresii de împărtășit și chiar planuri noi de pus la cale.
Разбира се, даде много поводи за дискусии, много впечатления за споделяне, а може би дори и нови планове занапред.

Parlamentul abordează multe subiecte care par extrem de tehnice şi, la prima vedere, nu reprezintă o prioritate în agenda politică a multor oameni; poate şi acesta este un asemenea subiect..
Парламентът разглежда много въпроси, които изглеждат изключително технически и, на пръв поглед, не са сред най-важните от гледна точка на политическите проблеми, интересуващи повечето хора- това е може би един такъв въпрос..