Сe înseamnă MUTAȚIILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• мутации
• мутациите

Exemple de utilizare a Mutațiilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cauze exogene ale mutațiilor.
Екзогенни причини за мутации.

Prezența mutațiilor genelor BRCA 1 sau BRCA 2.
Мутации в гените BRCA 1 и BRCA 2.

Cauze endogene ale mutațiilor.
Ендогенни причини за мутации.

Problema mutațiilor de spontaneitate.
Проблемът на мутациите на спонтанността.

Ești un experiment eșuat al mutațiilor…!”.
Ти си несполучлив експеримент на естествената мутация.".

Motivul este asociat mutațiilor genei PRSS1.
Причината е свързана с мутации в PRSS1 гена.

Cauzele mutațiilor într-o celulă sănătoasă nu au fost încă găsite.
Причините за мутации в здрави клетки не са открити досега.

Motivul este asociat mutațiilor genei PRSS1.
Причината е свързана с мутации в гена PRSS1.

Fără forme grave de sticlozitate, cu excepția soiului Fuji și a mutațiilor acestuia.
Без силно встъкляване, с изключение на Fuji и неговите мутанти.

Există diferite clasificări ale mutațiilor, în funcție de criteriul care le sta la baza.
Има различни класификации на мутациите в зависимост от това кой критерий е основа за тях.

Toate tipurile de cancer sunt rezultatul deteriorării sau mutațiilor ADN-ului.
Всеки рак е резултат от увреждане или мутации в ДНК.

Cobicistat nu determină selectarea mutațiilor de rezistență ale HIV datorită absenței activității antivirale.
Кобицистат не предизвиква мутации на резистентност на HIV поради липса на антивирусна активност.

Al doilea tip(2a) este cel mai frecvent tip de tulburare și apare din cauza mutațiilor genetice.
Вторият тип(2а) е най-честият вид разстройство и се получава поради мутации в гените.

De asemenea, ajută la combaterea mutațiilor celulare, prevenind astfel unele tipuri de cancer.
Той също така помага да се противодейства на клетъчните мутации, като по този начин предотвратява някои видове рак.

În jumătate din cazurile de 100 tulburare obsesivă compulsivă apare din cauza mutațiilor genetice.
При половината от случаите на 100 натрапчиво компулсивно разстройство се появява поради генетични мутации.

Ei s-au concentrat asupra mutațiilor care au perturbat patru gene, ce au produs o serie de proteine anormale în tumori.
Те се съсредоточават върху мутациите, които разрушават четири гена, произвеждащи необичайни протеини в туморите.

Deseori, ereditatea poate fi exprimată prin incompatibilitatea sângelui sau datorită mutațiilor cromozomiale;
Често наследствеността може да се изрази в несъвместимост на кръвта или поради хромозомни мутации;

Dar dacă habitatul lor se schimbă, atunci cu ajutorul mutațiilor, natura încearcă să protejeze speciile de dispariție.
Но ако тяхното местообитание се промени, тогава с помощта на мутации природата се опитва да предпази вида от изчезване.

O astfel de examinare ajută, în stadiile incipiente, la identificarea bolilor, defectelor, mutațiilor grave.
Такова изследване помага в ранните етапи да се идентифицират сериозни заболявания, дефекти, мутации.

Acest test se bazează pe analiza mutațiilor din 26 de gene, găsite la peste 70.000 de persoane, în vârstă de 65….
Тестът е базиран върху мутациите на 26 гена, открити у над 70 000 души на 65 и повече години, които участвали в изследването.

Doza de radiație care rezultă din expunerea în scop terapeutic poate determina o incidență mai mare a cancerului și a mutațiilor.
Радиационната доза получена при терапевтична експозиция може да резултира в повишена честота на ракови заболявания и мутации.

Doar 5-10% din bolile canceroase se dezvoltă ca rezultat al mutațiilor care sunt transmise altor generații.
Само 5-10% от раковите заболявания се развиват в резултат на мутации, които се предават на следващите поколения.

Secvențierea ADN-ului pentru detectarea mutațiilor este cel mai adesea efectuată în ceea ce privește genele RP1 RHO, RDS, RLBP1 PRPF8 și un număr de altele.
Секвенирането на ДНК за идентифициране на мутации най-често се извършва за RP1, RHO, RDS, RLBP1, PRPF8 гени и няколко други.

Unele specii, cum ar fi retrovirușii, posedă o atât de înaltă frcvență a mutațiilor, încât aproape orice urmaș posedă o mutație genetică.
Някои видове като ретровирусите имат такъв висок относителен дял на мутациите, че по-голямата част от тяхното поколение притежава мутирал ген.

Severitatea manifestărilor bolii von Willebrand este extrem de variabilă și este în mare măsură determinată de forma și subtipul bolii(adică de tipul mutațiilor).
Тежестта на проявите на болестта на фон Вилебранд е изключително променлива и до голяма степен е предопределена от формата и подтипа на заболяването(т. е. вида на мутациите).

Celelalte 90-95% dintre bolile canceroase apar din cauza mutațiilor legate de îmbătrânire sau de influența factorilor de mediu.
Другите 90-95% от раковите заболявания възникват поради мутации, които са свързани със стареенето или влиянието на факторите на околната среда.

In ginecologie de AFP, combinate cu performanța de hCG și estriol evalua anomalii ale dezvoltării fetale și identificarea mutațiilor cromozomiale.
В гинекологията, в зависимост от нивото на AFP, в комбинация с индексите на hCG и естриол, се оценяват аномалии в развитието на плода и също се откриват хромозомни мутации.

Geneticul american McCusick a efectuat un studiu detaliat al mutațiilor de cromozomi și a descoperit un nou grup de boli de țesut conjunctiv.
Американски генетик МакКюсик проведено детайлно изследване на мутации в хромозомите и открита нова група от заболявания на съединителната тъкан.

Pentru a contracara efectele distrugătoare ale mutațiilor asupra celulelor, organismele au dezvoltat mecanisme de reparare a ADN-ului pentru a înlătura aceste mutații.
Поради вредното влияние, което мутациите са в състояние да оказват на клетките, организмите са развили механизми в техен противовес, като ДНК корекцията, с които да се отстраняват мутациите.

Prin intermediul acestor tehnici, este posibilă dirijarea mutațiilor în vederea obținerii unui produs care să fie rezistent doar la anumite erbicide.
Посредством тези техники е възможно да се насочват мутациите така, че да се получи продукт, който ще бъде устойчив само към определени хербициди.