Exemple de utilizare a N-ai venit la mine în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce n-ai venit la mine?
El e motivul pentru care n-ai venit la mine!
Заради него не ме посещавахте!De ce n-ai venit la mine?
Защо не дойдеш с мен?Dacă aveai o alergie, de ce n-ai venit la mine?
Ако си имала обрив, защо не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine?
Защо не дойде при мен?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Să fiu sinceră, m-a durut că n-ai venit la mine.
Кажи ми истината, Бях наранена, че не се обърна към мен.De ce n-ai venit la mine?
Защо ти не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine?
Защо не се обърна към мен?Dacă aveai nevoie de bani, de ce n-ai venit la mine?".
Ако ти трябваха парите, защо не дойде при мен?".De ce n-ai venit la mine?
Защо просто не дойде при мен?Dacă aveai nevoie de un tată mare, de ce n-ai venit la mine?
Ако ти трябваше баща, защо не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine, Helen?
Защо не ме потърси, Хелън?Bolnav am fost şi n-ai venit la Mine.
Болен бях, не ме посетихте.De ce n-ai venit la mine, Dino?
Защо не дойде при мен, Дино?Dacă voiai ajutor la studiu, de ce n-ai venit la mine?
Ако ти е трябвала помощ за ученето, защо не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine, Shelby?
Защо не дойде при мен, Шелби?Păi Eddie, dacă aveai nevoie de bani aşa de rău, de ce n-ai venit la mine?
Еди. Щом се нуждаеш от пари, защо не дойде при мен?Clark, de ce n-ai venit la mine?
Кларк, защо не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine să te destăinuieşti şi să ceri sfaturi?
Защо не дойде при мен да признаеш или да ти дам съвет?Dunham, de ce n-ai venit la mine?
Дънам, защо не дойде при мен?De ce n-ai venit la mine, în loc să te duci la târfa aia cu gură spartă?
Защо не дйде при мен вместо Există vreun motiv de ce n-ai venit la mine şi să-mi spui când ţi-a mărturisit că a furat desenele Ellei?
Има ли причина, че не дойде при мен и да ми кажеш, че той ти е признал, че е откраднал от дизайна на Ела?N-ai venit la mine să mă vezi, ai venit pentru că te aflai în mijlocul unei alte crize şi aveai nevoie de mine. .
Не си дошъл при мен на среща, De ce n-ai venit la mine sa te ajut?
Защо не дойде при мен за помощ?De ce n-ai venit la mine de la bun început?
Защо не дойдохте при мен?Si de ce nu ai venit la mine înainte să plănuiesti jaful ăsta de începători?
Защо не дойде при мен, преди да плануваш този обир?Atunci de ce nu ai venit la mine?
Е, тогава защо не дойде при мен?De ce nu ai venit la mine?
Защо не се обърна към мен?
