Сe înseamnă N-AVEAM NIMIC în Bulgară - Bulgară Traducere

• нямах нищо
• нямахме нищо
• не разполагахме с нищо

Exemple de utilizare a N-aveam nimic în Română și traducerile lor în Bulgară

N-aveam nimic.
Нямахме нищо.

Înainte să te cunosc, n-aveam nimic.
Преди да те срещна нямах нищо.

N-aveam nimic, mamă!
Нямах нищо, мамо!

Când am venit aici, n-aveam nimic.
Когато дойдох, нямах нищо.

N-aveam nimic cu el.
Нямах нищо против него.

Da, dar atunci n-aveam nimic de pierdut.
Да, но тогава нямах нищо за губене.

N-aveam nimic de pierdut.
Нямах нищо за губене.

N-a fost nicio dragoste, n-aveam nimic în comun.
Нямаше любов. Нямаме нищо общо.

Nu, n-aveam nimic.
Не, няма нищо.

Când am ajuns aici, n-aveam nimic.
Когато дойдох в Щатите, нямах нищо.

N-aveam nimic despre Mellie.
Нямах нищо за Мели.

Eram aşa fericiţi când n-aveam nimic.
Бяхме толкова щастливи, когато нямахме нищо.

Chiar n-aveam nimic de citit.
Нямам нищо за четене.

Michael, când am început să vorbim, n-aveam nimic.
Когато започнахме разговора с теб, Майкъл не разполагахме с нищо.

N-aveam nimic când eram mic.
Нямах нищо докато растях.

Chiar si cand n-aveam nimic, il aveam pe Bucky.
Дори когато нямах нищо, имах Бъки.

N-aveam nimic despre el ca să-l acuz.
Нямах съм нищо срещу него.

Să fim fericite că n-aveam nimic în portbagaj.
Трябва да си доволна, че нямахме нищо в багажника.

N-aveam nimic, când ne-am luat.
Нямахме нищо, когато се оженихме.

N-aveam probe, n-aveam indicii, n-aveam nimic.
Нямахме доказателства. Нямахме следи, нямахме нищо.

Atunci n-aveam nimic concret.
Тогава нямах нищо конкретно.

N-aveam nimic când am intrat la închisoare.
Нямах нищо, когато влязох в затвора.

Şi Procuratura n-a suspectat că n-aveam nimic înainte, acum ştiu.
Ако от прокуратурата не подозираха, досега, че не разполагахме с нищо, то вече са наясно.

Dar n-aveam nimic programat pentru acea seară.
Но не всичко бе по график онази нощ.

Iti jur, n-aveam nimic in el.
Кълна се, нямаше нищо в него.

N-aveam nimic de împărtit cu el. L-am rugat să se retragă.
Нямах нищо против него и го помолих да се оттегли.

Atunci, eram nesabuit, si, sa stiti, n-aveam nimic de pierdut, asa ca am riscat totul in acel moment.
Тогава бях безразсъден, и нямах нищо за губене, така че рискувах непрекъснато.

M-am gândit… că n-aveam nimic de pierdut, aşa că i-am spus ce credeam despre sistemul său cu piloţii vechi şi l-am întrebat. I-am spus,"Vrei să faci parte din trecut,".
Разбрах… че нямах нищо за губене, затова му казах какво си мислех за трудовия стаж на пилота му, и го попитах, казах"искаш ли да си част от миналото,".

Când veneam aici, n-aveam nimic, aşa că am început să fac planuri.
Когато идвах тук навремето, нямах нищо, но с времето подразбрах нещата.

Când eram mic n-aveam nimic. Aşa că mi-am promis ca, pentru băiatul meu, să fac tot ce trebuie.
Но аз нямах нищо като дете… затова си обещах, ако имам дете, да правя всичко за него.