Сe înseamnă NARENDRA MODI în Bulgară - Bulgară Traducere

• нарендра моди

Exemple de utilizare a Narendra modi în Română și traducerile lor în Bulgară

India a fost reprezentată de prim-ministrul Narendra Modi.
Индия беше представена от министър-председателя Нарендра Моди.

Prim ministrul Narendra Modi a declarat această realizare una"istorică".
Министър-председателят Нарендра Моди определи успеха като"исторически".

Participarea la reuniunea G20 îi este favorabilă şi premierului Indiei, Narendra Modi.
Срещата на върха на G20 е добре дошла за индийския премиер Нарендра Моди.

Va rămâne Narendra Modi prim-ministru al Indiei după alegerile parlamentare?
Ще продължи ли Нарендра Моди да бъде премиер след парламентарните избори в Индия?

Într-o întâlnire de urgenţă convocată de prim-ministrul Narendra Modi, cabinetul a votat ordonanţa de….
На извънредно заседание, свикано от премиера Нарендра Моди, правителството прие указ или наредба за….

Narendra Modi, prim-ministrul Indiei, tocmai a interzis bancnotele de 500 și 1.000 de rupii, din cauza corupției și falsificării.
Премиерът на страната Нарендра Моди внезапно забрани банкнотите от 500 и 1000 рупии, заради борбата с корупцията.

Președinții Tusk și Juncker l-au invitat pe prim-ministrul indian Narendra Modi la Bruxelles pentru cel de al 13-lea summit UE-India.
Председателите Туск и Юнкер поканиха индийския министър-председател Нарендра Моди на 13-ата среща на върха ЕС- Индия в Брюксел.

Donald Trump nu a luat cuvântul, însă s-a așezat câteva minute în sală pentru a asculta discursul premierului Indiei, Narendra Modi.
Тръмп, който не говори от трибуната, седна за няколко минути в залата, където изслуша, а след това и аплодира речта на индийския премиер Нарендра Моди.

Şi noul premier al Indiei, Narendra Modi, îşi va reprezenta ţara la summitul BRICS cu fruntea ridicată.
Новоизбраният премиер на Индия- Нарендра Моди- пък несъмнено ще представи с ново самочувствие страната си на срещата на държавите от БРИКС.

China şi India s-au angajat sâmbătă să îşi intensifice cooperarea în lupta împotriva terorismului, după o vizită informală a premierului indian Narendra Modi.
Китай и Индия обещаха да подобрят сътрудничеството си в борбата с тероризма, след неофициално посещение на индийския премиер Нарендра Моди.

Primul ministru al Indiei, Narendra Modi, i-a oferit anul acesta premiul Padma Shri Award pentru realizari deosebite.
По-рано тази година индийският премиер Нерендра Моди ѝ присъжда престижната награда„Падма Шри” за изключителните ѝ постижения.

Imran Khan susţine faptul că demersul Indiei a fost determinat de ideologia naţionalistă hindusă a premierului indian, Narendra Modi, pe care l-a catalogat ca fiind„fascist”.
Имран Хан казва, че действията му са провокирани от националистката идеология на индийския премиер Нарендра Моди, който той нарече„фашист“.

A scris pe Twitter premierul în funcţie, Narendra Modi, care vizează un nou mandat în fruntea guvernului acestei ţări cu 1,3 miliarde de locuitori.
Заяви въодушевено в Туитър досегашният премиер Нарендра Моди, който получава втори мандат начело на огромната страна с 1, 3 милиарда жители.

În India(care a căzut pe locul 138), discursul instigator la ură la adresa jurnaliştilor este amplificat prin reţelele de socializare, de multe ori prin intermediul unor persoane angajate de prim-ministrul Narendra Modi.
В Индия(спад с 2 места до 138-о) словото на омразата срещу журналисти се споделя и усилва чрез социалните мрежи, често от армии от тролове, платени от министър-председателя Нарендра Моди.

Primul ministru indian, Narendra Modi, care a survolat sâmbătă statul sinistrat, a anunţat un ajutor imediat de 75 de milioane de dolari.
Индийският премиер Нарендра Моди извърши кратък оглед на наводнени райони в Керала от въздуха в събота и обеща незабавното отпускане на $75 млн. помощ.

Istoria se scrie astazi", a spus premierul indian Narendra Modi, de la sediul misiunii Agentiei spatiale indiene din Bangalore.
Днес се пише историята", заяви индийският премиер Нарендра Моди сред бурните ръкопляскания в командния център на Индийската организация за космически изследвания в Бангалор.

În India, guvernul prim-ministrului Narendra Modi a încercat, de asemenea, să facă presiune asupra unor media independente prin intermediului selecţiei licenţelor televiziunilor şi a susţinut campanii vizând descurajarea discursurilor calificate drept"antinaţionale".
В Индия правителството на премиера Нарендра Моди също се опитва да окаже натиск върху независимите медии при избора на телевизионни лицензи и подкрепи кампании за обезсърчаване на реч, която е“антинационална”.

De manieră remarcabilă, nici Vladimir Putin și nici premierul indian Narendra Modi nu au anunțat public acest contract în cadrul alocuțiunilor de presă susținute în marja discuțiilor bilaterale.
Забележително е, че нито Владимир Путин, нито индийският премиер Нарендра Моди не обявиха публично договора по време на съвместната си пресконференция след разговорите.

Prim-ministrul Indiei, Narendra Modi, a postat un mesaj pe contul său de Twitter, în care preciza că"este îndurerat de moartea prematură a actriţei", în timp ce preşedintele Ram Nath Kovind a scris că"a fost şocant când auzit această veste tragică".
Министър-председателят на Индия Нарендра Моди написа в Туитър, че е„натъжен от ранната загуба на забележителната актриса Шридеви“, а президентът Рам Нат Ковинд заяви, че е„шокиран да чуе, че филмовата звезда Шридеви е починала“.

Anterior, președintele Rusiei, Vladimir Putin, a anunțat că, după întrevederea cu premierul Indiei, Narendra Modi, pe culoarele Forumului Economic Estic, a fost convenit un pachet solid de documente bilaterale, în mai multe domenii de activitate- de la comerț, investiții și tehnică militară, la industrie, educație și cultură.
По-рано Владимир Путин заяви, че след срещата с индийския премиер Нарендра Моди в кулоарите на Източния икономически форум, те са постигнали съгласие за солиден пакет от двустранни документи в търговската, инвестиционната и военно-техническата сфера в областта на промишлеността, образованието и културата.

Prim-ministrul Indiei, Narendra Modi, a postat un mesaj pe contul său de Twitter, în care preciza că"este îndurerat de moartea prematură a actriţei", în timp ce preşedintele Ram Nath Kovind a scris că"a fost şocant când auzit această veste tragică".
Министър-председателят на Индия Нарендра Моди написа в Туитър, че е„натъжен от ненавременната загуба на забележителната актриса Сридеви“, а президентът Рам Нат Ковинд заяви, че е„шокиран да чуе, че филмовата звезда Сридеви е починала“.

In octombrie 2014, prim-ministrul Narendra Modi a anuntat o campanie nationala numita„Swachh Bharat Abhiyan“, care inseamna„Misiunea Curata India“.
През октомври 2014 г. министър председателят на Индия, Нарендра Моди, обяви национална кампания, наречена Swachh Bharat Abhiyan-„Мисия чиста Индия“.

Într-o întâlnire de urgenţă convocată de prim-ministrul Narendra Modi, cabinetul a votat ordonanţa de amendare a legii penale care include şi pedepse mai drastice pentru cei condamnaţi de violarea fetelor cu vârste sub 16 ani.
На извънредно заседание, свикано от премиера Нарендра Моди, правителството прие указ или наредба за изменение на наказателния кодекс, така че в него да се предвижда по-драстично наказание за осъдени изнасилвачи на момичета на възраст под 16 години.

Intr-o intalnire de urgenta convocata de prim-ministrul Narendra Modi, cabinetul a votat ordonanta de amendare a legii penale care include si pedepse mai drastice pentru cei condamnati de violarea fetelor cu varste sub 16 ani.
На извънредно заседание, свикано от премиера Нарендра Моди, правителството прие указ или наредба за изменение на наказателния кодекс, така че в него да се предвижда по-драстично наказание за осъдени изнасилвачи на момичета на възраст под 16 години.