Сe înseamnă NAVIGABILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• водни
• плавателни
• пътища
• водните
• воден
• плавателния

Exemple de utilizare a Navigabile în Română și traducerile lor în Bulgară

W= căi navigabile interioare.
IW= вътрешни водни пътища.

Olanda are peste 4000 de km de canale navigabile, răuri și lacuri.
В страната има над 4 400 км. плавателни реки, канали и езера.

(d) căi navigabile cu caracter maritim, conform listei din Regulamentul(CEE) 281/71(1).
Плавателни пътища от морско естество, според Регламент(ЕИО) № 281/71(1).

Clasificarea căilor navigabile interioare.
Класификация на вътрешните водни пътища.

Forumul este dedicat modernizării flotei pentru căile navigabile….
Форумът е посветен на модернизирането на флота по вътрешните водни пътища в Европа.

Pe căile navigabile interioare.
По вътрешни водни пътища.

(k) carburanţi utilizaţi pentru operaţiunile de dragare în căile navigabile şi în porturi;
Моторни горива, използвани при драгиране на плавателни пътища и пристанища;

(c) căile navigabile interioare unde traficul se limitează la nave având capacitate bută de transport mai mică de 250 tone deadweight;
Вътрешни плавателни пътища, по които трафикът е ограничен до съдове с дедуейт по-малък от 250 тона;

Teren pete fascinant navigabile şi cascade.
Теренът петна очарователно пътища и красиви водопади.

Drepturile pasagerilor în transportul cu autobuzul şi cu autocarul- Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare(dezbatere).
Правата на пътниците при автобусен превоз- Правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път(разискване).

Suprafață de pietriș 30 cm pentru poteci navigabile, 50 cm pentru sol argilos sau argilos.
Почвена чакъл 30 см за плавателни пътеки, 50 см за глинеста или глинеста почва.

China navigabile curăţare Dragă producatori, furnizori si fabrica- cumpara navigabile curăţare Dragă- Qingzhou Julong mediu Technology Co, Ltd.
Китай воден почистване драга производители, доставчици и фабрика- купи воден почистване драга- Qingzhou Julong околната среда технологии Ко, ООД.

Cu feriboturi care traversează numai căi navigabile interioare sau un port; sau.
С фериботи, които само пресичат вътрешен воден път или пристанище; или.

(b) navele a căror capacitate de încărcare nu depăşeşte 350 de tone, care sunt construite înainte de 1950 şi care navighează exclusiv pe căile navigabile naţionale.
Плавателни съдове с тегло, което не надвишава 350 тона, които са построени преди 1 януари 1950 г. и оперират изключително по национален воден път.

Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare și pe căi navigabile interioare(A7-0177/2010, Inés Ayala Sender)(vot).
Правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път(A7-0177/2010, Inés Ayala Sender)(гласуване).

DANTE va implementa în mod sistematic proceduri pentru consultanţe cu părţile interesate în acte normative şi legale ale administraţiei publice care sunt de importanţă pentru căile navigabile.
ДАНТЕ систематично ще въведе процедури за консултации със заинтересованите страни в законови и нормативни актове на публичната администрация, които са от значение за водните пътища.

Falkirk Wheel este un sistem ingenios de legatură între două canale navigabile situate la înălțimi diferite.
Фолкъркското колело представлява модерно съоръжение, което свързва два плавателни канала, намиращи се на различни височини.

Declarație privind întreținerea căii navigabile a Dunării, adoptată de miniștrii transporturilor din regiunea Dunării în iunie 2012.
Декларация за поддръжка на водните пътища на река Дунав, приета през юни 2012 г. от министрите на транспорта от държавите в региона на река Дунав.

Proiectul va întreprinde acțiuni cu privire la evoluțiile viitoare în domeniul managementului și întreținerii căii navigabile a Dunării și a principalilor săi afluenți.
Проектът ще предприеме действия по отношение на по-нататъшното развитие в управлението и поддържането на плавателния път на река Дунав и нейните основни плавателни притоци.

Câteva râuri(Ropotamo, Kamchia și Veleka) sunt navigabile pentru bărci cu motor și oferă excursii de neuitat pentru turiști.
Няколко реки(Ропотамо, Камчия и Велека) са плавателни за малки моторни лодки и предлагат незабравими пътувания за туристи.

Pentru mărfurile transportate pe cale maritimă și apoi, fără transbordare, pe căi navigabile interioare, primul port unde se poate face descărcarea;
За стоките, превозвани по море и след това, без претоварване, по вътрешен воден път- първото пристанище, където може да се извърши разтоварване;

(a) navele care navighează pe căile navigabile care nu sunt legate prin căi navigabile interioare la căile navigabile ale celorlalte state membre.
Плавателни съдове, опериращи по плавателни водни пътища, които не са свързани чрез вътрешен воден път с водните пътища на други държави-членки;

Primul este Canal du Midi, un sit al Patrimoniului Mondial și cea mai veche pe căi navigabile artificiale din Europa care urmează încă cursul inițial.
Първият е Канал дьо Миди, от световното културно наследство и най-старият изкуствен воден път в Европа, която все още следва първоначалния си курс.

Datorită structurii liniare de transport a căii navigabile, o singură secțiune cu adâncime insuficienta va limita utilizarea pentru toate rutele de transport care trec prin secțiunea respectivă.
Поради линейната транспортна структура на плавателния път дори само един критичен участък с недостатъчни дълбочини ще ограничи използването на реката за всички транспортни маршрути, минаващи през този участък.

Industria transportului rutier de mărfuri suferă bineînţeles, însă nu numai transportatorii sunt afectaţi- căile ferate, căile navigabile interioare şi transportul maritim sunt afectate în aceeaşi măsură.
Секторът на товарния транспорт разбира се страда в тази ситуация, но не само тежкотоварните превозвачи страдат- железниците, вътрешният воден и морският транспорт страдат също толкова много.

(a) navele care funcţionează exclusiv pe căi navigabile naţionale care nu sunt conectate cu alte căi navigabile din Comunitate;
Съдове, които плават изключително по национални водни пътища, които не са свързани с други плавателни пътища в Общността.

Există zvonuri despre tunelurile și pivnițele subterane care sunt în continuare navigabile, dar acestea trebuie să fie explorate cu atenție și pe propriul dvs. risc.
Има слухове за подземни тунели и мазета, които все още са плавателни, но те трябва да бъдат проучени внимателно и на свой собствен риск.

(c) pentru mărfurile transportate pe cale ferată, pe căi navigabile interioare sau pe căi rutiere, locul unde este situat primul birou vamal;
За стоки, превозвани по железен път, вътрешен воден път или по шосе- мястото, където се намира първата митница;

Un rol special în răspândirea infecțiilor intestinale aparține hranei și căilor navigabile, care este asociat cu supraviețuirea pe termen lung a agenților patogeni în apă și alimente.
Особена роля в разпространението на чревни инфекции оказва храната и водните пътища, което е свързано с дългосрочното оцеляване на патогените във водата и храните.