Сe înseamnă NEÎNSUFLEȚIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• неодушевен
• безжизненото
• мъртъв

Exemple de utilizare a Neînsuflețit în Română și traducerile lor în Bulgară

Ele sunt neînsuflețite, ele nu trăiesc.
Те са неодушевени, те не са живи.

Dar eu vreau doar tu luptă obiecte neînsuflețite.
Но искам да се биеш само, с неодушевени предмети!

Ei bine, vântul este neînsuflețit; animalul de pradă periculos este un factor cu intenție.
Добре, вятърът е неодушевен; а опасният хищник е съзнателно средство.

Conceptul de biogeocenoză include nu numai vie, ci și neînsuflețită;
Концепцията за биогеоценозата включва не само живи, но и неодушевени;

Provocarea daunelor obiectelor neînsuflețite sau obiectelor naturii.
Причиняване на щети на неодушевени предмети или предмети от природата.

Trupul ei neînsuflețit a fost descoperit într-o pădure de lângă orașul Kathua, în ianuarie 2018.
Тялото на жертвата е намерено в гората близо до град Катхуа през януари 2018 година.

În scopul de a face propriile lor mâini gard neînsuflețit, veți avea nevoie de:.
За да се направи свои ръце неодушевен ограда, ще ви трябва:.

De ce este atât de important să înțelegeți că în fața elevului este un organism viu sau un obiect neînsuflețit?
Защо е толкова важно да се разбере, че пред ученика е жив организъм или неодушевен предмет?

Apoi, rola și animarea obiectelor neînsuflețite: masini, ceasuri, și mobilier.
След това анимация и неодушевени предмети: автомобили, часовници и мебели.

Nu da nimic neînsuflețit…"Nu se prăjește slănină în nud…"Și niciodată, niciodată te pui cu un om pe o linie.".
Никога не ритай нещо безчувствено никога не пържи бекон гол и никога, никога не се занасяй с мъж.

Într-o dimineață asistenta medicală a găsit trupul neînsuflețit al omului de lângă fereastră.
На следващата сутрин медицинската сестра намерила безжизненото тяло на мъжът до прозореца.

În 1943, corpul său neînsuflețit a fost găsit într-o cameră de hotel, seiful era spart și cercetările sale dispărute.
Тесла е открит мъртъв през 1943 година в хотелската си стая, като сейфът му бил счупен, а записките му- изчезнали.

Grecii au crezut că acest lucru însemna că sufletul neînsuflețit nu putea intra în viața de după moarte.
Гърците вярвали, че това означава, че непогребаната душа не може да влезе в задгробния живот.

Omul, neînsuflețit în subtilitatea meseriei, Va fi greu să înțelegeți ce este o daltă, daltă, cocoș sau capsă.
Човек, необятен в тънкостта на занаята, Ще бъде трудно да се разбере какво представлява длето, длето, гърбица или щапелни.

Violența morții Khaalif Suleman ma șocat, dar în picioare peste trupul neînsuflețit am văzut un băiat nevinovat.
Жестоката смърт на Калиф Сюлейман ме шокира, но стоейки над безжизненото му тяло видях невинно момче.

În 1943, corpul său neînsuflețit a fost găsit într-o cameră de hotel, seiful era spart și cercetările sale dispărute.
През 1943 г. Тесла е открит мъртъв в хотелска стая, като сейфът му е бил разбит и от него е изчезнало последното му изследване.

Totul decurge perfect, până când, într-o dimineață, este descoperit acolo trupul neînsuflețit al unei tinere.
Всичко върви чудесно, докато една сутрин в помещението не е открито мъртвото тяло на непозната млада жена.

O persoană care s-a dezvoltat până la nivelurile neînsuflețit, vegetal și animal se gândește numai cum să obțină ceea ce își dorește.
Човекът, който е развит до неживото, растителното или животинското ниво мисли само как да получи това, което иска.

Într-o dimineață infirmiera intrase să le aducă apă când a găsit corpul neînsuflețit al bărbatului de la fereastră.
Един ден сестрата влязла в стаята, за да донесе вода, и намерила безжизнено тялото на мъжа до прозореца.

Granița dintre masculin însuflețit și masculin neînsuflețit nu este foarte clară, unele animale(masculine) și obiecte sunt la singular însuflețite și la plural neînsuflețite.
Границата между мъжки одушевени и мъжки неодушевени е малко размита- някои(мъжки) животни и предмети са одушевени в единствено число и неодушевени в множествено число.

Ar fi mult mai bine pentru voi să spuneți că El are un asociat decât să-L mutilați, ca si cum ai avea de a face cu o piatră sau cu o bucată de lemn sau orice alt obiect neînsuflețit.
По-добре беше да казвате, че има другар, отколкото да Го орежете и да го представяте като камък, дърво, или нещо от безчувствените неща.

Bacil(germen) poate fi la singular și plural atât însuflețit cât și neînsuflețit, și stroj(mașină) este inanimat fără excepție.
Bacil(кълн) може да бъде одушевен и неодушевен в единствено и множествено число, а stroj(машина) е винаги неодушевена.

Dar te rog să nu câștige primele sale 100 de ori, motivele pe care le cunoașteți deja din conversația noastră anterioară, și ne-am curăța corpul neînsuflețit doar obosit.
Но аз ви моля да не спечели първите си 100 пъти, причините, които вече знаете от предишния ни разговор, и ние се почисти безжизненото тяло просто уморен.

Într-o dimineață, asistenta a sosit pentru a aduce apă si a găsit corpul neînsuflețit al omului de la fereastră, care a murit linistit în somn.
Една сутрин влязла сестрата, за да донесе вода за къпане и намерила безжизненото тяло на мъжа до прозореца, който умрял спокойно В съня си.

Dar, gard neînsuflețit nevoie de mai multe materiale, nu este foarte durabil, poate necesita reparații, și să o facă în mod corespunzător cu mâinile mai dificilă, iar timpul va dura mai mult.
Но неодушевен ограда нужда от повече материал, не е много издръжлив, може да изисква ремонт, и да го направиш правилно с ръцете си по-трудно и времето, което ще отнеме повече време.

În prezentarea de mai jos vedem cum ochii morți ai acestui clovn neînsuflețit în aparatul foto luminează discuțiile ei repetate despre salvarea climei.
В презентацията по-долу виждаме как мъртвите очи на този неодушевен клоун в камерата осветяват репетираните й разговори за спасяването на климата.

Dar unul trebuie să fie precaut, puteți transforma un adversar mai puternic, și, dacă nu o vrăjitoare, care vă va transforma într-un obiect neînsuflețit, dacă sunteți tentat de iubitul ei.
Но едно трябва да бъдат внимателни, може да се появи по-силен противник, и ако не е вещица, която ще ви превърне в неодушевен предмет, ако сте изкушени от любовника си.

Cel mai adesea, bug-ul de apă la o întâlnire cu o persoană este mai înțelept: se preface că este neînsuflețit sau folosește o tehnică tipică pentru cele mai multe bug-uri- aruncă un secret mirosos pentru a speria inamicul.
Най-често водачът, когато среща човек, действа по-мъдър: той се преструва, че е безжизнен или използва техника, характерна за повечето дървеници- изхвърля миризма на миризма, за да изплаши врага.

De ce sunt acești parametri„neînsuflețiți”?
Защо тези параметри са"неодушевени"?