Сe înseamnă NE ADUNĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• се събираме
• да се съберем
• да се стегнем

Exemple de utilizare a Ne adunăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Să ne adunăm.
Хайде да се съберем.

Ne adunăm peste o oră.
Събираме се след час.

Unde ne adunăm?
Къде ще се срещнем?

Băieţi, să ne adunăm.
Хора, Хайде да се съберем.

Să ne adunăm la uşă.
Нека се съберат на вратата.

Trebuie să ne adunăm.
Трябва да се стегнем.

Ne adunăm în 10 minute.
Събираме се след 10 минути.

La ora 12 noapte ne adunăm aici!
В полунощ се събираме тук!

Să ne adunăm la râu.
Да, ще се сбереме край реката.

Am crezut că de asta ne adunăm.
Помислих си, че затова се събираме.

Nu, să ne adunăm opincile laolaltă.
Не, нека съберем обувки.

Este o comunitate tânără, încă ne adunăm.
Млад отбор, той все още се събира.

Copii, ne adunăm cu toţii, vă rog!
Деца, всички да се съберат!

Mă duc sus să-l aduc pe Ryan, să-i spun că ne adunăm.
Ще ида да викна Раян, ще му кажа, че се събираме.

Ross, ne adunăm pentru un meci.
Рос, ще се събираме да играем.

Sunt Musa, Curăţirea e deasupra noastră, ne adunăm azi.".
Това е Муса. Прочистването наближава, събираме се днес".

Poate ne adunăm săptămâna asta.
Може би да се съберем тази седмица.

Ne adunăm și ne numărăm.
Събраха ни и ни преброиха.

Eu şi câţiva băieţi ne adunăm de două ori pe săptămână să învăţăm.
Аз и някои момчета се събираме да учим два пъти седмично.

Ne adunăm cu totii si punem mâna pe băietii răi.
Събираме се всички и хващаме лошите.

În fiecare an noi supravieţuitori ne adunăm să-i onorăm pe fraţii noştri căzuţi.
Всяка година оцелелите се събираме, за да почетем загиналите ни братя.

Ne adunăm într-o zonă izolată departe de ceilalţi.
Ще се съберем заедно в изолация, отделно от другите.

E ziua în care ne adunăm în fiecare an şi ne plesnim.
Определихме един ден в годината, да се събираме заедно и да си бием шамари.

Ne adunăm câteva fete şi ne simţim bine.
Простно няколко момичета, размотаваме се и си прекарваме добре.

Haideţi să ne adunăm şi să trecem prin team-buildingul ăsta idiot!
Нека да се стегнем и да минем тази подготовка за отбор!

Ne adunăm în numele a ceea ce este mai sfânt, Legea supremă a ţării.
Събираме се, в името на най-святото, върховният закон на земята ни.

Ne adunăm, din când în când, pentru a discuta despre lucrurile din sat.
Събираме се от време на време да обсъдим някои неща в нашето село.

Ne adunăm forţele, şi aşteptăm oportunitatea, să plecăm de aici împreună.
Ние събираме силата си, чакаме възможност, за да се махнем от тук заедно.

Ne adunăm în fiecare săptămănă pentru a ne ruga şi vorbi despre Scriptură.
Събираме се, за да се молим и да говорим за Библията.

Aici ne adunăm toți și vorbim, este foarte important pentru mine..
Тук се събираме всички и разговаряме- това ми се струва много важно.