Сe înseamnă NE DEFINESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• ни определят
• ни определя
• те ни дефинират

Exemple de utilizare a Ne definesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Trăsăturile care ne definesc.
Които ни определят.

Cele care ne definesc ca oameni.
Тези, които ни определят като хора.

Trăsăturile care ne definesc.
Които ни дефинират.

Ei ne definesc la bine şi la rău.
Те ни определят като добро или лошо.

Că nu greșelile ne definesc.
Никоя грешка не те дефинира.

Ne definesc, ne limitează.
Определят ни, ограничават ни..

Actiunile ne definesc.
Действията ни определят нас самите.

Circumstanțele în care ne aflăm nu ne definesc.
Нашите обстоятелства не ни определят.

Greselile noastre nu ne definesc ca persoana.
Моите грешки не ме определят като човек.

Şi alegerile pe care le facem sunt cele care ne definesc.
И тези решения… са това, което ни определя.

Cei care ne definesc. Şi e important de ţinut minte.
Очертава това, което сме. И това е важно да се помни.

Credinţele noastre ne definesc.
Нашите убеждения ни определят.

Nu problemele ne definesc, ci felul cum le tratăm.
Не проблемите пред нас ни определят, а начинът, по който ги решаваме.

Şi lucrurile care ne definesc.
Всички неща, които ни определят.

Ne definesc milioane de variabile, dincolo de propria noastră alegere.
Определят ни милиони променливи, далеч отвъд нашите решения.

Amintirile noastre ne definesc.
Спомените ни ни определят.

Durerea şi pierderea, ne definesc la fel de mult ca fericirea şi iubirea.
Болката и загубата, те ни определят, както и щастието и любовта.

Femei fiind, hormonii ne definesc.
Както жените, нашите хормони ни определят.

Opţiunile noastre ne definesc, chiar dacă e un lucru aparent nesemnificativ.
Нашият избор ни определя, дори и да е привидно незначителен въпрос.

John, traditiile sunt cele care ne definesc.
Традициите, Джон. Те ни дефинират.

Prieteniile sunt cele care ne definesc, alături de cei pe care îi iubim.
Те ни определят като хора, както и тези, които сме обичали.

Acestea sunt lucrurile care ne definesc.
Това са нещата, с които се определяме.

Alegerile noastre ne definesc, chiar dacă este vorba de o chestiune insignifiantă.
Нашият избор ни определя, дори и да е по привидно незначителен въпрос.

Tag: oameni și locuri care ne definesc.
Случките, хората и местата, които ни дефинират.

Nu greşelile sunt ceea ce ne definesc, ci modul cum le gestionăm.
Не грешките определят какви сме а начинът по който сме справяме с тях.

Cu alte cuvinte, agenţii imaginaţiei noastre sunt cei care ne definesc.
С други думи, нашето въображение очертава това, което сме.

Aceste 7 valori ne definesc, ghidează și ne păstrează- și școala noastră- cu un pas înainte.
Тези 7 ценности ни определят, ни водят и ни държат- и нашето училище- една крачка напред.

Cred că astea sunt chestiile care ne definesc ca șipopor”.
Мисля, че това са нещата, които ни определят като хора.”.

Finn, lucrurile pe care le-am făcut pentru a supravietui… nu ne definesc.
Фин, нещата които направихме за да оцелеем… не ни определят.

Orașele sunt infrastructurile care ne definesc cel mai mult.
Градовете са инфраструктурите, които най-пълно ни определят.