Сe înseamnă NE HOTĂRÂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• решим
• ние решаваме

Exemple de utilizare a Ne hotărâm în Română și traducerile lor în Bulgară

Trebuie să ne hotărâm acum.
Трябва да решим.

Ne hotărâm mai târziu ce facem.
По-късно ще измислим нещо.

Trebuie să ne hotărâm acum.
Трябва да решим сега.

Cum ne hotărâm cine va primi antidotul?
Как да решим кой ще получи антидот?

Trebuie să ne hotărâm acum?
Сега ли трябва да решим?

Dacă ne hotărâm să adoptăm, totul începe cu el.
АКо решим да осиновяваме, всичко зачпова с него.

Faptul că am văzut acele fotografii ne-a făcut să ne hotărâm.
Решихме го, когато видяхме тези снимки.

Ei bine, ne hotărâm în masină.
Ще решим в колата.

Ai grijă de oaspeţii noştri până ne hotărâm ce să facem cu ei.
Заеми се с нашите гости, докато решим какво да ги правим.

Noi ne hotărâm soarta.
Ние ще решим съдбата си.

Închideţi-l până când ne hotărâm ce să facem cu el.
Заключете го, докато не решим какво да го правим.

Hai să ne hotărâm ce facem şi ce nu.
Нека да решим кокво ще правим и какво няма.

Dar o să trebuiască să ne hotărâm destul de curând, bine?
Но ще трябва да решаваме много скоро, нали?

Dacă ne hotărâm să dăm testul, îl dăm cu toţii.
Ако решим да се подложим на детектора, всички ще го направим.

Trebuie să ne hotărâm unde să mergem.
Трябва да решим къде ще ходим.

Dacă nu ne hotărâm între creier şi somatic n- o să-i punem niciodată un diagnostic.
Ако не разберем тяло или мозък, няма да го диагностираме.

Ce se întâmplă dacă ne hotărâm să nu vă dăm sângele nostru?
Ами ако решим да не ви дадем кръвта си?

Când ne hotărâm să avem o intervenție chirurgicală cu laser, aceasta implică o mulțime de durere.
Когато решаваме да извършим лазерна хирургия, това означава много болка.

In caz că ne hotărâm să… ştii?
В случай, че решим да… Сещаш се, нали?

Trebuie să ne hotărâm ce face fiecare pentru acest eveniment de frumuseţe.
Трябва да се разберем кой какво ще прави на събитието.

În caz că ne hotărâm să înaintăm.
В случай, че решим да влезем по-навътре.

Nu dacă ne hotărâm să ne schimbăm.
Не и ако решим да се променим. Да поемем по нов път.

Tot ce avem de făcut este sa ne hotărâm ce anume vom face cu aceasta energie.
От нас зависи какво ще пожелаем да направим с тази енергия.

Trebuie să ne hotărâm de care parte suntem.
Трябва да решим… На чия страна сме.

Şi dacă ne hotărâm să te ucidem?
Ами ако решим да те убием?

Trebuie să ne hotărâm care va fi codul.
Трябва да решим какъв ще е кодът.

Trebuie doar să ne hotărâm ce momeală să folosim:.
Само трябва да измислим стръв:.

Să zicem că ne hotărâm să luăm afacerea.
Да кажем, че решим да се заемем със задачата.

Trebuie să ne hotărâm acum dacă vom cumpăra sau nu mătase.
Трябва да решим дали да купуваме или не.

Când trebuie să ne hotărâm dacă sau nu să trecem prin poartă?
Кога трябва да решим дали да се връщаме към старгейт или не?