Сe înseamnă NE TRIMITEM în Bulgară - Bulgară Traducere

• да изпратим
• изпращаме
• пращаме си
• да пратим

Exemple de utilizare a Ne trimitem în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne trimitem acasă-?
Изпращаме я у дома?

Haide să ne trimitem ambasadorul!
Хайде, да изпратим пратеник!

Ne trimitem email-uri de luni de zile.
Пишем си имейли от месеци.

De îndata ce ne trimitem noi însine oile?
Веднага щом изпратим овцете. Ние?

Ne trimitem felicitări de Crăciun.
Изпращаме си картички за Коледа.

Da, dar… Vreau doar să știu cât de mult ne trimitem.
Да, но… просто искам да знам колко изпращаме.

Nu ne trimitem mail-uri.
Не си пращаме имейли.

Pentru asta stringem bani sa ne trimitem copiii la scoala aia?
Затова ли спестявахме пари да пратим децата в това училище?

Unde ne trimitem fetiţa de opt luni?
Къде ще пратим осеммесечното бебе?

Punctele Lagrange sunt acolo unde ne trimitem unii dintre sateliţi.
В"Точките на Лагранж" изпращаме някои от спътниците си.

Să ne trimitem şi specialiştii afară.
Ще изпратя и наши специалисти там.

Micsoreaza pretul, daca doresti sa ne trimitem muncitorii mormoni in vest.
Намали цената, ако искаш да превозиш мормоните работници на запад.

Noi ne trimitem banii în jumatate din lume.
Ние пращаме парите си по целия свят.

Oamenii noștri de știință vor să știe când ar trebui să ne trimitem antidot nostru.
Учените ни искат да знаят кога ще изпратим нашия антидот.

O să ne trimitem scrisori.
Ще ти пращаме писма.

E pe moarte pentru a obține unele practice… nu ne trimitem o echipă de căutare.
Умира да се поупражнява… няма да изпращаме търсещ екип.

Unde ne trimitem datele?
Къде изпращаме вашите данни?

Aminteşte-ţi, când ne judecăm singuri, ne trimitem într-o închisoare emoţională.
Помни, че когато се осъждаме, се изпращаме в емоционален затвор.

Ne trimitem un semn de exclamare când vedem ceva amuzant.
Пращаме си удивителни знаци, когато видим нещо забавно.

Chiar trebuie să ne trimitem inginerul şef pe nava lor?
Наистина ли трябва да пратим нашия Главен инженер при тях?

Ne trimitem noua insine un mesaj, prin poarta stelara, acum zece ani.
Ще изпратим съобщение през Старгейт до нас, но преди 10 години.

Nu sunt de acord să ne trimitem copiii în locuri dubioase din lume.
Не съм съгласен да изпращаме нашите деца в този несигурен свят.

Ne trimitem mesajul, distrugem transmiţătorul şi plecăm.
Ще изпратим съобщението, после ще унищожим предавателя и си тръгваме.

Ne luăm rămas bun de la Youchaou Traore şi ne trimitem noile ajutoare, sub acoperire, în Coasta de Fildeş.
Сбогуваме се с Юшал Туайли и изпращаме нови сътрудници под прикритие в Кот д'Ивоар.

Sa ne trimitem fii in inchisoare pentru tot restul vietii lor pentru ea?
Да изпратим синовете си в затвора заради нея?

Trebuie să ne trimitem trupele pentru a-l apăra.
Трябва да изпратим войските си за да го защитим.

Trebuie să ne trimitem forţele poliţieneşti să îl captureze, apoi să îl pună la dispoziţia justiţiei.
Трябва да изпратим полицейски сили да заловят Ескобар и да го поставят на разположение на закона.

N-am crezut că ne trimitem fiica într-un cuib de viespi!
Не сме и предполагали, че пращаме дъщеря си в гнездо на пепелянки!

Ar trebui să ne trimitem a doua echipă şi să ne odihnim băieţii.
Трябва да изпратим юношите и дадем почивка на момчетата.

Să încercăm să ne trimitem primul om pe orbită, pe colonelul John Glenn.
Да изпратим за първи път… нашия пилот полковник Джон Глен в орбита.