Сe înseamnă NE-A DAT AFARĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• ни изгони
• ни изрита
• ни изхвърли

Exemple de utilizare a Ne-a dat afară în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne-a dat afară.
Тя ни изгони.

Angel ne-a dat afară?
Ейнджъл ни уволни?

Ne-a dat afară mama.
Майка ни изгони.

Debbie, Lip ne-a dat afară.
Деби, Лип ни изрита.

Ne-a dat afară, Margo.
Той ни изхвърли, Марго.

Avocatul ei ne-a dat afară.
Адвокатът й ни изхвърли.

Ne-a dat afară de ziua lui.
Изрита ни навън, на собствения си рожден ден.

Într-o zi însă, ne-a dat afară.
Един ден обаче ме изнедаха.

Jack ne-a dat afară din casa lui în noaptea asta.
Джак ни изпрати да си стоим по домовете.

Poliţia din Leith ne-a dat afară.".
Полицията в Лейт ни освободи.".

Tatăl tău… ne-a dat afară din casă când erai mic.
Изрита ни на улицата още когато ти беше бебе.

Carter a ţipat şi ne-a dat afară.
Картър се развика и ни изпъди.

Ne-a dat afară pentru că el e în spatele afacerii.
За това изритване е, защото той стои зад цялото нещо.

După aia Crais ne-a dat afară de pe navă.
И после Крейз ни изгони от кораба.

Tipul ăsta Rick a apărut brusc, şi ne-a dat afară.
Изведнъж се появи този Рик и ни изгони.

Da, al naibii şerif ne-a dat afară din maşină.
Да, този ужасен шериф. Изхвърли ни от колата си.

Când ne-a dat afară… am văzut un tatuaj vechi pe mâna lui.
Когато ни изхвърли видях стара татуировка на ръката му.

Crezi că a greşit că ne-a dat afară?
Било нередно да ни изхвърлят?

În Rusia poliţia ne-a dat afară din casele noastre.
В Русия полицията ни изгони от домовете ни..

A spus că sâcâim fetele, ne-a dat afară.
Каза, че сме притеснявали момичетата и ни изхвърли.

Când Zoey ne-a dat afară, m-a determinat să-i fur ceva.
Когато Зоуи ни изрита ми се прииска да открадна нещо нейно отново.

Nu aveam mandat, aşa că ne-a dat afară.
Нямахме заповед и тя ни изрита.

A fost ferma noastră, până când un moşier a venit şi ne-a dat afară.
Беше наша, преди да пристигне някакъв земевладелец и да ни изгони.

Amy a spart totul şi ne-a dat afară din bar.
Ейми изпочупи всичко и ни изгониха от бара.

Avem două amprente de la victimă şi AFIŞ ne-a dat afară.
Имаме два съвпадащи отпечатъка, а системата просто ни изрита.

Avem un nou proprietar și el ne-a dat afară. Oh.
Новият собственик иска да ни изхвърли.

La trei zile de la difuzarea emisiunii, familia Biltman ne-a dat afară.
Три дни след началото на щоуто- сем. Билтман ни изгониха.

Îti dai seama, sper, că acel câine tocmai ne-a dat afară din casă?
Осъзнаваш ли, че кучето ти ни изпъди от къщата?

Când a venit noua administraţie, ne-a dat afară.
Когато дойде новото ръководство ни изхвърлиха.

Nu chiar, compania s-a închis şi ne-a dat afară.
Не бях аз, просто компанията реши да затвори и ни изхвърлиха.