Сe înseamnă NETED SI în Bulgară - Bulgară Traducere

• гладка и
• гладко и

Exemple de utilizare a Neted si în Română și traducerile lor în Bulgară

Achiziționarea de neted si catifelat pielii.
Придобиване на гладка и кадифена кожа.

Împletirea a trei fire ar trebui să fie neted si elastic.
Преплитането на три кичура коса трябва да бъде гладка и еластична.

Ea intotdeauna arata proaspat, neted si elastic, nu lucios sau solzoase, are un finisaj mat.
Тя винаги изглежда свежа, гладка и еластична, не лъскава или лющеща се, има матово покритие.

Tipul 4: ca un cârnat sau sarpe, neted si moale.
Тип 4: Като наденица или змия, гладка и мека.

Materialul, orice ar fi fost, era neted si reflecta imaginea schimbând culoarea la orice modificare de unghi vizual.
Материята, каквато и да беше тя, изглеждаше гладка и отразяваше, като изменяше цвета си при всяка промяна в ъгъла.

Ideal pentru evidenţierea parul neted si cret.
Идеален за подчертаване на косата гладка и къдрава.

Cand este uscat si neted si se potriveste perfect… serveste drept sablon pentru insertia plastica… acesta va deveni noul tau ochi.
Когато е сухо и гладко и идеално съвпада… служи за модел при същинската пластична намеса… когато ще стане вашето ново око.

Acesta a conceput si utilizat pentru controlul neted si receptiv.
Той е проектиран и използвани за бързи и плавни контрол на.

Deplasare la framanta aluatul pana devine neted si elastic(cel puțin timp de 10 minute).
Продължи да се месят тестото, докато стане гладка и еластична(най-малко в продължение на 10 минути).

Masca de ricin sau ulei de brusture(indeparteaza matreata, face parul neted si lucios).
Маската на рициново или репей масло(премахва пърхота, прави косата гладка и лъскава).

Fiind extrem de usor de aplicat, aceste lacuri de unghii asigura un invelis neted si stralucitor dupa doar doua aplicari, fiind garantata o rezistenta de minim 3 zile.
Изключително лесен за нанасяне, този дълготраен лак осигурява идеално гладко и гланцово покритие, само с две нанасяния, като остава непокътнат(минимум) три дни.

Apoi într-o clipire a fost supus unei explozii masive care a lăsat totul perfect neted si uniform.
Тогава падайки моменталното то претърпя масивно разширяване Онова остави всичко съвършено гладко и еднородно.

Extrem de usor de aplicat, aceste lacuri de lunga durata ofera un finisaj perfect neted si lucios, dupa doar doua aplicari si rezista pana la minim 3 zile.
Неимоверно лесни за нанасяне са и се славят с минимум три дена трайност. Предотставят перфекто гладък и лъскав завършак, само след две нанасяния.

Ofera parului o curatare delicata si o nuanta naturala, vibranta si plina de luminozitate, lasandu-l moale, neted si revitalizat.
Предлага на косата деликатно почистване и естествен, жизнен и блестящ нюанс, като я оставя мека, гладка и съживена.

Aceasta ajută la hidratarea pielii din adâncimea și dă un aspect neted si tineresc în câteva săptămâni„.
Той помага да се хидратира кожата от дълбочина и придава гладка и младежки външен вид в рамките на няколко седмици.„.

Acidul salicilic poate elimina excesul cutin strat, în acelaşi timp promovarea celulelor epidermice rapid actualizare, în cazul în care celulele epidermice sunt pline de vitalitate a tinerilor, natura poate face pielea recupera neted si delicat.
Салицилова киселина може да премахне излишната Кутинът слой, в същото време насърчава епидермални клетки бързо актуализация, ако епидермални клетки са пълни с жизненост на младите, природата може да направи кожата възстановяване гладка и нежна.

Greşit punctul unul: sârme din oţeluri inoxidabile frecvent apare în ochii oamenilor, este o utilizare mai ample de oţel materii prime industriale, în multe sârmă de oţel inoxidabil produse finite, suprafaţa de oţel este frumos şi să devină pentru a atrage consumatorii rapid sub un unic spot luminos mare, aspectul neted si curat punct de sârmă de oţel mai favorizate de clienţii, dar de fapt este, aspectul frumos şi oţel inoxidabil sârmă de calitate nu este direct legată.
Неръждаема стомана често се появява в очите на хората, е по-широко използване на промишлени стоманени суровини, в много от неръждаема стомана завършени продукти, повърхността на стоманата е красива и стават за привличане на потребителите бързо под един голям ярка точка, външния вид от гладката и чиста точка на стоманената тел, която е по-предпочитана от клиентите, но фактът е, че външният вид на красивата и неръждаема стоманена тел не е пряко свързан.

Nu astept un astfel de efect- in aproximativ o saptamana de tratament am inteles ca parul nu mai toarna resturi uriaase si intr-o luna coafura mi-a devenit absolut asa cum in tinerete, parul devenind genial, neted si puternic"- Olga, 29, Minsk.
Не очаквайте подобен ефект- приблизително една седмица лечение разбрах, че косата не излива повече огромни отпадъци и след месец косата ми стана абсолютно такава, каквато е младата, че косата стана блестяща, гладка и силна"- Олга, 29, Минск.

Greşit punctul unul: sârme din oţeluri inoxidabile frecvent apare în ochii oamenilor, este o utilizare mai ample de oţel materii prime industriale, în multe sârmă de oţel inoxidabil produse finite, suprafaţa de oţel este frumos şi să devină pentru a atrage consumatorii rapid sub un unic spot luminos mare, aspectul neted si curat punct de sârmă de oţel mai favorizate de clienţii, dar de fapt este, aspectul frumos şi oţel inoxidabil sârmă de calitate nu este direct legată.
Грешна точка: Неръждаемата тел често се появява в очите на хората, е широко използвана промишлена стоманена суровина, в много неръждаеми стоманени готови продукти, повърхността на стоманата е красива и за да привлича потребителите бързо под едно голямо ярко място, Външния вид на гладка и чиста точка на стоманена тел повече предпочитани от клиентите, но фактът е, че външния вид на красива и неръждаема стомана качеството на тел не е пряко свързана с добро или лошо.

Acest efect poate fi realizat cu acizi din fructe care inchid porii parului si il fac sa fie mai neted si sa reflecte lumina.
Този ефект може да бъде постигнат с плодови киселини, които затварят порите на косъма и го правят гладък и отразяващ светлината.

Acestea produc sebum, care iti face pielea neteda si rezistenta la apa.
Те произвеждат себум, който прави кожата гладка и водоустойчива.

Acest tip de polip este o formatie roz neteda si densa.
Този вид полип е гладка и гъста розова формация.

Grafica netede si pline de culoare, cu efecte atrăgătoare.
Гладки и цветни графики с привлекателни ефекти.

Mișcările sunt netede si arata ca o pisică.
Движенията са гладки и изглеждат като котка.

Pentru a avea o piele neteda si frumoasa, romanii fac băi în care adăuga vin roşu.
За да имат гладка и красива кожа, древните римляни вземали вани, в които добавяли младо червено вино.

Suprafata gletuita cu Ceresit CT 127 va deveni perfect neteda si de un alb imaculat astfel incat poate constitui si finisaj final(poate ramane nevopsite).
Покритата с Ceresit CT 127 повърхност става идеално гладка и безупречно бяла и затова може да остане така(да не се боядисва).

Chiar si dupa prima aplicare pielea devine neteda si radianta, iar punctele negre vor disparea fara urma!
Още след първото й прилагане кожата ще стане гладка и сияйна, а от черните точки няма да има и следа!

Pentru a face colțuri ale dulapului perfect netede si a le proteja de la distrugere, se aplică de armare hârtie, metal sau zona grila ipsos.
За да направите ъглите на кабинета идеално гладка и да ги предпази от унищожаване, прилага засилване хартия, метал или мазилка площ решетка.

Pielea devine neteda si matasoasa la atingere, dar, de asemenea, repede cresc unghiile.
Кожата става гладка и копринена на допир, а също така бързо растат ноктите на краката.

De inexacte și nu bine îngrijit sprâncenele pot anula și de a anula cea mai de primă clasă make-up ochi, netede si Read More».
Неаккуратные и неухоженные вежди могат да се заличат и да не е най-първокласният грим на очите, гладка и сияйна кожа, коса. От формата Read More».