Сe înseamnă NETEZIND în Bulgară - Bulgară Traducere

• изглажда
• заглаждайки
• изглаждайки

Exemple de utilizare a Netezind în Română și traducerile lor în Bulgară

Scorțișoară- întărește părul la bază, netezind până la capăt.
Канелено масло- укрепва косата в основата, изглажда се до края.

În timp, acest lucru devine dificil de a elimina, netezind calea pentru formarea de genitale bacterii si infectii.
С течение на времето това става трудно да се отстранят, проправят пътя за образуването на полови бактерии и инфекции.

Acest produs este aproape invizibil pe piele, întins într-un strat subțire, netezind tenul.
Този продукт е почти невидим върху кожата, лежащ в тънък слой, изглаждащ тена.

Flizeline- densă, dar aerul curge normal, netezind mici defecte pe pereți.
Flizeline- гъста, но въздухът тече нормално, изглаждайки малки дефекти по стените.

Cofeina în cremă este un fel de fier, îndepărtând din țesuturile corpului excesul de umiditate și netezind pielea.
Кофеинът в крема е вид желязо, отстранявайки от тъканите на тялото излишната влага и изглажда кожата.

Aplicați o placă îndreptată în sus, de jos în sus, netezind de la stomă la margini și apăsând strâns pe piele.
Нанесете чиния, насочен нагоре, отдолу нагоре, изглаждайки се от стомаха до ръбовете и притискайки плътно към кожата.

Popliteu în banda de asamblare capacul faldurile într-un marcaj, uşor netezind bibelouri.
Popliteus събрание лента в покриване на гънки на маркиране, нежно изглажда стегнато.

Masca-peeling cu sifon luminând perfect pielea și netezind suprafața sa, pregătindu-vă o mască cu puțină apă, puteți scăpa puțin eter.
Маска-пилинг със сода перфектно изсветлява кожата и изглажда повърхността й, подготвя маска с малко вода, можете да отпуснете малко етер.

Minuturi prin 15 degete vom combina bucle și le vom pune, netezind o perie de păr.
Минути през 15 пръста ще смесим къдрици и ще ги положим, изглаждайки четка за коса.

Concentratul de iaurt are un efect excelent, umezind, înmuind și netezind pielea uscată și problematică, datorita conținutului mare de lipide, proteine, minerale și vitamine.
Концентрат от кисело мляко- овлажнява, омекотява и заглажда сухата и проблемна кожа, благодарение на високото съдържание на липиди, протеини, минерали и витамини.

Colagenul protejează arborele de păr, restabilește structura părului, netezind plăcile ceramice.
Колагенът предпазва космения косъм, възстановява структурата на косата, изглажда керамичните плочи.

Puteți acționa cu mare usurinta, netezind părul perfect într-o singură trecere sau crearea de bucle moi și voluminoase, pentru că ajută la realizarea ODM un rezultat perfect, fără pete!
Можете да работите с голяма лекота, изглажда косата си перфектно в един пас или създаване на меки къдрици и обемна, защото тя помага за постигане на ЦХР перфектен резултат без размазване!

Există tensiune vizibilă, hidratantă, îmbunătățind culoarea și netezind chiar și cele mai adânci riduri.
Вижда се напрежение, овлажняване, подобрява цвета и изглажда дори най-дълбоките бръчки.

Dacă vă îngrijorați cu privire la riduri, există moduri de a le elimina sau de a le face mai puțin vizibile, netezind pielea.
Ако се притеснявате от появата на бръчки, има начин да ги отстраните или да ги направите по-малко забележими, изглаждайки кожата.

Acestea fiind spuse, ultimii zece ani au fost buni pentru jacheta din piele, netezind orice probleme incongruente de potrivire si culoare.
Това каза, че последните десет години са били добри за коженото яке, изглаждайки всякакви неприлични цветове и проблеми.

Ezechiel a arătat că unii călcători ai legii vor încerca să-şi acopere faptele lor păcătoase, netezind spărtura din zid.
Езекиил отбелязва, че някои престъпници на закона ще се опитат да скрият своето греховно дело, като прикрият пробива в стената.

Preparate pe baza acestor creme îmbunătăți nu numai contururile fetei, netezind ridurile, dar, de asemenea, înăsprirea perfect porii dilatati.
Получено като въз основа на тези кремове не само подобряване на контура на лицето, изглаждане бръчките, но и перфектно затягане на разширени пори.

Plăcile mari de gresie din porțelan arata într-o mică bucătărie avantajos numai atunci când au un model de piatră naturală sau similar cu acesta, netezind cusăturile între plăci.
Големи плочи от порцеланова каменна облицовка изглеждат в малка кухня благоприятно само когато имат естествен камък или подобен на него, като изглаждат шевовете между плочите.

Pe suprafețele interioare și exterioare ale jgheabului, trebuie să mergeți cu șmirghel, netezind marginile ascuțite și așchii care pot răni porci sau porci adulți.
По вътрешната и външната повърхност на коритото трябва да отидете с шкурка, заглаждайки остри ръбове и стърготини, които могат да наранят свине или възрастни прасета.

Datorită componentelor selectate corect și a unei combinații reușite a acestora, acestea afectează în mod eficient pielea îmbătrânită, netezind-o, făcând-o mai elastică și elastică.
Благодарение на правилно подбраните компоненти и успешната комбинация от тях, те ефективно въздействат върху стареещата кожа, изглаждат я, което я прави по-еластична и еластична.

Tehnologia gamei Castrol Optigear Synthetic PD ES funcționează la nivel microscopic, netezind suprafața metalică a roții dințate, reducând frecarea și protejând roțile dințate de uzură.
Технологията в гамата Castrol Optigear Synthetic PD ES работи на микроскопично ниво, като изглажда металната повърхност на зъбните колела, намалява триенето и защитава зъбните колела от износване.

Sarcina sa este de a stimula procesele regenerative ale pielii, netezind ridurile deja create.
Неговата задача е да стимулира регенеративните процеси на кожата, изглажда вече създадените бръчки.

Datorită acestui fapt, suplimentul alimentar avansat pentru riduri va funcționa bine chiar și în cazuri foarte dificile, netezind efectiv pielea feței și a gâtului și împiedicând formarea în continuare a picioarelor cioară și imitarea ridurilor.
Благодарение на това, усъвършенстваната хранителна добавка за бръчките ще работи добре дори и в много трудни случаи, ефективно изглаждане на кожата на лицето и шията и предотвратяване на по-нататъшно образуване на краката на венците и имитиращи бръчки.

Aceste proceduri vindecă pielea, promovează creșterea proceselor metabolice, regenerarea și procesele de reînnoire, sporesc microcirculația sângelui și produc pielea propriului colagen și elastină, netezind și reînnoind suprafața pielii, făcând-o mai netedă, înflorită, netezind tonul.
Тези процедури излекуват кожата, подобряват метаболитните процеси, процесите на регенерация и обновяване, повишават микроциркулацията на кръвта и произвеждат кожата със собствен колаген и еластин, изравняват и обновяват повърхността на кожата, като я правят по-гладка, цвят, изравняващ тон.

Următorul strat de tencuială trebuie distribuit uniform pe suprafața peretelui, netezind tencuiala în mișcări circulare fără presiune.
Следващият слой мазилка трябва да бъде равномерно разпределен върху повърхността на стената, като се изглажда мазилката при кръгови движения без налягане.

Aceasta, la rândul său, păstrează pielea mai tânără pentru o perioadă mai lungă, netezind ridurile și restabilind elasticitatea.
Това от своя страна поддържа кожата по-млада за по-дълго време, заглаждайки бръчките и възстановявайки еластичността.

Folosind vitamine, puteți încetini procesul de îmbătrânire a corpului, netezind manifestările de maree cu menopauză.
С приемането на витамини можете да забавите процеса на стареене на тялото, да изгладите проявите на приливите и отливите с менопаузата.

Lapin nu a suferit modificări radicale- producătorul a refăcut doar designul mașinii, netezind colțurile ascuțite cu linii mai fine.
Лапин не се подложи на радикални промени- производителят освежи само дизайна на автомобила, изглаждайки острите ъгли с по-гладки линии.

În acest caz, dispozitivul este echipat cu arcuri speciale, amortizând toate șocurile și netezind multe nereguli și neajunsuri rutiere;
В този случай устройството е снабдено със специални пружини, които заглушават всички удари и изглаждат много нередности и недостатъци на пътя.

Guvernele entităţii Bosnia şi Herzegovina au promis să abordeze problemele din cadrul celor trei întreprinderi publice de electricitate din ţară, netezind calea către un proiect de restructurare a sectorului energetic.
Правителствата на двете общности в Босна и Херцеговина обещаха да се заемат с проблемите в трите електроснабдителни компании в страната, разчиствайки пътя за проект, който ще преструктурира енергийния сектор.