Сe înseamnă NITROXOLINĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• нитроксолин
• нитроксалин

Exemple de utilizare a Nitroxolină în Română și traducerile lor în Bulgară

Medicamentul din grupul de oxichinoline conține nitroxolină.
Лекарството от групата на оксихинолините съдържа нитроксалин.

Comprimat conține nitroxolină 50 mg în sticle de plastic de 50 buc.
Таблетка съдържа нитроксолин 50 mg; в пластмасови бутилки от 50 бр.

Într-o tabletă 5 nok conține 50 mg substanță activă nitroxolină.
В една таблетка 5 nok съдържа 50 mg от активното вещество нитроксолин.

Preparatul pe bază de nitroxolină aparține categoriei de preț mediu.
Препаратът на основата на нитроксалин принадлежи към средната ценова категория.

Doza de agenți antimicrobieni corespunde unei porțiuni standard de 400 mg nitroxolină în fiecare zi.
Дозирането на антимикробни средства отговаря на стандартна порция от 400 mg нитроксолин всеки ден.

Agentul antimicrobian cu nitroxolină prezintă un efect terapeutic semnificativ.
Антимикробното средство с нитроксалин показва значителен терапевтичен ефект.

Forma de eliberare a medicamentului este o tabletă, fiecare conținând 50 mg de substanță activă- nitroxolină.
Формата на освобождаване на лекарството е таблетка, всяка от които съдържа 50 mg от активното вещество- нитроксолин.

Fiecare comprimat conține ingredientul activ- nitroxolină în cantitate de 50 mg.
Всяка таблетка съдържа активната съставка- нитроксолин в количество 50 mg.

Concentrația maximă de nitroxolină este atinsă la două ore după administrarea orală a primei doze.
Максималната концентрация на нитроксолин се постига два часа след перорално приложение на първата доза.

Astfel, 5 Nok este utilizat pentru a trata infecțiile sensibile la nitroxolină și sunt localizate în tractul urinar.
По този начин, 5 Nok се използва за лечение на инфекции, които са чувствителни към нитроксолин и се намират в уринарния тракт.

În cazul genezei bacteriene, uretrita(ca și alte infecții ale sistemului urogenital) este eficient eliminată prin nitroxolină.
В случай на бактериален генезис, уретритът(подобно на други инфекции на урогениталната система) се елиминира ефективно от нитроксолин.

Tratamentul prelungit cu un medicament pe bază de nitroxolină poate provoca efecte secundare neplăcute:.
Продължителното лечение с лекарство на базата на нитроксолин може да причини неприятни странични ефекти:.

După administrarea orală, substanța activă este absorbită rapid și în 2 ore există o concentrație maximă de nitroxolină în organism.
След перорално приложение, активното вещество се абсорбира бързо и в рамките на 2 часа има максимална концентрация на нитроксолин в организма.

Se indică numai administrarea paralelă de nitroxolină cu medicamente a căror compoziție conține hidroxichinoline și derivați este interzisă.
Показано е само, че паралелното приложение на нитроксолин с лекарства, чийто състав съдържа хидроксихинолини и производни, е забранено.

Din punct de vedere al științei medicale, medicamentul este unul dintre mijloacele grupului de oxichinoline, el posedă substanța activă sintetică nitroxolină.
От гледна точка на медицинската наука лекарството е едно от средствата на групата на оксихинолините, притежава активното синтетично вещество нитроксолин.

În plus, cu o absorbție semnificativă în tractul gastrointestinal, numai 1% nitroxolină este excretată în urină în formă neschimbată(activă).
В допълнение, със значителна абсорбция в стомашно-чревния тракт, само 1% нитроксолин се екскретира в урината в непроменена(активна) форма.

Pentru a menține o activitate nitroxolină ridicată, nu este necesar să luați simultan 5-NOC și alte medicamente din grupul oxichinolines sau derivații lor;
За да се поддържа висока активност на нитроксолин, не е необходимо едновременно да се приемат 5-NOC и други лекарства от групата на оксихинолин или техни производни;

La un pacient care suferă de insuficiență renală cronică decompensată, terapeutul corectează tratamentul cu nitroxolină, reducând de câteva ori doza zilnică de medicament.
При пациент, страдащ от декомпенсирана хронична бъбречна недостатъчност, терапевтът коригира лечението с нитроксолин, като няколко пъти намалява дневната доза на лекарството.

Nitroxolină sau 5 NOK 2t 4p/ zi sau alt uroseptik pentru a preveni adaosul de infecție și ca o consecință a pielonefritei, care este foarte periculoasă pe fundalul urolitiazei.
Нитроксолин или 5 NOK 2t 4p/ d или друга уросептик, за да се предотврати добавянето на инфекция и като последица от пиелонефрит, който е много опасен на фона на уролитиазата.

Conform instrucțiunilor din instrucțiuni, doza zilnică de comprimate de nitroxolină nu trebuie să depășească 400 mg pentru pacienții adolescenți și adulți.
Съгласно указанията в инструкциите, дневната доза на нитроксолин таблетки не трябва да надвишава 400 mg за юноши и възрастни пациенти.

Medicamentul poate fi prescris pentru tipul de inflamație fungic, cu condiția ca cistita sau pielonefrita să fie cauzată de microorganisme care sunt sensibile la nitroxolină.
Лекарството може да бъде предписан и за гъбичния тип възпаление, при условие че цистит или пиелонефрит се причиняват от микроорганизми, които са чувствителни към нитроксолин.

În cazul simptomelor de otrăvire în timpul consumului de alcool și nitroxolină, se recomandă spălarea gastrică și livrarea persoanelor rănite într-o unitate medicală.
В случай на симптоми на отравяне при приемане на алкохол и нитроксолин, се препоръчва промивка на стомаха и предаване на ранените на медицинско помещение.

Ultima dată când a suferit din nou cu durere a fugit la farmacie, dar în schimb a găsit un nou nitroksolin antibiotic 5-NOC, care a inclus toate același nitroxolină dureros familiar.
Последният път, когато отново страдаше от болки, се затича в аптеката, но вместо Нитрокслин откри нова антибиотика 5-NOC, която включваше много болезнено познатия нитроксолин.

De asemenea, acest medicament este contraindicat la femeile însărcinate și care alăptează, la persoanele care au o hipersensibilitate la nitroxolină sau la alte componente ale medicamentului, inclusiv chinolone.
Също така, това лекарство е противопоказано при бременни и кърмещи жени, лица, които имат свръхчувствителност към нитроксолин или други компоненти на лекарството, включително хинолони.

Medicamentul este contraindicat categoric cândcataracta, ultimul grad de insuficiență renală, sensibilitate ridicată la oricare dintre componentele sale și în special la nitroxolină și chinoline.
Наркотикът е категорично противопоказан, когатокатаракта, последната степен на бъбречна недостатъчност, висока чувствителност към който и да е от неговите компоненти и особено към нитроксолин и хинолини.

Medicamentul este prescris pentru diferite afecțiuni, așa cum este cazul cu alte antibiotice, este important să se determine sensibilitatea bacteriilor la nitroxolină, ca substanță activă.
Лекарството се предписва за различни заболявания, какъвто е случаят с други антибиотици, важно е да се определи чувствителността на бактериите към нитроксолин като активно вещество.

De obicei, un medic specialist prescrie comprimate de 5 zile persoanelor diagnosticate cu boli infecțioase ale vezicii urinare și ale tractului, dacă microorganismele patogene prezintă sensibilitate la nitroxolină.
Обикновено специалист по медицина предписва таблетки с 5 нощувки на хора, диагностицирани с инфекциозни заболявания на пикочния мехур и пътища, ако патогенните микроорганизми показват чувствителност към нитроксолин.

Nitroxolina pentru cistită la femei și bărbați.
Нитроксолин за цистит при жените и мъжете.

Numirea agenților antimicrobieni cu nitroxolina este sarcina unui nefrolog sau urolog.
Назначаването на антимикробни средства с нитроксолин е задачата на нефролог или уролог.