Сe înseamnă NOI CÂŞTIGĂM în Bulgară - Bulgară Traducere

• ние печелим
• ние спечелим
• ние побеждаваме

Exemple de utilizare a Noi câştigăm în Română și traducerile lor în Bulgară

Noi câştigăm.
Ние печелим.

Aşa că noi câştigăm.
Така че ние печелим.

Noi câştigăm, nu?
Ние печелим, нали?

Tu pierzi, noi câştigăm.
Ти губиш, ние печелим.

Noi câştigăm, Gracie!
Ние печелим, Грейси!

Ei pierd, noi câştigăm.
Те губят, а ние печелим.

Noi câştigăm, tu pierzi.
Ние спечелихме, вие загубихте.

De data asta… noi câştigăm!
Този път ние печелим.

Noi câştigăm şi el se alege cu fata.
Ние бием, а той получава момичето.

Dar rezultatul va fi acelaşi. Noi câştigăm.
И крайния резултат е същия, ние побеждаваме.

Dacă noi câştigăm, ele procedează la fel.
Ако ние спечелим, те ще ни аплодират.

Diferenţa e că atunci când o fac eu, noi câştigăm meciurile de fotbal.
Разликата е, че като го правя аз, печелим мачове.

Dar dacă noi câştigăm noi primim apartamentul vostru.
Но ако ние спечелим, ви взимаме апартамента.

Tot ce-am zis a fost despre războiul Iran-Iraq. Oricine pierde, noi câştigăm.
Само казах, че който и да победи във войната с Ирак и Иран, ние печелим.

Dacă eu mor, iar noi câştigăm îmi este suficient.
Ако аз умра и ние победим, това ще е идеално за мен.

Dacă noi câştigăm turneul, voi câştiga 50.000 de euro.
Ако моите спечелят шампионата, ще дадат по 50 000 евро на човек.

Spune"Noi câştigăm"… nu pentru lorzii războiului, ci pentru oameni.
Ние побеждаваме." Не го казваме на войнолюбците, а на обикновените хора.

Dar dacă noi câştigăm, cu bugetul nostru, cu echipa asta… schimbăm jocul.
Но, ако ние спечелим, с малкият ни бюджет, и с този отбор… ще сме променили играта.

Noi ne câştigăm banii.
А ние си изкарваме парите.

Care dintre noi câştigă?
И кой от нас печели?

Acum ne câştigăm banii, nu?
В момента си заработваме парите, нали?

Când tipi ca noi câştigă câţiva mărunţei… ni se spune umflaţi.
Когато хора като нас спечелят някоя хилядарка ни обиждат.

Lucrează pentru noi, câştigă-ţi libertatea.
Работа при нас, спечели свободата си.

Ne câştigăm libertatea în momentul în care am plătit preţul complet.
Ние получаваме свободата, когато сме платили пълната цена.

Înseamnă că trebuie să ne câştigăm bacşişurile în stilul normal?
Това значи ли, че трябва да изкарваме бакшиши по старомодния начин?

Ne câştigăm timp să găsim adevăratul criminal.
Ще си осигурим време да открием убиеца.

Ascultă, dacă vreunul din noi câştigă, amândoi câştigăm.
Виж, ако един от нас спечели, и двамата сме победители.

Cu maşina asta ne câştigăm existenţa.
С тази кола си изкарваме прехраната.

Dacă vom câştiga următoarele două meciuri, ne câştigăm libertatea.
Ако спечелим следващите 2 срещи, ще получим свободата си.

Ei urăsc când unul dintre noi câştigă.
Те мразят, ако някой от нас спечели.