Сe înseamnă NU AȚI PRIMIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не сте получили
• не е получено
• не сте получавали

Exemple de utilizare a Nu ați primit în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu ați primit un SMS?
Не сте получавали SMS?

Și încă nu ați primit ce meritați.
И няма да получите това, което заслужавате.

Nu ați primit email de confirmare?
Не получи имейл за потвърждение?

De câte ori ați cerut ceva și nu ați primit?
Колко пъти сте кандидатствали за работа и не сте получавали отговор?

Nu ați primit email de confirmare?
Не сте получии имейл за потвърждение?

Edu dacă credeți că puteți fi eligibil, dar nu ați primit încă o ofertă federală de învățare pentru ÎNVĂȚĂRI.
Edu ако смятате, че може да отговаряте на условията, но все още не сте получили безвъзмездна оферта от Федералния TEACH.

Dacă nu ați primit e-mailul, verificați dacă ați introdus adresa de e-mail corectă.
Ако не получите имейл съобщение, проверете дали сте въвели правилния имейл адрес.

Agenția nu este responsabilă pentru filtrele de spam sau alte programe pentru care nu ați primit e-mailurile noastre.
Фирмата не носи отговорност за спам филтри или други програми, поради които вие не сте получили нашия e-mail.

Dacă nu ați primit răspuns la întrebarea dvs., adresați-vă echipei noastre de suport.
Ако не получите отговор на вашия въпрос, обърнете се за помощ към нашия екип за поддръжка.

Returnările pentru rambursarea unui împrumut înainte de termenul stabilit sunt posibile, în cazul în care evenimentul asigurat nu a avut loc și nu ați primit o parte din prima de asigurare.
Възвращаемост за погасяване на кредит преди установения срок е възможна, ако застрахователното събитие не е настъпило и не сте получили част от застрахователната премия.

Dacă nu ați primit o notificare push, începeți procesul în modul offline și urmați aceiași pași.
Ако не получиш пуш нотификация, започни процеса без интернет връзка и следвай същите стъпки.

Dacă în timpul zilei nu Ați primit un răspuns la scrisoarea dumneavoastră, vă rugăm să verificați dosarul de SPAM sau DUBIOASE.
Ако до дни не получи отговор на своето писмо, проверете, моля, папката за СПАМ или СЪМНИТЕЛНИ.

Dacă nu ați primit un cod de identificare a coletului, contactați expeditorul pentru a afla detalii despre statusul expedierii dumneavoastră.
Ако не сте получили идентификатор на колет, моля, свържете се с подателя, за да попитате за състоянието на Вашата пратка.

După expirarea rezervării temporare și în cazul în care nu ați primit o plată în termen de 5 zile, Best Bulgaria Home Care își rezervă dreptul de a oferi cereri de proprietate dvs. altor potențiali clienți, fără a vă anunța în prealabil.
След изтичане на срока на временната резервация и ако в рамките на 5-те дни не е получено плащане по резервацията, Bgrentals си запазва правото да предлага искания от вас имот на други потенциални клиенти, без предварително да ви уведомява за това.

Dacă nu ați primit în termen de 24 de ore de la declarația dvs., comanda dvs. va fi considerată a fi convenită, implementată și expediată.
Ако не сте получили в рамките на 24 часа от вашето изявление, вашата поръчка ще се счита за съгласувана, изпълнена и изпратена.

În cazul în care nu ați primit e-mailul cu 2 zile lucrătoare înainte de plecare, contactați Centrul telefonic Wizz Air.
Ако не получите имейла 2 работни дни преди заминаването, моля, свържете се с кол центъра на Wizz Air.

Dacă nu ați primit un e-mail de invitație de partajare, solicitați-i proprietarului calendarului să partajeze din nou calendarul din Outlook pe web.
Ако не сте получили споделяне имейл покана, помолете собственика на календара, за да споделите календара отново от Outlook в уеб.

Important: Dacă nu ați primit OK, atunci această metodă de intervenție în ciclul natural nu vă convine.
Важно: Ако не сте получили на OK, след това този метод на намеса в естествения цикъл не ви устройва.

Dacă nu ați primit creditul în Contul dumneavoastră WIZZ, puteți trimite o reclamație pe site-ul nostru web de aici și vă vom ajuta în legătură cu acest lucru.
Ако не получите кредита по своя WIZZ Профил, можете да подадете жалба на нашия уебсайт от тук и ние ще ви окажем съдействие.

Boala apare acut, dar dacă nu ați primit un tratament corect și nu și-au schimbat obiceiurile și stilul de viață, pancreatita poate deveni cronică.
Заболяването протича остро, но ако не се получава правилното лечение и не са променени навици и начин на живот, панкреатит може да стане хронично.

Dacă nu ați primit mesajul text de la Outlook Web App, faceți clic pe Nu am primit un cod de acces și acesta trebuie retrimis.
Ако не получите текстовото съобщение от Outlook Web App, щракнете върху Не съм получил парола и трябва да ми я изпратите отново.

Prin urmare, dacă nu Ați primit un răspuns de la noi în termen de 12 de ore, vă rugăm să verificați în cutia electronică poștală dosar DUBIOASE sau SPAM.
Така че, ако не сте получили от нас отговор в рамките на 12 часа, проверете, моля ви, в моята пощенска електронен кутия папка СЪМНИТЕЛНИ или СПАМ.

Dacă nu ați primit un răspuns satisfăcător din partea companiei aeriene, puteți contacta autoritatea națională en competentă pentru a beneficia de asistență suplimentară.
Ако не получите задоволително обяснение от авиокомпанията, можете да се свържете с националния орган en във вашата страна за по-нататъшна помощ.

Dacă nu ați primit e-mailul de confirmare(Itinerarul), verificați setările de filtrare pentru e-mail și toate căsuțele poștale care cuprind e-mailuri filtrate.
Ако не сте получили имейла за потвърждение, моля, проверете настройките на филтъра на вашия имейл, както и всички пощенски кутии, които съдържат филтрирана поща.

Dar dacă nu ați primit una sau ați tăiat singur copacul(numai dacă aveți permisiunea corespunzătoare), vom descrie pe scurt cum să realizăm crucea însăși.
Но ако не сте получили такъв, или сте изрязали сами дървото(само ако имате подходящо разрешение), ние ще опишем накратко как да направите самия кръст.

Nu ați primit deja anumite compensații(despăgubiri, redirecționare, asistență din partea companiei aeriene) pentru probleme legate de zbor în baza legislației relevante a unei țări din afara UE.
Вече сте получили обезщетение(компенсация, премаршрутиране, помощ) за свързани с полет проблеми съгласно действащото законодателство на страна извън ЕС.

Dacă nu ați primit nicio notificare de upgrade și nu vedeți un banner roz în partea de sus a site-ului dvs. de echipă, atunci nu trebuie să faceți nimic.
Ако не сте получили никакви съобщения за надстройка и не виждате розов банер в горната част на вашия екипен сайт, не е нужно да правите нищо.

Dacă nu ați primit deja anumite compensații(despăgubiri zboruri anulate, redirecționare, asistență din partea companiei aeriene) pentru probleme legate de zbor în baza legislației relevante a unei țări din afara UE.
Ако вие още не сте получили предимства(компенсация, промяна на маршрута, помощ на авиокомпанията) предизвикани от проблеми, свързани с този полет, предвидени от съответното законодателство на държавата, не влизаща в ЕС.