Сe înseamnă NU A EXPERIMENTAT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не е изпитал
• не е била подложена

Exemple de utilizare a Nu a experimentat în Română și traducerile lor în Bulgară

Cine nu a experimentat frustrarea de dieta?
Кой не е изпитал неудовлетворението на диета?

Este dificil să găsești cel puțin un copil care nu a experimentat niciodată frica.
Трудно е да се намери поне едно дете, което никога не е изпитвало страх.

Nimeni nu a experimentat efecte secundare până în prezent.
Никой не е изпитал никакви странични ефекти досега.

Dieta pentru a reduce burtă la bărbați este organizată astfel încât o persoană nu a experimentat sentimentul de foame.
Диета за намаляване на корема при мъжете е организирана така, че човек да не изпитва чувство на глад.

Cine dintre noi nu a experimentat cel puțin o dată, ce crampe picior?
Кой от нас не е била подложена на най-малко веднъж, какво крак крампи?

Spectacolul on-line rezervoare gratuit astăzi a devenit atat de popular incat exista rareori un băiat sau un om care nu a experimentat încă tot farmecul de lupte virtuale.
Nbsp;&Nbsp; The резервоари онлайн игра безплатно днес е станала толкова популярна, че рядко има момче или мъж, който все още не е била подложена на всички очарованието на виртуални битки.

Cine nu a experimentat agravarea running afară de apă fierbinte până la jumătatea duş?
Кой не е преживявало влошаването на състоянието на изчерпване на топла вода по средата душ?

Simbolul botezului se pierde dacă un om nu a experimentat cu adevărat mântuirea prin credința în Isus Cristos.
Символизмът на кръщението се загубва, ако човекът не е изпитал истински спасението чрез вяра в Исус Христос.

Qatar nu a experimentat nivelul de tulburări sau violenţă observate în alte ţări apropiate de Est şi Africa de Nord în 2010-11, datorită în parte la bogăţia sa imensă.
Катар не е изпитала нивото на размирици или насилие, наблюдавани в други страни от Източна и Северна Африка в 2010-11, дължи отчасти на огромното си богатство.

Potrivit statisticilor, acest tip de vătămare reprezintă 80% din numărul total de arsuri primite, astfel că este dificil să găsiți o persoană care nu a experimentat această experiență neplăcută, dar odată în viață.
Според статистиката този вид нараняване съставлява 80% от общия брой получени изгаряния, така че е трудно да се намери лице, което не е преживяло това неприятно, но веднъж в живота си опит.

Cine dintre noi toți nu a experimentat nesiguranțe, rătăciri și chiar îndoieli în drumul credinței?
Кой от нас не е изпитвал несигурност, объркване, дори съмнения по пътя на вярата?

Nimeni care nu a experimentat ceea ce simți acum vă poate face să vă schimbați mintea de la un moment la altul.
Никой, който не е преживял това, което чувствате сега, може да ви накара да промените мнението си от един момент на друг.

Cea mai bună parte este faptul că nimeni nu a experimentat vreodată orice efecte secundare ca urmare a utilizării acestei soluții.
Най-хубавото е, че никой досега не е преживял някакви странични ефекти, в резултат на използване на това решение.

Portugalia nu a experimentat un boom al constructiilor, spre deosebire de Spania, în cazul în care statul nu a controla eliberarea de autorizaţii de construcţie.
Португалия никога не е преживяла бум на строителството, в контраст с Испания, където държавата не контролира издаването на разрешения за строеж.

Proprietarul anterior nu a experimentat cu mașinile și, prin urmare, toate distractiv de SPL-TION și deblocare și a căzut pe mine.
Предишния собственик не беше експериментирал с машинарията и затова цялото удоволствие от SPL-ването и отключването и се падна на мен.

Unei persoane care nu a experimentat bunătatea adevărată, aceasta i se pare un chin zadarnic, ce nu foloseşte la nimic….
За човека, който не е изпитал удоволствието от направеното добро, то му се струва никому ненужно мъчение….

Dacă pacientul nu a experimentat moartea recentă a unei persoane aproape de el sau de alte evenimente emoționale;
Дали пациентът не е била подложена на скорошната смърт на едно лице в близост до него или други емоционални събития;

Cu toate acestea, tânărul Lermontov nu a experimentat bucuria inerentă de colegii săi, el a început să se simtă sincer devreme, fără a observa pe nimeni pe aici.
Въпреки това, младият Лермонтов не изпита радостта редно да връстниците си, той скоро започва да се чувства самотата, без да обръща внимание на никого наоколо.

Autorii susțin că acum suntem într-o situație unică, fără un echivalent istoric, cu temperaturi asemănătoare cu cele pe care omenirea nu le-a experimentat vreodată și cu o populație de aproape 8 miliarde de oameni.
Учените твърдят в доклада си, че сега сме в уникална ситуация без точен исторически еквивалент, с температури, различни от всичко, което човечеството някога е изпитвало, и с население от близо 8 млрд. души.

Nu am experimentat ceva care să fie greu pentru mine.
Никога не съм изпитвал трудност в каквото и да било.

Chiar nu am experimentat nimic negativ din acest supliment.
Аз не изпитват нищо негативно от тази добавка.

Niciodată nu am experimentat acest tip de fericirea în viața mea.
Никога не съм почувствал такова щастие през живота си.

Nu, am experimentat şi flirtul.
Не, експериментирах и с флиртуване.

Chiar nu am experimentat nimic negativ din acest supliment.
Наистина не съм изпитал нищо нежелан от тази добавка.

Pe acest instrument nu am experimentat, și a văzut eficacitatea sa la pacientii lor.
На този инструмент не съм преживял и видял нейната ефективност на своите пациенти.

Nu am experimentat emoții, emoții sau extaz.
Не изпитвах вълнение, емоции или екстаз.

Nu, te macină că nu ai experimentat niciodată.
Не, притеснява те това, че никога не си изпитвала такова нещо.

Nu aş fi surprins dacă şi Gary nu ar experimenta…- Unul din aceste sentimente.
Не бих се изненадал, ако Гари преживее някои неочаквани чувства.

N-am experimentat nimic.
Нищо не изпитах.

N-am experimentat plăcerea astfel.
Не бях испитва;а такова удоволствие.