Сe înseamnă NU A FOST NĂSCUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не е роден

Exemple de utilizare a Nu a fost născut în Română și traducerile lor în Bulgară

El nu a fost născut.
Той никога не се е раждал.

El nu naște şi nici nu a fost născut.
Нито е роден, нито е родил.

Nu a fost născut asasin.
Той не беше роден убиец.

În primul rând Iisus nu a fost născut în iarnă.
На всичкото отгоре Божия Син Исус Христос не е роден през зимата.

Nu a fost născut cu braţul pe umărul ei.
Не се е родил прегръщайки я.

Spuneau că era un Minbari, dar nu a fost născut Minbari.
Казват, че е бил Минбари по душа, без да е роден такъв.

Madison nu a fost născută pentru a fi Supremă.
Мадисън не е родена за престола.

Julieta Blister would fi limba ta Pentru o astfel de dorinţă! el nu a fost născut de ruşine:.
Жулиета Blister would да бъде езикът ти За подобно желание! той не е роден за срам:.

Omul nu a fost născut care poate prelua gasca mea.
Не се е родил човекът, който да открадне бандата ми.

Dragă Monica, copilul va ridicati nu a fost născut dintr-o tryst dragoste canadian.
Скъпа Моника, бебето, което отглеждаш, не е родено от канадска любов.

Deci… sunteţi din altă lume, dar sunteţi în această lume, unde niciunul dintre voi nu a fost născut.
Значи, вие сте от друг свят, а сега сте в този, където никой от вас дори не се е раждал.

Izolarea Tristan nu a fost născut din frică, Dar de dependență.
Изолацията на Тристан не е породена от страх, а от зависимост.

Acesta nu a fost născut în Bansko, dar ca maestru din Școala de Arte din Dobar a fost invitat de primarul orașului bunicul Lazo(Lazar German) pentru a picta biserica nou-construită ”Sfânta Treime”.
Той не бил родом от Банско, но като майстор от Дебърската художествена школа бил поканен от кмета на града дедо Лазо(Лазар Герман), за да изрисува току-що построената църква„Света Троица”.

Acest lucru este normal, nimeni nu a fost născut un cîine de câini cu experiență.
Това е нормално, никой не е роден веднага опитни животновъди.

Dacă Isus Hristos nu a fost născut pe 25 decembrie, Biblia indică când sa născut?.
Ако Исус Христос не се е родил на 25. 12., посочва ли Библията кога е бил роден?.

Deşi Iisus a fost în întregime om, El nu a fost născut cu aceeaşi natură păcătoasă cu care ne naştem noi.
Макар Исус да бе изцяло човек, Той не беше роден със същото греховно естество, с което се раждаме ние.

Deci Calvin era un betiv ce nu a fost nascut din nou?
Лили е изпълнител, творец, какъвто още не се е родил отново?

Nu am fost născut să conduc ca rege.
Не съм роден, за да управлявам като крал.

Tehnic vorbind, nu a fost nascut.
Технически казано, то не е раждано изобщо.

Nu ai fost născut pentru aceasta.
Не си роден за това.

Pur şi simplu nu am fost născut pentru asta!
Просто не съм роден за това!

Nu am fost născut.
Не съм била родена.

Pur și simplu nu am fost născut pentru asta!
Просто не съм роден за това!

Nu am fost născut pentru a fi sclav.
Не съм роден за да бъда роб.

Şi eu nu am fost născut să-i rezolv tatălui tău greşelile prosteşti.
А аз не съм роден, за да оправям глупавите грешки на баща ти.

De fapt, doar am crescut acolo. Nu am fost născut acolo.
Всъщност, там съм израснал, но не съм роден там.

Nu am fost născută să astept.
Не съм се родила да чакам.

Nu am fost nascut intr-un muzeu.
Не съм роден в музей.

Dar nu am fost născută aici.
Просто не съм родена тук.

N-a fost născut pentru a profita de el şi nici nu este copilul tău.
Не се е родило за наша облага и не е твое дете.