Сe înseamnă NU A IUBIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не обича

Exemple de utilizare a Nu a iubit în Română și traducerile lor în Bulgară

Ea nu a iubit pe nimeni.
Тя не обичаше никого.

Cine nu a trăit, nu a iubit.
Който не е живял, не е обичал.

Şi nici o mamă nu a iubit vreodată o fiică mai mult.
И че никоя майка не е обичала повече дъщеря си.

Nu a iubit decat doua lucruri in viata-- pe tine si Chateau Ratelle.
Той е обичал само две неща в живота… вас и Шато Рател.

Da. Care dintre noi nu a iubit şi a suferit?
Да, кой сред нас не е обичал и изгубил?

Omul care nu arată dragoste în prezent nu a iubit.”.
Човек, който не демонстрира любов днес, не носи любов в сърцето си”.

Mă întristează că nu a iubit-o nici un bărbat.
Тъжно ми е, че никой мъж не я е обичал.

Că nimeni nu a iubit pe altcineva atât de mult pe cât te iubesc eu.
Никой, никога не обичал някой, така както аз обичам теб.

Am iubit-o cum nici un bărbat nu a iubit vreodată o femeie.
Обичах я, както никой мъж не е обичал жена.

Mai mult decât atât, ea nu a fost iubita, și chiar nu a iubit destul.
Още повече, че не е била обичана, а дори и не беше обичала достатъчно.

Nu pare ca un om care nu a iubit fiica lui cu mine.
Не ми изглежда на човек, който не е обичал дъщеря си.

Mama mea a fost o curvă rece care nu a iubit pe nimeni.
Майка ми беше коравосърдечна курва, която не е обичала никого.

Probabil, nu există nici o femeie care nu a iubit ar fi excursii de cumpărături, dar în timpul sarcinii, multe viitoare mamici Feriți-vă de face exces de cumpărare.
Вероятно няма такава жена, която не обича да походи по магазините, но по време на бременността много от бъдещите майка пазете да правите излишни покупки.

Înainte de asta, părinţii, bunicii, mei… nimeni nu a iubit la nivelul ăsta.
Преди това родителите ми, дядо ми и баба ми… никой не е обичал на такова ниво.

Joaca jocul Harry Potter nu a iubit doar copiii, ci şi adulţii.
Играй играта Хари Потър не обича само децата, но също и възрастни.

Președintele propune cu siguranță nu a iubit jocul, și, probabil, nu va.
Президентът определено не обичат играта, и вероятно никога не ще.

Oare ce simte un baietel cand citeste ca tata nu a iubit-o niciodata pe mama?
Какво ли е за едно малко момче да чете, че баща му никога не е обичал майка му?

Oare ce simte un baietel cand citeste ca tata nu a iubit-o niciodata pe mama?
Какво ли трябва да му е на едно малко момче, когато прочете, че баща му никога не е обичал майка му?

Stan, ticălosule, m-ai învățat că un bărbat nu e bărbat dacă nu a iubit o femeie, a mâncat inima unei capre vii, sau a spart fața unui soldat german.
Стан, кучи син, научи ме, че мъж е мъж само, когато е обичал жена, изял сърцето на жива коза или съдрал лицето на немски войник.

Nu m-a iubit decât pe mine.
Винаги е обичала само мен.

Nu te-a iubit.
Обичаше ли те?

Nu te-a iubit niciodată!
Никога не те е обичала.

Poate că Amanda nu te-a iubit niciodată. Poate că ai dreptate.
Може би Аманда никога не те е обичала.

Acelei femei nu i-a păsat niciodată de mine, nu m-a iubit niciodată, nu a făcut niciun lucru pe care ar trebui să-l facă o mamă.
Тази жена никога не се интересувала от мен, никога не ме е обичала, никога не е направила едно нещо като майка.

Pe tine nu te-a iubit nimeni, niciodata, atat de mult incat sa vrea sa te atinga… pentru ca ne-ai dat de inteles tuturor… ca nu vrei sa fii atinsa… cu dragoste!
Нима някой те е обичал толкова, че да иска да те докосва? Ти си била пределно ясна! Не си искала никой да те докосва с любов!

Cineva care n-a iubit cu adevărat n-a trăit cu adevărat.
Който не е обичал истински, той не е живял.

Iubeste-mă asa cum nimeni n-a iubit pe cineva vreodată.
Обичай ме така, както никой не е обичал досега.

Vorbiţi despre un om… ce n-a iubit cu-nţelepciune, ci prea bine.
Говорете за някого… който не обича разумно, но прекалено много.

Nici un barbat n-a iubit o femeie asa cum am iubit-o eu.
Никой мъж не е обичал жена, така както аз обичах нея.

Mai mult ca sigur ca n-a iubit niciodata pe nimeni.
Най-вероятно тя никога не е обичала никого.