Exemple de utilizare a Nu a stat în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu a stat prea mult.
Не стоя много.Şi în calea păcătoşilor nu a stat.
В пътя на грешници не стои.Nu a stat prea mult.
Не стоя дълго.Şi în calea păcătoşilor nu a stat.
В пътя на грешните не стои.Nu a stat lângă mine.
Не, тя седна до мен.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Şefule, nimeni nu a stat în sat!
Началник, в селото никой не остана!Nu a stat pisica pe ea.
Котарака не седял върху нея.Probabil că nu a stat foarte mult în apă.
Не е престоял дълго в океана.Nu a stat mult timp online.
Не остава дълго в мрежата.De ce a venit până aici şi nu a stat?
Защо дойде чак до тук и не остана?Lumea nu a stat pe loc.
Светът не стои на място.Mandeville i-a făcut o vizită soţiei lui Greiner. Nu a stat prea mult acolo.
Мондвил посети жената на Грейнер, но не се задържа дълго.Nu a stat niciodată mult timp.
Той не оставаше никога за дълго.Multă lume, care nu a stat de vorbă cu Shirley.
Много хора, никой от които не застана на моята страна.Nu a stat mult în arestul Siguranţei.
Не се задържа задълго в ареста.Vechiul meu vecin Nu a stat mult timp… a murit.
Предният съсед не стоя дълго време. Почина.Nu a stat mult timp departe de Universitatea.
Той не остана дълго в университета.Dar în timpul acesta nu a stat cu mâinile-n sân.
През това време обаче той изобщо не стои със скръстени ръце.Și nu a stat niciodată la spital.
Никога обаче не била лежала в болница.Няма петехиални кръвоизливи, не е стояла дълго във водата.Dar nu a stat prinsă pentru mult timp.
Но не остана дълго време затворено.Dar nici unul dintre îngrijitorii angajaţi nu a stat mai mult de un an.
Нито един от пазачите, които наемах, не се задържа повече от година.Contra nu a stat foarte mult timp la Milan.
Хуните не стояли дълго в Милано.Nu a stat prea mult. Doar despre lucrările mele.
Dar capitalismului nu a stat pe loc de la Marx încoace.
Но капитализмът не остава неподвижен от времето на Маркс.Nu a stat nimeni acolo de cand a fost impuscat.
Никой не седи там, откакто го застреляха.Asta nu a stat în calea presedintelui nostru.
Това не застана на пътя на нашия президент.De ce nu a stat Colin să facă asta cu tine?
Защо Колин не остана, за да ти помогне с това?Nimeni nu a stat pe lângă el destul ca sa realizeze asta.
Никои освен мен не стоя близо до него достатъчно време, за да осъзнае това.Sotul tau nu a stat in fata canapelei luptandu-se cu un necunoscut.
Съпругът ти не е стоял прав пред канапето, борейки се с похитителя.
