Exemple de utilizare a Nu ar face nimic în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar face nimic greşit.
Не би направил нещо лош.Îl ştiu pe Meese… şi nu ar face nimic pe gratis.
El nu ar face nimic în secret.
E ilegal. lar Josh nu ar face nimic ilegal.
Това е назаконно. Джош не би направил нищо незаконно.Nu ar face nimic ilegal.
Той никога няма да направи нищо незаконно.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Un bărbat nu ar sta doar aici şi nu ar face nimic.
Един мъж не би стоял тук и да бездейства.Tata nu ar face nimic de genul ăsta.
Татко не би направи нищо такова.Dna Baker e o femeie cinstită, nu ar face nimic necuviincios.
Почтена жена г-жа Бейкър не би направил нищо неприлично.Nu ar face nimic să te rănească.
Не би направил нищо, за да ви нарани.Ţi-am spus că Jenny o va da în bară iar ea nu ar face nimic în sensul acesta.
Казах ти, че Джени се прецаква и тя не направи нищо.Ştiam că nu ar face nimic intenţionat.
Знаех, че не би направил нещо нарочно.Îmi pare rău, Hal, sincer, dar ştii că Miles nu ar face nimic neprovocat!
Съжалявам, Хал. Наистина. Но знаеш, че Майлс не би направил нищо, ако Nu ar face nimic in privinta asta, asa e?
Те не биха направили нищо за това, нали?Dacă rolurile erau inversate,crezi că Mayfair ar sta aici şi nu ar face nimic?
Nu ar face nimic mâncării mele, nu-i aşa?
Няма да направи нищо на храната ми, нали?Vorbeam doar despre brăţară şi Alec nu ar face nimic care să rănească oameni, aşa că!
Просто си говорим за гривните и че, Алек никога няма да направи нещо, с което Nu ar face nimic ca să-l rănească.
Няма да направи нещо, за Niciunul dintre membrii acestei comunităţi de vedete de film şicântăreţi pop nu se va îngrijora de asta şi nu ar face nimic pentru a opri acest lucru.
Всеки от тази общност на филмови актьори ипоп певци Nu ar face nimic sa ma raneasca.
Никога няма да направи нещо, което Știi că nu ar face nimic din asta intenționat.
Знаеш, че няма да направя никое от тези на предложение.Nu ar face nimic să compromită acest lucru.
Не би направил нещо, с което да компрометира това.El stie ca nu ar face nimic să-l rănească.
Дийн те познава и знае, че няма да направиш нещо, с което Nu ar face nimic care să te rănească.
Той никога няма да направи нещо с което Dr. Hobman nu ar face nimic care să pună în pericol.
Д-р Хобман никога няма да направи нещо, с което Bebe nu ar face nimic din ce i-aş cere eu sau oricine altcineva.
Биби не прави нищо, което аз или който и да е са я накарали.Frank nu ar face nimic să-l convingă altfel.
Франк никога няма да направи нещо, за Aşa că nu ar face nimic nimănui până când nu obţine acea informaţie.
Не би направил нищо, докато няма информацията.Crezi că nu ar face nimic în privinţa asta după ce se trezeşte?
И мислиш, че когато се събуди, няма да направи нищо по въпроса?Cameron nu ar face nimic din lucrurile pe care ai spus că le-a făcut. .
Pentru că nu ar face nimic pentru 48 de ore… dacă nu o raportez dispărută. Şi chiar şi atunci nu e prioritar.
Защото няма да се мръднат 48 часа, освен, ако не съобщя че е изчезнала, а дори тогава 
