Сe înseamnă NU AR OBSERVA în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма да забележи
• не биха забелязали
• не би забелязал
• няма да забележат

Exemple de utilizare a Nu ar observa în Română și traducerile lor în Bulgară

Oare nu ar observa?
Нима не е забелязал?

M-am gândit că nu ar observa.
Мислех, че никога няма да забележиш.

Nimeni nu ar observa dacă nu m-aş duce.
Никой не би забелязал ако не отида.

Sunt sigură că dacă aş muri, nimeni nu ar observa.
Че ако умра, никой няма да забележи.

Nimeni nu ar observa.
Никой няма да забележи.

Nimeni înafară de Hatcher nu ar observa.
Никой, освен Хатчър няма да забележи така или иначе.

Nimeni nu ar observa un grup anarhist puţin stupid.
Никой няма да забележи тъпа групичка анархисти.

Niciodată nu ar observa.
Никой няма да забележи.

Aş putea fi plecat 24 de ore şi nimeni nu ar observa.
Ако аз изчезна за 24 часа, никой дори няма да забележи.

Ai spus că nu ar observa am fost plecat.
Каза, че няма да забележат, че ни няма..

Ai putea sa dispari si nimeni nu ar observa.
Ако изчезнеш, никой няма да забележи.

Nu ar observa adevărul nici măcar dacă ar veni şi l-ar muşca de fund.
Нямаше да разберем истината, дори да му беше пределно ясна.

Aiputeadispãrea ºi nimeni nu ar observa.
Може да изчезнеш и никой няма да забележи.

Da, oameni care, probabil, nu ar observa daca cineva a deschis un card de credit in numele lor.
Да, хора които вероятно няма да забележат ако някой си вземе кредитна карта на тяхно име.

Şi dacă ar dispărea, nimeni nu ar observa.
Че ако всички бяха изчезнали никой не би забелязал.

Cred că au crezut că pentru că era fără adăpost, nu ar observa nimeni, adică, cu atât mai puţin să îi pese cuiva.
Че понеже е бездомен, са решили, ченикой няма да забележи. Никой няма да го интересува.

Pe la miezul nopţii, când niciunul din vecini nu ar observa?
Около полунощ, когато никой от съседите не би забелязал.

Acei maniaci înnebuniți sex nu ar observa nimeni lipsa!
Тези ударени от нагона маниаци няма да забележат, че някой липсва!

Jenna, aşa cum eşti acum, ai putea dispărea, şi nimeni nu ar observa.
Джена, в момента, можеш да изчезнеш, и никой няма да забележи.

Tu poti returna cipul AFC-ului si nimeni nu ar observa ca a fost disparut.
Искаш да върнеш чипа в АФС без никои да разбере, че е изчезнал.

De asemenea, am primit un furuncul urât pe fundul meu și speram că nu ar observa.
Също така имам и голяма пъпка на задника и се надявах да не забележиш.

Votcă, whisky, lichior… Şi… Destul din orice părinţii nu ar observa că lipseşte!
Водка, Скоч, Калуа и… и достатъчно от всичко, за да не разберат родителите че липсва!

Dacă toate cărțile și toată muzica și toate picturile din lume ar dispărea peste noapte, nu s-ar simți mai rău, nici nu ar observa.
Ако цялата музика и всички книги и картини на света внезапно изчезнат, те не биха усетили никаква разлика, не биха забелязали дори.

Ai fost la biroul meu, citind calendarul meu Răspunde la telefonul meu și speranța nu ar observa că nu te-a angajat.
Беше на бюрото ми, четеше ми календара… отговаряше на телефона ми и се надяваше да не разбера, че не съм те наемал.

Aş putea să-ţi dansez în poală chiar aici şi astăzi nimeni nu ar observa asta.
Мога да изиграем един горещ танц точно тук и никой няма да отбележи това.

Jenna, ai putea să dispari şi nimeni nu ar observa.".
Джена, можеш да изчезнеш и никой няма да забележи.".

Se pare că cineva a ras percutorul în jos de 2 milimetri, suficient, astfel încât nimeni nu ar observa.
Оказа се, някой е изпилил ударника с 2 мм, Достатъчно, но така, че никой да не забележи.

Poate că a fost injectarea undeva. Supraveghetorii casei la jumătatea drumului nu ar observa.
Вероятно е била инжектирана някъде по средата на пътя, където надзорните органи не биха забелязали.

Daca toate cartile, muzica si picturile din lume ar disparea peste noapte, nu le-ar pasa; nici nu ar observa.
Ако цялата музика и всички книги и картини на света внезапно изчезнат, те не биха усетили никаква разлика, не биха забелязали дори.

Sunt sigur că nimeni nu a observat toată grozăvia aia.
Сигурен съм, че никой не е забелязал, че всички grozгvia.