Сe înseamnă NU ARE DEFECTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма недостатъци
• няма дефекти

Exemple de utilizare a Nu are defecte în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu are defecte.
Няма никакви дефекти.

Pearl… nu are defecte.
Пърл няма недостатъци.

Iar calitatea tencuiala este destul de bun și nu are defecte.
И качеството на мазилката е доста добър и няма недостатъци.

Copilul meu nu are defecte”- aceasta este poziția mamelor.
Моето дете няма и не може да има недостатъци", такава е позицията на еврейските майки.

This este marcă înregistrată și nu are defecte in eficacitatea sa.
This формула е запазена марка и няма недостатъци в неговата ефективност.

Dacă organismul nu are defecte de proteine la vârstnici, sinteza încetinește.
Ако тялото няма протеинова разградимост при възрастните хора, синтезата се забавя.

This formula este marcă înregistrată și, de asemenea, nu are defecte în eficacitatea sa.
This формула е запазена марка и няма недостатъци в неговата ефективност.

Cubender nu are defecte vizibile, cu cel mai nasol aspect fiind prețul său.
Cubender няма забележими слабости, като най-лошото при тази услуга е, че идва на скромна цена.

În contextul unei legume infectate nu are defecte sau semne ale bolii.
В контекста на заразени зеленчуци няма дефекти или признаци на заболяването.

Într-adevăr, la prima vedere, aceasta rochie ideal așezat pe figura, nu are defecte.
Наистина, на пръв поглед, тази рокля е на заседание на цифрата, няма да има никакви недостатъци.

Vânzătorul este responsabil faţă de cumpărător pentru faptul că produsul nu are defecte la preluare, dacă apare vreun defect în termen de şase luni de la preluare se consideră că produsul a fost defect încă de la preluare.
Продавачът отговаря пред Купувача, че при получаването стоката е без дефекти, а ако в рамките на шест месеца от датата на получаването й се проявят дефекти, се приема, че е била дефектна още при получаването й.

În afară de cele două neajunsuri menționate anterior, considerăm că Shellfire nu are defecte.
Освен двата, които вече споменахме, установихме, че услугата на Shellfire почти няма недостатъци.

Schimbarea acoperișului în timp Un acoperiș mai vechi care rămâne strâns și nu are defecte importante nu trebuie înlocuit- poate doar puțin mai mult.
Промяна на покрива във времето По-старият покрив, който остава здрав и няма големи недостатъци, не трябва да бъде заменен- може би само малко повече.

Ulei de migdale- este un remediu natural pentru a consolida și de a accelera cresterea parului, practic, nu are defecte.
Бадемово масло- това е естествено средство за засилване и ускоряване на растежа на косата, почти няма да има недостатъци.

This formula este marcă înregistrată și, de asemenea, nu are defecte în eficacitatea sa.
This формула е запазена марка и също все още няма дефекти в нейната ефективност.

Pe de altă parte, o astfel de obligație ar putea impune vânzătorului o sarcină prea importantă, în special în cazurile în care, după inspectare, s‑ar dovedi că un astfel de bun nu are defecte.
От друга страна, има опасност такова задължение да натовари твърде много продавача, особено в случаи, при които след преглед се оказва, че стоката не е дефектна.

Puii din această categorie vinde nu mai devreme de 6 luni, deoarece numai de la această vârstă se poate ști cu siguranță că câinele nu are defecte evidente și este gata să devină o mândrie reală a grădiniței.
Кученца тази категория се продават не по-рано от 6 месеца, защото само като се започне от тази възраст може да се знае точно какво кучето е без видими дефекти, и тя е готова да се превърне в истински развъдник гордост.

Andy Weir adaugă:"L-am creat pe Mark pornind de la personalitatea mea, dar el este mai deştept şi mai curajos decât mine şi nu are defectele mele.
Анди Уеър пояснява:"Описах образа на Марк по мое подобие, въпреки че той е по-умен и по-смел, отколкото съм аз, а и няма моите недостатъци.

După instalare, întreaga structură se poate obține imediat o suprafață plană, care nu are defecte si gata pentru tapetului.
След инсталацията, цялата структура може веднага да се получи равна повърхност, която все още няма дефекти и готов за тапети.

Incepand cu data la care produsul este vandut pentru prima data unui utilizator final, mentionata pe dovada de achizitie in original, producatorul garanteaza ca Produsul nu are defecte de materiale sau de manoperă(„Defect”).
От датата, на която Продуктът е продаден на краен потребител за първи път, доказано с оригиналния документ за покупка, Производителят гарантира, че Продуктът няма дефекти в материалите и изработката("Дефект").

Începând cu data la care produsul este vândut pentru prima dată unui utilizator final, menționată pe dovada de achiziție în original, producatorul, garantează că Produsul nu are defecte de materiale sau de manoperă(„Defect”).
От датата, на която Продуктът е продаден на краен потребител за първи път, доказано с оригиналния документ за покупка, Производителят гарантира, че Продуктът няма дефекти в материалите и изработката("Дефект").

Am făcut testele de stres, neurocognitive, nu are defectul.
Направихме стрес теста. Няма дефекта.

Insa nu avea defecte grave.
Но няма сериозни дефекти.

Ayrshires nu au defecte genetice, deci sunt evaluate de crescători.
Ayrshires нямат генетични дефекти, така че те се оценяват от животновъдите.

De cele mai multe ori, copiii cu RDA sunt perfect sănătoși din punct de vedere fizic, nu au defecte externe aparente.
В повечето случаи децата с детски аутизъм са здрави физически, те нямат видими външни недостатъци.

Doar ca majoritatea copiilor cu probleme cauzate de consumul de alcool nu au defecte fizice la nastere, ci consecinte cognitive si/ sau comportamentale ulterioare.
Повечето бебета негативно засегнати от излагане на алкохол нямат никакви физически увреждания, но по-късно проявяват поведенчески и/или обучителни проблеми.

Comisiile de etică se întreabă dacă este normal să fie acceptat un medicament pentru îmbunătățirea abilităților cognitive ale oamenilor care nu au defecte cognitive sau boli?
Етичните комисии повдигат въпроса нормално ли е да се приема лекарство за подобряване на когнитивните умения от хора, които нямат никакви когнитивни недостатъци или заболявания?

Cu"coaja de portocale" urâți nu se întâlnesc numai fete cu forme delicioase, luxuriante, ci și reprezentanți bine proporționați ai sexului echitabil, ale căror figuri nu au defecte vizibile.
С омразната"портокалова кора" се срещат не само момичета с вкусни, пищни форми, но и добре пропорционални представители на справедливия пол, чиито фигури нямат видими недостатъци.

Bine că nu ai defectul ăla genetic!
Добре, че нямаш онзи генетичен дефект.

Ne marturisim defectele mici numai pentru a-i convinge pe ceilalti ca nu avem defecte mari.”.
Признаваме малките си недостатъци, само за да уверим хората, че нямаме по-големи.".