Сe înseamnă NU CRED CÃ în Bulgară - Bulgară Traducere

• не мисля че
• не вярвам че
• не смятам че

Exemple de utilizare a Nu cred cã în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu cred cã tu.
Не смятам, че ти.

Pentru a fi clar, nu cred cã l-ai ucis.
За да сме наясно не мисля че ти си го убил.

Nu cred cã ati putea.
Не вярвам, че бихте могли.

As putea spune da, dar nu cred cã e posibil.
Мога да кажа, да, но не вярвам, че това е реалистично.

Nu cred cã se mai poate.
Не, мисля, че вече няма как да стане.

E un bun jurnalist si nu cred cã e rãu intentionat.
Той е добър журналист. И не вярвам, че се ръководи от злоба.

Nu cred cã o ºtii pe dna Kraft.
Мисля, че не познавате г-жа Крафт.

Scuze, dar nu cred cã ar trebui s-o încurajãm.
Съжалявам, но не мисля, че трябва да я насърчаваме.

Nu cred cã mai trebuie sã continuãm.
Не мисля че трябва да продължаваме.

Și nu cred cã ai fãcut ceva greșit.
И не мисля че си направила нещо лошо.

Nu cred cã el ar vedea asa problema.
Не мисля че ще го види по този начин.

ªi nu cred cã a fi FBI-ul te va salva.
Не мисля, че като си от ФРБ ще се спасиш.

Nu cred cã ai nevoie de o rezervã.
Не мисля че имаш нужда от подкрепление.

Rach. Nu cred cã ajuți pe nimeni.
Рейч, не мисля, че помагаш на когото и да било.

Nu cred cã California este urâtã.
Изобщо не смятам, че в Калифорния е лошо.

Dar nu cred cã asta cauzeazã paralizia.
Но смятам, че не то е причината за парализата ви.

Nu cred cã aveau de gând sã-mi cruþe viaþa.
Не вярвам, че щяха да ме оставят жив.

Nu cred cã ar fi atât de uºor, ai fãcut?
Не мислеше, че ще е толкова лесно, нали?

Nu cred cã Elaine a fost cu tine acum douã seri.
Не вярвам, че Илейн е била с теб преди 2 дни.

Ce, nu cred cã ne-ar verificați munca ta?
Какво, мислиш че не сме проверили два пъти твоята работа?

Nu cred cã vreuna dintre chestii care vã aparþine.
Не мисля, че което и да е от тези неща ви принадлежи.

Nu cred cã cei doi au fost ucişi de acelaşi om.
Не вярвам, че Карл и Джулиан са убити от един и същ човек.

Nu cred cã vei avea probleme când va auzi lumea de asta.
Не мисля, че ще е проблем, когато хората чуят за това.

Nu cred cã i-ar place sã creadã cã am vorbit despre el.
Не мисля, че ще му хареса че е бил обсъждан.

Nu cred cã avem nevoie Pentru a partaja toate detaliile cu ea.
Не мисля, че има нужда да споделяме всички подробности с нея.

Si nu cred cã vei rãmâne impasibil la atacurile lui Tibeats.
И не вярвам, че няма да отвърнеш на Тибийтс, ако той те нападне.

Nu cred cã este datoria mea sã îi servesc pe cei ca ea.
Не смятам, че задълженията ми опират до обслужването на такива като нея.

Nu cred cã pot lucra pentru… stop înainte de a termina fraza asta.
Не мисля, че мога да работя за… Преди да завършиш това изречение.

Nu cred cã am destul urã în mine ca sã fiu un bun creştin.
Не мисля, че имам достатъчно омраза в сърцето си да бъда добър християнин.

Nu cred cã nici unul dintre voi vreþi sã îmi distrugeþi compania.
Не смятам, че има нещо лично в това че се опитвате да сринете компанията ми.