Exemple de utilizare a Nu e aşa de simplu în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e aşa de simplu.
Не е толкова лесно.Ai dreptate, nu e aşa de simplu.
Прав си, не е толкова лесно.Nu e aşa de simplu.
Е, не е толкова просто.Christina, nu e aşa de simplu.
Nu e aşa de simplu.
Не, не е толкова просто.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mi-e teamă că nu e aşa de simplu.
Страхувам се, че не е толкова лесно.Dar nu e aşa de simplu.
Но не е толкова просто.Din păcate, amândoi ştim că nu e aşa de simplu.
За жалост и двамата знаем, че не е толкова лесно.Nu e aşa de simplu, Ben.
Не е толкова просто, Бен.Nu e aşa de simplu, Paul.
Не е толкова просто, Пол.Nu e aşa de simplu, Anna.
Не е толкова просто, Анна.Nu e aşa de simplu, Duffy.
Не е толкова просто, Дъфи.Kitty, nu e aşa de simplu.
Кити, не е толкова просто.Nu e aşa de simplu, Sweetu.
Не е толкова лесно Суиту.Nu e aşa de simplu, Robin.
Не е толкова просто, Робин.Da, doar că nu e aşa de simplu. Am responsabilităţi.
Да, само че не е толкова просто. Имам отговорности.Nu e aşa de simplu, Connor.
Не е толкова просто, Конър.Dar nu e aşa de simplu.
Nu e aşa de simplu, Johnny!
Не е толкова просто, Джони!Dar nu e aşa de simplu, nu? .
Но не е толкова лесно, нали?Nu e aşa de simplu, Martha.
Не е толкова просто, Марта.Nu e aşa de simplu, Carlos.
Не е толкова просто, Карлос.Nu e aşa de simplu, Matt.
Това не е толкова просто, Мат.Nu e aşa de simplu, Katniss.
Не е толкова просто, Катнис.Nu e aşa de simplu, César.
Не е толкова елементарна, Сезар.Nu e aşa de simplu, ca şi când ai putea aranja asta.
Не е толкова лесно, сякаш даваш поръчка за нещо.
