Сe înseamnă NU M-AŞ DUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• не бих отишъл
• не бих отишла
• нямаше да отида
• нямаше да тръгна

Exemple de utilizare a Nu m-aş duce în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu m-aş duce acum.
Аз не бих отишъл.

Dar unde nu m-aş duce?
Къде ли не бих отишъл?

Nu m-aş duce la Roma.
He биx oтишъл в Pим.

Cu Hitler nu m-aş duce.
Не бих отишъл с Хитлер.

Nu, m-aş duce acasă.
Не, щях да отида у дома.

În locul tău, nu m-aş duce.
На ваше място не бих отишъл.

Nu, nu m-aş duce..
Не, не бих.

În locul tău, nu m-aş duce.
На твое място не бих отишла.

Eu nu m-aş duce..
Аз не бих го направил.

În locul tău, nu m-aş duce.
На твое място не бих влязъл.

Eu nu m-aş duce mai departe.
Не бих отишъл по-натам.

Dacă n-aş crede, nu m-aş duce.
Ако не мислех, нямаше да тръгна.

Eu nu m-aş duce acolo.
Oh, не бих отишъл там.

În locul tău, nu m-aş duce acolo.
На твое място не бих излизал.

Eu nu m-aş duce acolo.
Аз не бих отишъл във Вашингтон.

În locul dumitale, eu nu m-aş duce.
На ваше място не бих отишъл.

Eu nu m-aş duce la un terapist.
Не бих Г отида на терапевт.

Şi în mod normal, nu m-aş duce.
При нормални обстоятелства не бих отишъл.

Nu m-aş duce acolo în locul vostru.
Не бих отишъл там, ако бях на ваше място.

În locul tău, nu m-aş duce la baie.
На твое място не бих ходил в тоалетната.

Nu m-aş duce dacă nu ar fi important.
Нямаше да ходя, ако не беше важно.

Pilotule, in locul tău eu nu m-aş duce.
Ако бях на ваше място, лоцмане, нямаше да отида.

Nu m-aş duce chiar acum la cumpărături.
Не бих тръгнала от сега да купувам проходилки.

Dacă aş avea mai mult timp, nu m-aş duce în direcţia asta.
Ако имах повече време, нямаше да тръгна по този път.

Nu m-aş duce la premiera aia în locul tău.
Не бих отишла на премиерата, ако бях на твое място.

Fără supărare, Monte, dar nu m-aş duce cu tine nici pentru un milion de dolari.
Не се обиждай, Монти, но не бих излязла с теб и за един милион долара.

Nu m-aş duce în California nici dacă John Jacob Astor mi-ar lăsa San Francisco.
Не бих отишла в Калифорния, дори ако Джон Джейкъб Астор ми завещае Сан Франциско.

Chiar dacă nu aş fi bolnav de moarte ceea ce sunt… Tot nu m-aş duce cu tine la o dublă întâlnire.
Даже и да не бях на смъртно легло, както съм в момента, не бих дошъл на двойна среща с непозната жена.

Crezi că nu m-aş duce la el, dacă aş şti unde e?
Мислиш ли, че нямаше да отида при него, ако знаех къде е?

Dar nu m-aş duce acolo dacă aş fi în locul tău. E cam mizerie!
Но не бих отишъл там ако бях на твое място. Разхвърляно е!