Exemple de utilizare a Nu merge acolo în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu merge acolo.
Не ходи там!Nimeni nu merge acolo.
Никой не ходи там.Nu merge acolo!
Не слизай там!Piciorul nu merge acolo.
Крак не ходя там.Nu merge acolo.
Не слизай долу.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nimeni nu merge acolo.
Никой да не ходи там.Nu merge acolo.
Не влизайте вътре.Nimeni nu merge acolo.
Никой не отива на там.Nu merge acolo niciodată.
Тя никога не ходи там.Ştiu că nu merge acolo.
Да знам, че не ходи там.Nu merge acolo, prietena mea.
Не отивай там, гадже.Dar totuşi nu merge acolo.
Но няма да ходим там.Nimeni nu merge acolo! E înconjurată de rechini, stânci şi vegetaţie!
Никой не ходи там, заобиколен е от акули и рифове?Maşina mea nu merge acolo.
Колата ми не ходи до там.Dar nu merge acolo nu va schimba ceea ce sa întâmplat.
Но, ако не влезеш там, няма да промениш, това, което се случи.Regizore, nu merge acolo.
Г-н Режисьор! Не отивайте там.Există un motiv pentru care nimeni nu merge acolo.
Има причина никой да не ходи там.Te rog, nu merge acolo.
Моля те, не отивай горе.Uita-te la tine, cum vrei, dar nu merge acolo.
Виж всичко друго, но не ходи там.Adalind nu merge acolo.
Адалинд няма да ходи там.Nimeni în afara lui nu merge acolo.
Никой не ходи там освен него.Draga mea, nimeni nu merge acolo în zilele pentru public.
Скъпа, никой не ходи там в публичните дни.Nimeni… nici tu, nici noi… nu merge acolo.
Никой. Нито ти, нито ние ще ходи там.Acum, dacă nu merge acolo, va fi un proscris pentru totdeauna.
Ако сега не отиде там може да бъде аутсайдер завинаги.E sus pe dealuri. Nimeni nu merge acolo.
Високо в хълмовете е и никой не ходи там.Dacă cineva nu merge acolo să închidă acea uşă, vom muri cu toţii.
Ако някой не отиде да затвори тази врата, всички ще умрем.Doar în caz că ceva nu merge acolo jos.
Просто в случай, че нещо се обърка там долу.Toţi ştiu, dar nimeni nu merge acolo. Nici măcar gardienii.
Всеки знае къде е, но никой не ходи там, дори и охраната.Ați aflat deja, capitalul american nu merge acolo unde este corupție.
И знаем, че инвеститорите не отиват там, където има корумпирано управление.Хенри, но може да отидеш там!
